Four Seasons Hotel Hangzhou, designed by AB Concept (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
Cover Le restaurant Song au Four Seasons Hotel Hangzhou, conçu par AB Concept, figure parmi ces restaurants romantiques au design exceptionnel. (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Four Seasons Hotel Hangzhou, designed by AB Concept (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)

Tatler dévoile une sélection de 10 restaurants romantiques à travers le monde, dont le design magistral offre le cadre idéal pour célébrer votre histoire d'amour.

Pour orchestrer un repas mémorable qui renforce les liens d'un couple, l'atmosphère est un ingrédient essentiel qui doit se “fondre” harmonieusement dans l'expérience, tel un tango où chaque pas est parfaitement synchronisé.

Au-delà d'une cuisine exquise, un éclairage méticuleux, une conception de l'espace réfléchie et divers éléments sensoriels sont les pièces maîtresses du puzzle qui transportent les épicuriens dans un monde privé de douceur. Ces détails transforment un repas ordinaire en une expérience extraordinaire, qu'il s'agisse d'un premier rendez-vous, d'une demande en mariage ou de la célébration de noces d'or.

Voici une liste de 10 restaurants romantiques de classe mondiale qui redéfinissent la romance à travers le design. De la fusion des arts européens et japonais à l'élégance victorienne classique, ces lieux créent l'ambiance parfaite pour la Saint-Valentin ou toute grande occasion amoureuse.

À lire aussi : La renaissance de 3 hôtels emblématiques et lieux de cinéma après une transformation historique

1. The Aubrey, Hong Kong

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La salle à manger du restaurant The Aubrey, conçue par Maximal Concepts et SilverFox Studios (Photo : Mandarin Oriental, Hong Kong)
Photo 2 of 2 Le bar The Aubrey a été classé dans la liste des Asia’s 50 Best Bars 2024 (Photo : Mandarin Oriental, Hong Kong)
The Aubrey, designed by Maximal Concepts and SilverFox Studios (Photo: Mandarin Oriental, Hong Kong)
The Aubrey was recently positioned among Asia’s 50 Best Bars of 2024 (Photo: Mandarin Oriental, Hong Kong)

Situé aux étages supérieurs du Mandarin Oriental à Hong Kong, The Aubrey est le fruit d'une collaboration entre Maximal Concepts et SilverFox Studios. Ce lieu représente un carrefour culturel entre l'opulence de l'architecture européenne et la délicatesse de l'art japonais.

Cet izakaya haut de gamme et bar, récemment classé parmi les Asia’s 50 Best Bars 2024, plonge les couples dans une atmosphère rappelant la demeure d'un collectionneur d'art européen du XIXe siècle, profondément passionné par l'esthétique orientale.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Des espaces uniques qui évoquent le charme d'une maison de campagne anglaise (Photo : Mandarin Oriental, Hong Kong)
Photo 2 of 3 Le salon est décoré d'estampes Ukiyo-e et d'œuvres d'art japonaises impressionnantes (Photo : Mandarin Oriental, Hong Kong)
Photo 3 of 3 Peintures à l'huile sur mesure et premières éditions de livres dans la salle à manger privée (Photo : Mandarin Oriental, Hong Kong)
Distinct “rooms” reminiscent of an English country house (Photo: Mandarin Oriental, Hong Kong)
An impressive collection of ukiyo-e prints and Japanese artworks in the drawing room (Photo: Mandarin Oriental, Hong Kong)
Commissioned oil paintings and first-edition books in the private dining room (Photo: Mandarin Oriental, Hong Kong)

L'espace, offrant une vue scintillante sur le port de Victoria, est divisé en différentes zones telles les chapitres d'un roman d'amour, imitant les “pièces” d'un manoir anglais. Cela commence par le salon (Drawing Room), dont les murs sont ornés d'estampes Ukiyo-e et d'art japonais rare sélectionné lors de ventes aux enchères mondiales.

Dans le coin repas intime, on trouve des céramiques japonaises contemporaines captivantes, accompagnées de peintures à l'huile sur mesure et de premières éditions de livres retraçant le mouvement du japonisme. Les plats incontournables incluent la côte de bœuf BBQ Tonkatsu grillée au Robata et le tartare de Wagyu premium servi avec de l'ail noir et du riz soufflé croustillant.

De plus, les invités peuvent profiter de trois expériences de dégustation distinctes : le bar principal, le bar à champagne et huîtres, et le bar omakase, chacun possédant son propre charme, le tout rythmé par une musique sélectionnée parmi plus de 500 vinyles japonais.

Outre ces espaces, les convives découvriront des atmosphères uniques au bar principal, au bar à champagne et huîtres, ainsi qu'au bar omakase. Chaque lieu possède un charme singulier, sublimé par une bande-son soigneusement choisie parmi une collection de plus de 500 disques vinyles japonais.

À lire aussi : Qu'est-ce qui fait une excellente carte de cocktails ? Nous avons interrogé les meilleurs propriétaires de bars et mixologues d'Asie

2. Claridge's Restaurant, Londres

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Le bar en écaille de tortue, rétro-éclairé par des étagères en verre moulé à la main (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Photo 2 of 3 Le studio Bryan O'Sullivan respecte l'héritage Art déco de l'hôtel tout en y intégrant un luxe moderne (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Photo 3 of 3 Un espace de restauration à l'atmosphère chaleureuse et élégamment intime au Claridge's Londres (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
The tortoiseshell bar backlit by hand-cast glass shelves (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
Bryan O’Sullivan Studio honours the legendary hotel’s art deco heritage while melding contemporary glamour (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
A dining space that exudes elegant intimacy in London’s Claridge’s Hotel (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
Tatler Asia
Pendant lamps adorned with distinctive tassels (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
Above Suspensions spectaculaires ornées de pampilles distinctives (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Tatler Asia
Leather banquettes with private dining nooks (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
Above Banquettes en cuir offrant des coins repas privés et confortables (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Pendant lamps adorned with distinctive tassels (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
Leather banquettes with private dining nooks (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)

Le Claridge’s Restaurant, situé dans l'hôtel éponyme à Londres et conçu par Bryan O’Sullivan Studio, rend hommage à l'héritage Art déco de cet établissement légendaire. Il intègre un luxe moderne pour créer l'un des restaurants romantiques les plus élégants, imprégné de chaleur et de distinction.

Les lustres saisissants, ornés de pampilles uniques inspirées par l'architecte Art déco Josef Hoffmann, font écho aux détails historiques de l'hôtel et au design des restaurants autrichiens des années 1930 et 1940. De grands miroirs sur mesure, stratégiquement placés face aux fenêtres, capturent la lumière naturelle et créent une ambiance magique à travers la salle à manger dès la tombée de la nuit.

Voir aussi : 7 sapins de Noël avant-gardistes : Quand artistes et designers réinterprètent la tradition

Outre une cuisine encadrée de portes-fenêtres en laiton antique, de vitraux lumineux et de marbre Calacatta Viola, la salle principale dispose de banquettes centrales en cuir offrant une grande intimité. Ces coins repas permettent aux convives de savourer des mets exquis comme la célèbre tourte au poisson du Claridge's, garnie de homard écossais et de cabillaud, ou les classiques spaghettis au homard et tomates confites.

Enfin, le point d'orgue du restaurant est son bar brillant en écaille de tortue, orné de marbre Calacatta Viola et de panneaux vert verde marinace. Ce point focal luxueux est illuminé par des étagères en verre moulé à la main, mettant en scène les bouteilles dans une lueur envoûtante.

À ne pas manquer : 12 demeures grandioses à Londres qui préservent l'héritage architectural de la ville

3. Coqodaq, New York

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Une architecture inspirée des cathédrales et un design moderne et intime par Rockwell Group et Michael Zenreich Architect (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Photo 2 of 4 Les murs en plâtre craquelé reflètent l'identité culinaire unique de ce restaurant (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Photo 3 of 4 Des coins tranquilles baignés d'une lumière envoûtante à travers tout le restaurant (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Photo 4 of 4 L'espace lave-mains orné de pierre ollaire verte et d'accessoires en bronze italiens (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Cathedral-inspired architecture and intimate modern design by the Rockwell Group and Michael Zenreich Architect (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
Plaster walls with textured crackles echo the restaurant’s culinary signature (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
Intimate corners bathed in mesmerising glow across the dining room (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
The handwashing station with a green soapstone and bronze Italian fixtures (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)

Ce restaurant coréo-américain situé dans le quartier Flatiron de Manhattan présente un mélange saisissant d'architecture inspirée des cathédrales et de design chaleureux. Il est signé par le studio primé Rockwell Group et le cabinet d'architecture new-yorkais Michael Zenreich Architect.

Sous des arches en verre moulé et bronze sur mesure, un éclairage captivant illumine la salle. Les murs en plâtre finement craquelé évoquent subtilement la spécialité de la maison : le poulet frit croustillant. Les luxueuses banquettes vert foncé de style hollywoodien, dotées de leur propre éclairage, créent des coins privés parfaits pour les couples.

À lire aussi : 6 magnifiques hôtels Nobu pour célébrer les 30 ans de la marque

L'esprit Art nouveau s'étend jusqu'à l'espace lave-mains, réalisé en élégante pierre ollaire verte à la texture cuir et agrémenté d'accessoires italiens en bronze. L'ensemble est complété par des miroirs teintés bronze et des luminaires inspirés du logo ovale du restaurant.

Ici, les gourmets peuvent savourer la cuisine coréo-américaine du chef Simon Kim, propriétaire du steakhouse coréen COTE, étoilé Michelin à New York et Miami. Au menu : le Better Fried Chicken servi de trois façons avec accompagnements maison, ainsi que des mets premium comme le tartare de thon au caviar Daurenki, la morue noire croustillante à l'ail, et des huîtres fraîches Island Creek.

Voir aussi : Poulet frit 101 : Les différents types et où les trouver dans la vallée de Klang

4. Fiamma, Qingdao

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Le restaurant Fiamma, conçu par Studio Munge, reflète la beauté naturelle de la région (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Photo 2 of 2 Une fusion artistique parfaite de pisé, de chêne fumé et de détails en cuir (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Designed by Studio Munge, Fiamma is evocative of the region’s natural beauty (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
An artistic blend of rammed earth, fumed oak, and leather accents (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)

Conçu par Studio Munge (Ontario), Fiamma célèbre la ville vibrante de Qingdao en Chine, à travers un mélange artistique de pisé, de chêne fumé et de cuir, reflétant la beauté naturelle de la région.

Cela se manifeste clairement à travers la pièce maîtresse du restaurant : une œuvre d'art en verre soufflé à la main inspirée des cèdres sacrés de Qingdao. Elle flotte telle un rêve cristallin au sein d'une installation théâtrale au plafond, un mobile en bois ondulant à travers l'espace comme une vague figée dans le temps.

À ne pas manquer : Dans les coulisses de 10 restaurants primés aux Restaurant & Bar Design Awards 2024

Tatler Asia
Undulating wooden mobile ripples across the space (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
Above Un mobile en bois ondulant traverse l'espace telle une vague suspendue (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Tatler Asia
Handblown glass installation inspired by Qingdao’s sacred cedar trees (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
Above Œuvre en verre soufflé à la main inspirée des cèdres sacrés de Qingdao (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Undulating wooden mobile ripples across the space (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
Handblown glass installation inspired by Qingdao’s sacred cedar trees (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)

La salle à manger est habillée de sièges en cuir rouge cramoisi et vert foncé. Les murs en pisé apportent une touche naturelle, tandis que le chêne fumé ajoute chaleur et texture, le tout ancré par des éléments en pierre naturelle.

Les textures tactiles et les volumes soigneusement conçus subliment l'art culinaire du restaurant, qui propose une cuisine italienne raffinée, des fruits de mer de saison et des steaks grillés qui éveillent tous les sens.

À lire aussi : Tatler Dining Guide 2024 : Les meilleurs restaurants de grillades, steakhouses et fruits de mer en Malaisie

5. Restaurant Le Dalí, Paris

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Le design inspiré du surréalisme par Philippe Starck au restaurant Le Dalí à Paris (Photo : Mark Read et Maki Manoukian)
Photo 2 of 3 La toile au plafond peinte par Ara Starck, fille de Philippe Starck (Photo : Mark Read et Maki Manoukian)
Photo 3 of 3 Un cadre de dîner exclusif inspiré par le monde imaginaire de Salvador Dalí (Photo : Mark Read et Maki Manoukian)
Philippe Starck surrealist-inspired design unfolds in Restaurant Le Dalí, Paris (Photo: Mark Read and Maki Manoukian)
The canvas ceiling painting by Ara Starck, Philippe Starck’s daughter (Photo: Mark Read and Maki Manoukian)
An intimate dinner venue inspired by Salvador Dalí’s whimsical world (Photo: Mark Read and Maki Manoukian)

Le restaurant Le Dalí, niché au sein de l'hôtel Le Meurice à Paris, est un havre de paix idéal pour toutes les occasions, du dîner romantique aux rendez-vous de la Fashion Week. Il offre une expérience culinaire continue mêlant ambiance surréaliste et excellente cuisine française traditionnelle.

En hommage à Salvador Dalí, habitué des lieux, une vaste toile au plafond signée Ara Starck, fille du célèbre designer Philippe Starck, domine la pièce. L'atmosphère sereine évolue d'un espace lumineux pour le déjeuner à un cadre intime pour le dîner. Les chaises dépareillées et les coussins aux couleurs vives, inspirés de l'univers onirique de Dalí, reflètent les 30 ans de lien entre l'artiste et l'hôtel.

Voir aussi : 8 bâtiments rouges de bon augure qui défient l'architecture traditionnelle

Sous la direction du chef Alain Ducasse, la cuisine de la cheffe Clémentine Bouchon se distingue comme un art comestible. Parmi les plats phares : le macaroni gratiné aux artichauts et truffe noire, ou la volaille fermière Albufera aux salsifis, pickles de graines de moutarde et vinaigrette à l'oignon, parsemée de truffe râpée.

À ne pas manquer : À Paris : Cédric Grolet partage ses restaurants et lieux de détente préférés dans la Ville Lumière

6. Sly, Berlin

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Le restaurant Sly, style serre, conçu par Giorgio Gullotta Architekten (Photo : Gervasoni)
Photo 2 of 2 Chaises grises d'inspiration vintage et tables Inout avec plateau en marbre Verde Alpi par Paola Navone (Photo : Gervasoni)
The greenhouse-style sly Restaurant, designed by Giorgio Gullotta Architekten (Photo: Gervasoni)
Paola Navone’s vintage-inspired Gray chairs and Inout tables with Verde Alpi marble top (Photo: Gervasoni)
Tatler Asia
Natural light permeates the biophilic space through the glass roof (Photo: Gervasoni)
Above La lumière naturelle inonde cet espace axé sur la nature à travers le toit vitré (Photo : Gervasoni)
Tatler Asia
Custom-made Gervasoni pieces decorate the nature-inspired space (Photo: Gervasoni)
Above Le mobilier sur mesure de Gervasoni habille cet espace conçu en harmonie avec la nature (Photo : Gervasoni)
Natural light permeates the biophilic space through the glass roof (Photo: Gervasoni)
Custom-made Gervasoni pieces decorate the nature-inspired space (Photo: Gervasoni)

Le restaurant sly, situé dans l'hôtel sly Berlin au cœur du quartier artistique de Friedrichshain à Berlin, occupe une structure de type serre conçue par Giorgio Gullotta Architekten. Inspiré des cours intérieures traditionnelles berlinoises, l'espace se transforme en une retraite verdoyante au centre de la ville.

La lumière naturelle filtre à travers le toit en verre dans cet espace conçu autour de la nature, créant une atmosphère d'ombres et lumières évolutive. C'est le cadre idéal pour un dîner dans l'un des restaurants romantiques les plus apaisants, où le temps semble ralentir et la ville s'effacer.

À lire aussi : Visite : Une maison brutaliste durable à Londres avec une architecture des années 60 rénovée

Le décor intime, inspiré par la nature, se distingue par un mobilier sur mesure de Gervasoni, incluant les chaises Gray d'esprit vintage conçues par Paola Navone, avec leur élégante structure en bois Iroko. Les tables Inout de la designer italienne, avec leur plateau en marbre Verde Alpi, ajoutent une touche luxueuse et raffinée.

La cuisine ouverte Marrone enrichit l'expérience culinaire, permettant aux couples d'observer le chef Matthias Meier et son équipe préparer une cuisine euro-asiatique, incluant des plats signatures comme le saumon teriyaki et les pâtes chitarra à la truffe.

Voir aussi : 7 restaurants étoilés Michelin séduisants à Kuala Lumpur et Penang

7. The Watson, Vancouver

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 The Watson rend hommage aux bibliothèques, apothicaireries et manoirs victoriens de Belgique et des Pays-Bas (Photo : Ema Peter)
Photo 2 of 2 Une atmosphère romantique rare à l'époque moderne (Photo : Ema Peter)
The Watson is a homage to Belgian and Dutch libraries, apothecary shops, and Victorian manors (Photo: Ema Peter)
A uniquely romantic atmosphere that is quintessential of the bygone era (Photo: Ema Peter)

Situé dans le quartier animé de Mount Pleasant à Vancouver, The Watson mêle des inspirations de bibliothèques, d'apothicaireries et de manoirs victoriens belges et néerlandais. Il crée une atmosphère digne des meilleurs restaurants romantiques d'antan, reflétant authentiquement une époque révolue.

La designer d'intérieur Erika Colpitts a tiré parti des plafonds en métal ondulé de sept mètres et des hautes fenêtres à cadre en acier et briques apparentes. Elle a habillé cet espace sur deux niveaux de murs en bois vert foncé, de tissus en laine vert tendre et de rideaux en velours vert olive.

Tatler Asia
Deep green grounds the double-height space with corrugated metal ceilings (Photo: Ema Peter)
Above Les tons vert foncé ancrent l'atmosphère de cet espace aux hauts plafonds (Photo : Ema Peter)
Tatler Asia
An all-encompassing view from the mezzanine lounge upstairs (Photo: Ema Peter)
Above Vue plongeante sur le restaurant depuis la mezzanine (Photo : Ema Peter)
Deep green grounds the double-height space with corrugated metal ceilings (Photo: Ema Peter)
An all-encompassing view from the mezzanine lounge upstairs (Photo: Ema Peter)
Tatler Asia
The 16-foot tiered bar commands attention with its backlit burnished bronze arch (Photo: Ema Peter)
Above Le bar à gradins de 5 mètres attire le regard avec ses arches en bronze poli (Photo : Ema Peter)
Tatler Asia
The wood-panelled mezzanine lounge with custom John Beck Steel sconces (Photo: Ema Peter)
Above Salon en mezzanine habillé de bois avec appliques en acier sur mesure par John Beck (Photo : Ema Peter)
The 16-foot tiered bar commands attention with its backlit burnished bronze arch (Photo: Ema Peter)
The wood-panelled mezzanine lounge with custom John Beck Steel sconces (Photo: Ema Peter)

Une œuvre d'art monumentale sur mesure de Rene Botha offre une interprétation moderne des natures mortes victoriennes. Des objets vintage, dont des miroirs dorés de l'Hôtel Vancouver et d'anciennes sacoches de médecin évoquant Sherlock Holmes, ajoutent au charme historique du lieu.

Le bar à gradins de près de 5 mètres de haut captive le regard avec ses arches en bronze poli rétro-éclairées et ses étagères ornées d'antiquités. Les marches lumineuses présentent plus de 100 bouteilles, créées avec un tel souci du détail qu'elles semblent être là depuis des siècles.

Le coin le plus romantique est le salon en mezzanine, isolé par des rideaux de velours vert olive et éclairé par des luminaires sur mesure de John Beck. On y déguste des cocktails signature et des plats internationaux comme l'épaule d'agneau braisée 14 heures, sauce Kleftiko, feta et citron grillé.

8. Akira Back, Hong Kong

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Le premier restaurant d'Akira Back à Hong Kong mêle harmonieusement les héritages japonais et coréen, par AB Concept (Photo : Owen Raggett)
Photo 2 of 4 Des structures sculpturales couvertes de feuilles d'or reflètent les courbes naturelles du bâtiment The Henderson (Photo : Owen Raggett)
Photo 3 of 4 Le bar autonome se distingue par son comptoir monumental en marbre rose (Photo : Owen Raggett)
Photo 4 of 4 L'entrée principale d'Akira Back Hong Kong présente un mur à structure métallique fait main (Photo : Owen Raggett)
Akira Back’s first Hong Kong restaurant harmonises the eponymous chef’s Japanese and Korean heritage by AB Concept (Photo: Owen Raggett)
Sculptural enclosures coated in gold leaf reflects the organic curves of The Henderson’s façade (Photo: Owen Raggett)
The standalone bar is anchored by a monolithic pink marble counter (Photo: Owen Raggett)
The grand entrance of Akira Back Hong Kong, featuring handcrafted metal-structured walls (Photo: Owen Raggett)

Premier établissement du chef Akira Back à Hong Kong, conçu par AB Concept comme une “symphonie culinaire”, ce restaurant situé dans le bâtiment The Henderson fusionne héritages japonais et coréen avec une architecture avant-gardiste.

Les visiteurs traversent une entrée théâtrale dotée d'un système de tourbillon et de murs à structure métallique artisanale, reflétant l'identité unique de la marque Akira Back.

Tatler Asia
Artwork by Young Hee Back provides a vibrant backdrop to the intimate sushi bar (Photo: Owen Raggett)
Above Œuvres vibrantes de Young Hee Back au bar à sushis intime (Photo : Owen Raggett)
Tatler Asia
The monolithic pink marble bar counter streaked with dark green veining (Photo: Owen Raggett)
Above Comptoir de bar en marbre rose massif veiné de vert foncé (Photo : Owen Raggett)
Artwork by Young Hee Back provides a vibrant backdrop to the intimate sushi bar (Photo: Owen Raggett)
The monolithic pink marble bar counter streaked with dark green veining (Photo: Owen Raggett)
Tatler Asia
The private dining room with a whimsical “marshmallow” ceiling (Photo: Owen Raggett)
Above Salle à manger privée avec un plafond original en forme de “guimauve” (Photo : Owen Raggett)
Tatler Asia
The graffiti-inspired walls create a layered and visually striking setting (Photo: Owen Raggett)
Above Murs ornés de motifs graffiti créant une atmosphère superposée et saisissante (Photo : Owen Raggett)
The private dining room with a whimsical “marshmallow” ceiling (Photo: Owen Raggett)
The graffiti-inspired walls create a layered and visually striking setting (Photo: Owen Raggett)

Des plafonds peints à la main surplombent des sols en marbre frais, contrastant avec la douceur du velours qui réchauffe l'espace, évoquant la rencontre du ciel et de l'eau. Plus loin, des murs en bois sculpté (Spoon-carved) aux tons bleus reflètent l'artisanat japonais raffiné, ponctués de détails dorés pour une touche de luxe.

Dans la salle principale, des plafonds sculpturaux ornés de feuilles d'or accentuent les lignes courbes inspirées de l'architecture extérieure de The Henderson. Le parquet en marbre et les baies vitrées inondent l'espace de lumière naturelle et rythment le design.

Le bar se distingue par son comptoir géant en marbre rose veiné de vert foncé, complété par des tabourets en cuir sur mesure et des détails en papier Washi. À proximité, l'art de Young Hee Back offre une toile de fond vivante au bar à sushis intime.

Enfin, la salle à manger privée, inspirée par les graffitis, stimule l'imagination avec son plafond “guimauve” insolite, créant un espace multidimensionnel idéal pour les déjeuners d'affaires haut de gamme comme pour les soirées de célébration.

9. Kala Swasti, New Delhi

Tatler Asia
Kala Swasti by Beyond Designs draws inspiration from the grandeur of the Palace of Versailles (Photo: Beyond Designs)
Above Kala Swasti par Beyond Designs s'inspire de la splendeur du château de Versailles (Photo : Beyond Designs)
Kala Swasti by Beyond Designs draws inspiration from the grandeur of the Palace of Versailles (Photo: Beyond Designs)
Tatler Asia
A subtle homage to Versailles’ Hall of Mirrors along the entryway (Photo: Beyond Designs)
Above Un hommage subtil à la Galerie des Glaces de Versailles dès l'entrée (Photo : Beyond Designs)
Tatler Asia
Seamless shifts between palatial scale and salon-like intimacy (Photo: Beyond Designs)
Above Transition fluide entre grandeur palatiale et intimité de salon (Photo : Beyond Designs)
A subtle homage to Versailles’ Hall of Mirrors along the entryway (Photo: Beyond Designs)
Seamless shifts between palatial scale and salon-like intimacy (Photo: Beyond Designs)

Conçu par le studio de luxe Beyond Designs à New Delhi, Kala Swasti réinterprète la grandeur de Versailles, présentant le luxe européen à travers le prisme de l'artisanat indien et du maximalisme contemporain.

Situé au centre national des arts Indira Gandhi (Indira Gandhi National Centre for the Arts), ce restaurant gastronomique offre un aménagement soigné permettant aux convives de passer fluidement d'une ambiance palatiale grandiose à l'intimité d'un salon.

Tatler Asia
Mirror-and-gold-foil ceilings crown velvet-clad doors, bespoke chandeliers, and handcrafted furniture (Photo: Beyond Designs)
Above Plafonds ornés de miroirs et feuilles d'or, portes en velours, lustres sur mesure et mobilier artisanal (Photo : Beyond Designs)
Tatler Asia
European opulence through the lens of Indian craftsmanship and contemporary maximalism (Photo: Beyond Designs)
Above Le luxe européen vu à travers l'artisanat indien et la grandeur contemporaine (Photo : Beyond Designs)
Mirror-and-gold-foil ceilings crown velvet-clad doors, bespoke chandeliers, and handcrafted furniture (Photo: Beyond Designs)
European opulence through the lens of Indian craftsmanship and contemporary maximalism (Photo: Beyond Designs)

Le récit du design se dévoile à travers les multiples strates émotionnelles de l'espace, de l'éblouissement du hall des miroirs à la chaleur sereine des salons privés enveloppants.

La disposition des sièges en coins intimes et les deux salles à manger privées sont complétées par une zone extérieure nichée dans un jardin paysager magnifiquement aménagé pour les repas en plein air.

L'hommage subtil à la Galerie des Glaces de Versailles s'exprime habilement par un long couloir de miroirs menant à la salle principale majestueuse. Là, plafonds ornés de miroirs et de feuilles d'or dialoguent avec portes capitonnées de velours, lustres sur mesure et mobilier artisanal exquis.

Chaque élément est créé avec une attention artistique et un souci du détail absolus, des surfaces peintes à la main aux consoles en bois sculpté et lampes en verre cannelé, fusionnant richesse locale et esthétique internationale.

10. Song, Hangzhou

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Le restaurant Song au Four Seasons Hangzhou, conçu par AB Concept (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Photo 2 of 4 Inspiré par la beauté naturelle et la riche histoire de Hangzhou (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Photo 3 of 4 Salles à manger privées inspirées des quatre arts des lettrés chinois (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Photo 4 of 4 Atmosphère intime mais luxueuse dans l'une des quatre salles privées (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Four Seasons Hotel Hangzhou, designed by AB Concept (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
Drawing inspiration from Hangzhou’s natural beauty and rich history (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
The private dining rooms are inspired by the Four Arts of the Chinese literati (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
An intimate yet distinguished setting in one of the four private dining rooms (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)

Niché dans les jardins luxuriants du Four Seasons Hotel Hangzhou, le restaurant Song offre une retraite paisible au cœur de la ville. Culture et nature s'y entrelacent, reliant passé et présent par une esthétique finement stratifiée.

S'inspirant de la beauté naturelle et de la riche histoire de Hangzhou, AB Concept a créé un intérieur mêlant éléments chinois traditionnels et design contemporain. Il incarne une fusion subtile d'héritage culturel et de luxe moderne, créant un environnement culinaire immersif et riche de sens.

Tatler Asia
An immersive and meaningful dining environment (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
Above Une ambiance de restauration immersive et pleine de sens (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
An immersive and meaningful dining environment (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
Tatler Asia
A blend of traditional Chinese elements with contemporary design (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
Above Éléments chinois traditionnels intégrés dans une perspective contemporaine (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
Tatler Asia
A refined expression of heritage and modern luxury (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
Above Mélange harmonieux d'héritage culturel chinois et de luxe moderne (Photo : Restaurant & Bar Design Awards)
A blend of traditional Chinese elements with contemporary design (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)
A refined expression of heritage and modern luxury (Photo: Restaurant & Bar Design Awards)

Les salles à manger privées, dont la plus grande peut accueillir 18 convives, s'inspirent des “Quatre Arts” des lettrés chinois : Qin (musique), Qi (échecs), Shu (calligraphie) et Hua (peinture).

Ces espaces réinterprètent les traditions érudites à travers une architecture contemporaine, offrant une atmosphère sereine et intime, empreinte d'une élégance remarquable.

Cette expérience design est complétée par la cuisine une étoile Michelin du chef Neal Zeng, qui apporte les saveurs uniques de Ningbo à Hangzhou.

Des plats signatures comme le pigeon mariné au piment du Sichuan et frit, ou les boulettes de sésame noir faites main, reflètent ce dialogue entre innovation et tradition, faisant parfaitement écho à l'architecture du restaurant.


Cet article a été écrit à l'origine en anglais par Celeste Goh.

Publié initialement le 12 février 2026. Cliquez ici pour voir la version anglaise


À lire aussi :

8 bars magnifiques à travers le monde qui allient saveurs et esthétique visuelle

“Togo” : Du pli d'un tube de dentifrice à l'icône design des années 70

Visite : L'appartement de la designer Patricia Ho Douven, inspiré par l'hôtellerie de luxe

Topics

Chutima Katepongchai
Rédactrice adjointe, rubrique Maison et Art de vivre, Tatler Thailand
Tatler Asia

Chutima Ketphongchai, rédactrice adjointe chez Tatler Thaïlande, supervise les contenus architecture, design et art de vivre. Elle raconte des histoires sur les maisons et les espaces qui nous entourent, sources d'inspiration cachées dans le quotidien, à travers des contextes contemporains.