Hotel Cipriani Venice is located on Giudecca Island, with private boat access to St Mark’s Square, making it the preferred refuge for film stars attending the Venice Film Festival
Cover Hotel Cipriani Venice ตั้งตระหง่านอยู่บนเกาะ Giudecca ขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในโรงแรมที่เอ็กซ์คลูซีฟที่สุดในโลกภาพยนตร์ ด้วยบริการเรือส่วนตัวรับส่งถึงจัตุรัสเซนต์มาร์ค จึงไม่แปลกที่นี่จะเป็นที่พักยอดนิยมของเหล่าดาราซูเปอร์สตาร์ยามตบเท้าเข้าร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส
Hotel Cipriani Venice is located on Giudecca Island, with private boat access to St Mark’s Square, making it the preferred refuge for film stars attending the Venice Film Festival

ตั้งแต่ Park Hyatt Tokyo ไปจนถึง Waldorf Astoria โรงแรมเหล่านี้คือสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่สร้างฉากที่น่าจดจำที่สุด หรือเป็นที่พักของดาราดังระดับโลกมากมาย และวันนี้ หลังจากได้รับการปรับโฉมใหม่ด้วยงบประมาณมหาศาลหลายล้านดอลลาร์ โรงแรมเหล่านี้ก็พร้อมเปิดประตูต้อนรับแขกผู้มาเยือนอีกครั้ง นี่คือ 3 โรงแรมชื่อดังที่คุณจะได้สัมผัสประสบการณ์การพักผ่อนในห้องสวีทเดียวกับที่เคยจารึกชื่อไว้ในหน้าประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด

หลายคนคงจำภาพ Bill Murray นั่งละเลียดวิสกี้บนชั้น 52 ของตึกระฟ้าในกรุงโตเกียวจากหนังเรื่อง Lost in Translation ได้ บาร์แห่งนั้นมีอยู่จริง นั่นคือ New York Bar ที่ Park Hyatt Tokyo ขณะที่ Hotel Cipriani ในเวนิส ก็เป็นเจ้าบ้านต้อนรับดาวค้างฟ้าตั้งแต่ Sophia Loren ไปจนถึง George Clooney ในทุกเทศกาลหนังเวนิสมาตั้งแต่ปี 1958 ส่วน Waldorf Astoria ในนิวยอร์กนั้น เคยเป็นที่พำนักของ Marilyn Monroe ในปี 1955 และยังเป็นฉากหลังของฉากเต้นแทงโก้อันเลื่องชื่อของ Al Pacino ใน Scent of a Woman

หลังจากที่โรงแรมระดับตำนานทั้งสามแห่งนี้ได้ปิดตัวลงเพื่อปรับปรุงครั้งใหญ่ ตอนนี้พวกเขาพร้อมเปิดประตูต้อนรับแขกผู้มาเยือนอีกครั้ง โดยได้มือดีอย่าง Jouin Manku มาดูแล Park Hyatt Tokyo, Pierre-Yves Rochon รับหน้าที่คืนชีพ Waldorf และ Peter Marino สะบัดแปรงดีไซน์ใหม่ให้ Cipriani โจทย์สำคัญของทั้งสามคือ "ทำอย่างไรให้ความขลังที่ดึงดูดใจผู้กำกับและเซเลบริตี้ยังคงอยู่ โดยไม่ทำให้โรงแรมกลายเป็นเพียงพิพิธภัณฑ์ที่หยุดนิ่งในกาลเวลา" คำตอบอยู่ที่โฉมใหม่ของโรงแรมทั้งสามที่รอให้ทุกคนไปเยี่ยมเยือน

อ่านเพิ่มเติม: เปิดโลกสถาปัตยกรรมสายลับ 007 กับ 7 สถานที่ถ่ายทำหนังเจมส์ บอนด์ สู่ผลงานดีไซน์ระดับโลก

Park Hyatt Tokyo

Tatler Asia
Scarlett Johansson and Bill Murray in a scene from Lost in Translation, filmed at the New York Bar on the 52nd floor of Park Hyatt Tokyo. The property remains one of cinema's most celebrated film hotels.
Above Scarlett Johansson และ Bill Murray ในฉากจำจาก Lost in Translation ซึ่งถ่ายทำที่ New York Bar บนชั้น 52 ของ Park Hyatt Tokyo โรงแรมที่ยังคงครองตำแหน่งหนึ่งในสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุด
Tatler Asia
The New York Bar features a vintage baseball mural and live jazz performances nightly, maintaining the atmospheric qualities that attracted Sofia Coppola to film here
Above New York Bar ตกแต่งด้วยภาพวาดฝาผนังลายเบสบอลวินเทจ พร้อมการแสดงสดดนตรีแจ๊สทุกค่ำคืน คงบรรยากาศเปี่ยมเสน่ห์แบบเดียวกับที่เคยสะกดใจ Sofia Coppola ให้เลือกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำ
Scarlett Johansson and Bill Murray in a scene from Lost in Translation, filmed at the New York Bar on the 52nd floor of Park Hyatt Tokyo. The property remains one of cinema's most celebrated film hotels.
The New York Bar features a vintage baseball mural and live jazz performances nightly, maintaining the atmospheric qualities that attracted Sofia Coppola to film here

Sofia Coppola เลือกถ่ายทำ Lost in Translation เกือบครึ่งเรื่องที่นี่เมื่อปี 2002 โดยใช้จุดเด่นของโรงแรมที่ตั้งอยู่บนชั้น 39 ถึง 52 ของอาคาร Shinjuku Park Tower (ผลงานออกแบบโดย Kenzo Tange สถาปนิกรางวัลพริตซ์เกอร์) เพื่อสร้างความรู้สึกเหมือนตัวละครกำลังล่องลอยอยู่เหนือมหานครโตเกียว

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 บริเวณทางเข้าหลักโดดเด่นด้วยเพดานหลุมทรงเรขาคณิตและผนังไม้เอล์มจากฮอกไกโด ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีระหว่างการรีโนเวทโดยทีม Jouin Manku
Photo 2 of 4 งานประติมากรรมจัดวางขนาดใหญ่เป็นจุดรวมสายตาในล็อบบี้สไตล์มินิมัลลิสต์ ที่เน้นวัสดุธรรมชาติและศิลปะร่วมสมัย
Photo 3 of 4 บริเวณแผนกต้อนรับยังคงไว้ซึ่งความเรียบง่ายอันเป็นเอกลักษณ์ของโรงแรม ด้วยเฟอร์นิเจอร์สั่งทำพิเศษและงานศิลปะที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันทั่วทั้งบริเวณ
Photo 4 of 4 อาคาร Shinjuku Park Tower ของ Kenzo Tange ตั้งตระหง่านอยู่เหนือกรุงโตเกียว โดยโรงแรมตั้งอยู่บนชั้น 39 ถึง 52 ของอาคารที่สร้างขึ้นในปี 1994
The main entrance features a geometric coffered ceiling and Hokkaido water elm panelling preserved during Jouin Manku’s renovation
A sculptural installation anchors the hotel’s minimalist lobby, where natural materials and contemporary art define the space
Reception areas maintain the hotel’s signature restraint, with custom furniture and carefully curated artwork throughout
Kenzo Tange’s Shinjuku Park Tower rises above Tokyo, with the hotel occupying floors 39 through 52 of the 1994 building

สตูดิโอจากปารีสอย่าง Jouin Manku ใช้เวลา 18 เดือนในการปรับปรุง โดยตระหนักดีว่าหัวใจของโรงแรมที่เป็นไอคอนภาพยนตร์คือ "การรักษาของเดิมและเติมเต็มสิ่งใหม่" แม้จำนวนห้องจะลดลงจาก 177 เหลือ 171 ห้อง แต่สิ่งที่เป็นจิตวิญญาณยังคงอยู่ครบถ้วน ทั้งผนังไม้เอล์มฮอกไกโด โคมไฟกระดาษวอชิ และหน้าต่างบานยักษ์ที่เปิดรับวิวเมือง

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 ที่นั่งโซฟาโค้งมนใน The Peak Lounge ออกแบบมาเพื่อรับวิวเมืองแบบพาโนรามา พร้อมเฟอร์นิเจอร์สั่งทำที่รับกับโครงสร้างสถาปัตยกรรม
Photo 2 of 5 The Peak Lounge ยามอาทิตย์อัสดง ทีมออกแบบเพิ่มองค์ประกอบพรรณไม้เข้าไปโดยยังคงรักษาเส้นสายที่เปิดกว้างให้มองเห็นภูเขาไฟฟูจิได้ชัดเจน
Photo 3 of 5 ห้องอาหาร Kozue นำเสนอที่นั่งแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมผสมผสานกับงานศิลปะร่วมสมัย โดยมีฉากหลังเป็นภูเขาไฟฟูจิในวันที่ฟ้าโปร่ง
Photo 4 of 5 ห้องอาหารซิกเนเจอร์ยังคงภาพวาดกีฬาวินเทจอันเป็นเอกลักษณ์ไว้ พร้อมมอบวิวเมืองที่สวยงาม
Photo 5 of 5 ขอบฟ้าโตเกียวยามพลบค่ำจาก New York Bar ชั้น 52 มองเห็นอาคารศาลาว่าการกรุงโตเกียว (TMG) อยู่ไม่ไกล
Curved banquette seating in The Peak Lounge frames views across the city, with custom furniture designed to complement the architecture (Photo: Park Hyatt Tokyo by Jouin Manku © Yongjoon Choi)
The Peak Lounge overlooks Tokyo at sunset, where Jouin Manku added botanical elements whilst preserving sight lines to Mount Fuji. (Photo: Park Hyatt Tokyo by Jouin Manku © Yongjoon Choi)
Kozue restaurant features traditional Japanese low seating and contemporary artwork, with Mount Fuji visible on a clear day
The hotel’s signature restaurant preserves its original vintage sports artwork whilst offering panoramic city views
Tokyo's skyline from the New York Bar on the 52nd floor at dusk, with the Tokyo Metropolitan Government Building visible in the distance

ทีมดีไซเนอร์ได้เพิ่มหินอ่อนอิตาลีและปรับโทนสีให้ดูอบอุ่นขึ้น พร้อมขยายมุมมองให้เห็นภูเขาไฟฟูจิได้กว้างกว่าเดิม โดยเฉพาะห้อง Diplomat Suite ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำฉากสำคัญ ยังคงดูเหมือนในภาพยนตร์แทบจะทุกระเบียดนิ้ว

โรงแรมกลับมาเปิดบริการอีกครั้งในเดือนธันวาคม 2025 ด้วยราคาเริ่มต้นที่ 1,032 ดอลลาร์ต่อคืน (ประมาณ 36,000 บาท) New York Bar ยังคงเสิร์ฟวิสกี้รสเลิศ วงแจ๊สยังคงบรรเลงขับกล่อม และวิวที่สวยสะกดใจนั้น... ยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยน

Hotel Cipriani Venice

Tatler Asia
VENICE, ITALY - AUGUST 26: (L-R) George Clooney and Amal Clooney are seen arriving into Venice ahead of the 82nd Venice International Film Festival 2025 on August 26, 2025 in Venice, Italy. (Photo by Jacopo Raule/GC Images)
Above เวนิส อิตาลี - 26 สิงหาคม: George Clooney และ Amal Clooney ขณะเดินทางมาถึงเวนิสเพื่อเตรียมเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส ครั้งที่ 82 ประจำปี 2025
Tatler Asia
Hotel Cipriani Venice is located on Giudecca Island, with private boat access to St Mark’s Square, making it the preferred refuge for film stars attending the Venice Film Festival
Above Hotel Cipriani Venice ตั้งอยู่บนเกาะ Giudecca พร้อมวิวลากูนแบบ 270 องศา และบริการเรือส่วนตัวที่ทำให้โรงแรมแห่งนี้เป็นวิมานส่วนตัวของเหล่าดาราดัง
VENICE, ITALY - AUGUST 26: (L-R) George Clooney and Amal Clooney are seen arriving into Venice ahead of the 82nd Venice International Film Festival 2025 on August 26, 2025 in Venice, Italy. (Photo by Jacopo Raule/GC Images)
Hotel Cipriani Venice is located on Giudecca Island, with private boat access to St Mark’s Square, making it the preferred refuge for film stars attending the Venice Film Festival

นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1958 Hotel Cipriani คือสถานที่หลบพักของซูเปอร์สตาร์ ตั้งแต่ Yves Saint Laurent, Sophia Loren ไปจนถึง Brad Pitt และ George Clooney ล่าสุดในงานเทศกาลปี 2025 ที่ผ่านมา Julia Roberts และ Cate Blanchett ก็ต่างมาเช็กอินที่นี่

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 การรีโนเวทโดย Peter Marino ผสมผสานพื้นหินขัด (Terrazzo) ศิลปะร่วมสมัย และเฟอร์นิเจอร์เวนิสยุคศตวรรษที่ 18 เข้าด้วยกันอย่างลงตัวในส่วนต้อนรับของห้อง Master Suite
Photo 2 of 4 ชั้นวางสไตล์ Mid-century Modern จัดแสดงหนังสือศิลปะและประติมากรรมแอฟริกัน สะท้อนถึงยุค Dolce Vita ที่โรงแรมแห่งนี้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความหรูหราของเทศกาลหนังเวนิส
Photo 3 of 4 โถงทางเข้าที่จับคู่พื้นหินขัดประวัติศาสตร์เข้ากับภาพวาดร่วมสมัยขนาดใหญ่ ให้ความรู้สึกโก้หรูและเปี่ยมไปด้วยสุนทรียะ
Photo 4 of 4 งานศิลปะสีสันสดใสและเฟอร์นิเจอร์ Chinoiserie เคลือบเงา แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจของ Peter Marino ในการเลเยอร์งานศิลปะจาก 3 ยุคที่แตกต่างกันไว้ในที่เดียว
Peter Marino’s renovation of this celebrated film hotel combines terrazzo floors, contemporary art, and 18th-century Venetian furniture in the master suite areception areas
Mid-century modern shelving systems display contemporary art books and African sculptures, referencing the Dolce Vita era when this film hotel became synonymous with Venice Film Festival glamour
Entry halls pair historic terrazzo floors with large-scale contemporary paintings and 18th-century Venetian furniture, maintaining the artistic sophistication that has made this a preferred film hotel for cinema's elite.
Vibrant contemporary art and lacquered chinoiserie furniture demonstrate Peter Marino’s commitment to layering three distinct artistic eras throughout this legendary Venice film hotel

Peter Marino กำลังดูแลการปรับปรุงแบบแบ่งเฟส โดยเริ่มจากห้องพักโฉมใหม่ 13 ห้องที่เปิดตัวไปเมื่อเดือนพฤษภาคม 2025 ห้อง Master Suite สองห้องถูกออกแบบให้เป็นเหมือนอพาร์ตเมนต์เวนิสสุดหรู ส่วนล็อบบี้เดิมยังคงถูกรักษาไว้ตามความต้องการของแขกประจำ และในฤดูใบไม้ผลิปี 2026 โรงแรมเตรียมเปิดตัว Dior Spa แห่งแรกในเวนิส พร้อมกับห้องอาหารมิชลินสตาร์ Oro ในรูปลักษณ์ใหม่

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 ฉากกั้นลายฉลุจีน (Coromandel) จากศตวรรษที่ 18 ในห้องสมุดของห้องสวีท สะท้อนถึงรสนิยมการตกแต่งแบบพ่อค้าเวนิสโบราณที่ Marino ตั้งใจนำเสนอ
Photo 2 of 3 งานปูนปั้นสไตล์ Rococo และโทนสีเขียวศิลาดล (Celadon) อ้างอิงถึงความหรูหราในยุค Dolce Vita
Photo 3 of 3 โต๊ะคอนโซลสีทองอร่ามสไตล์ Baroque วางเคียงคู่กับประติมากรรมบรอนซ์ร่วมสมัยในโถงห้องสวีท ตอกย้ำนิยามการดีไซน์แบบ "Multi-layered" ของ Marino
An 18th-century Chinese coromandel screen anchors a suite library, representing Peter Marino's layered approach to Old Venice merchant aesthetics at this historic film hotel
Rococo plasterwork and celadon tones reference mid-century Dolce Vita glamour, one of three design eras Marino incorporated throughout the film hotel
Gilt Baroque consoles juxtapose with contemporary bronze sculptures in suite foyers, exemplifying Marino’s multi-layered design approach

สิ่งที่ทำให้ Cipriani พิเศษคือ "ทำเล" แม้จะอยู่ในเวนิสแต่ก็ห่างไกลจากความวุ่นวายจนเหล่าเซเลบริตี้สามารถหายใจได้เต็มปอด ที่นี่มีสระว่ายน้ำน้ำเค็มขนาดโอลิมปิกเพียงแห่งเดียวในใจกลางเวนิส รายล้อมด้วยสวนเขียวขจี มักจะเป็นที่ที่ทีมงานภาพยนตร์มาปาร์ตี้กันต่อหลังจากงานรอบพรีเมียร์เสร็จสิ้น

อ่านเพิ่มเติม: Home Tour: เปิดบ้านอินทีเรียดีไซเนอร์ Patricia Ho Douven ที่ถอดบทเรียนจากการออกแบบโรงแรมหรู

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 ห้องนอนวิวสวนตกแต่งด้วยตู้ลิ้นชักเวนิสแอนทีคและศิลปะร่วมสมัย พร้อมระเบียงส่วนตัวสำหรับพักผ่อน
Photo 2 of 4 Marino ออกแบบให้แต่ละห้องเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกัน แต่ยังคงกลิ่นอายความเป็นเวนิสไว้อย่างเต็มเปี่ยม
Photo 3 of 4 ห้องน้ำหลักกรุด้วยหินอ่อน Honey Onyx ลายต่อ (Book-matched) สวยงาม พร้อมอ่างล้างหน้าคู่และแสงไฟที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ
Photo 4 of 4 โต๊ะเครื่องแป้งกระจกเงาแบบโบราณและหินอ่อน Striato นิยามความหรูหราทันสมัยในห้องน้ำของห้องสวีทโฉมใหม่
Garden-facing bedrooms feature antique Venetian commodes and contemporary art, with private terraces overlooking the Giudecca Island gardens where film stars retreat during the Venice Film Festival
Peter Marino designed each room to tell a different story whilst maintaining the distinctly Venetian character that has attracted film stars to this iconic film hotel since 1958
Book-matched honey onyx marble wraps the master bathroom, featuring dual vanities and custom lighting, in one of the film hotel’s reimagined suites
Antiqued mirror vanities and striato marble define the contemporary luxury bathrooms throughout this Venice film hotel

Marino ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานมูลนิธิ Venetian Heritage ได้สอดแทรกศิลปะ 3 ยุคไว้ในการตกแต่ง ได้แก่ ยุคขุนนางเวนิสโบราณ, ยุค Dolce Vita และยุคศิลปะร่วมสมัย ผลลัพธ์ที่ได้คือห้องพักที่บอกเล่าเรื่องราวต่างกัน แต่ทุกห้องให้ความรู้สึกว่าเป็น "เวนิส" อย่างแท้จริง

Waldorf Astoria New York

Tatler Asia
The restored Park Avenue entrance of Waldorf Astoria New York, one of the most celebrated film hotels in cinema history
Above ทางเข้าฝั่ง Park Avenue ที่ได้รับการบูรณะใหม่อย่างวิจิตรของ Waldorf Astoria New York หนึ่งในโรงแรมที่เป็นตำนานที่สุดในหน้าประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
Tatler Asia
Marilyn Monroe reads the paper in her apartment at the Waldorf-Astoria Towers in 1955 (Photo:Instagram/@marilynmonrocollection)
Above Marilyn Monroe ขณะนั่งอ่านหนังสือพิมพ์ในอพาร์ตเมนต์ของเธอที่ Waldorf-Astoria Towers เมื่อปี 1955
The restored Park Avenue entrance of Waldorf Astoria New York, one of the most celebrated film hotels in cinema history
Marilyn Monroe reads the paper in her apartment at the Waldorf-Astoria Towers in 1955 (Photo:Instagram/@marilynmonrocollection)

Waldorf Astoria New York ปิดปรับปรุงไปตั้งแต่ปี 2017 และใช้เวลาถึง 8 ปีพร้อมงบประมาณกว่า 2 พันล้านดอลลาร์ อาคาร Art Deco ปี 1931 นี้ถูกปรับเปลี่ยนจากห้องพัก 1,400 ห้อง เหลือเพียง 375 ห้องสำหรับโรงแรม และอีก 372 ยูนิตถูกขายเป็นที่พักอาศัยส่วนตัว ฉากเต้นแทงโก้อันโด่งดังใน Scent of a Woman ถ่ายทำที่ห้อง Grand Ballroom ของที่นี่ ขณะที่หนังรักอย่าง Serendipity ก็ใช้ Peacock Alley เป็นฉากพบกันโดยบังเอิญของตัวละครหลัก

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 นาฬิกาประวัติศาสตร์จากงาน World’s Fair ปี 1893 ตั้งตระหง่านกลาง Peacock Alley หลังได้รับการบูรณะครั้งใหญ่
Photo 2 of 4 โถงลิฟต์สไตล์ Art Deco ยังคงลวดลายเรขาคณิตและงานโลหะบรอนซ์ดั้งเดิมไว้ เพื่อรักษาคุณค่าทางสถาปัตยกรรมของอาคารปี 1931
Photo 3 of 4 บันไดหลัก (Grand Staircase) ที่สวยงามด้วยประติมากรรมคลาสสิกและหินทราเวอร์ทีน นำไปสู่พื้นที่สาธารณะซึ่งเคยเป็นสถานที่ถ่ายทำฉากแทงโก้ของ Al Pacino
Photo 4 of 4 Pierre-Yves Rochon ออกแบบภายในใหม่ให้มีความทันสมัยมากขึ้นด้วยแสงไฟสั่งทำและเก้าอี้กำมะหยี่นุ่มสบาย
The 1893 World’s Fair Clock anchors Peacock Alley, restored during the eight-year renovation that transformed this historic film hotel
Art Deco elevator lobbies retain original bronze metalwork and geometric patterns, preserving the film hotel’s 1931 architectural heritage
The restored Grand Staircase features classical sculptures and travertine stone, leading to public spaces where Scent of a Woman was filmed, including Al Pacino’s famous tango scene at this iconic film hotel
Pierre-Yves Rochon designed contemporary interiors with custom lighting and velvet seating throughout the renovated film hotel

บริษัทสถาปนิกชื่อดังระดับโลกอย่าง Skidmore, Owings & Merrill รับหน้าที่บูรณะอย่างละเอียดลออ ถึงขนาดถอดนาฬิกาน้ำหนัก 2 ตันจากปี 1893 ออกไปซ่อมแซมข้างนอกก่อนนำมาติดตั้งใหม่ และใช้ช่างฝีมือลงทองคำเปลวบนเพดานด้วยเทคนิคเดียวกับเมื่อปี 1930 ห้องพักส่วนใหญ่ตอนนี้มีขนาดกว้างขวางกว่า 570 ตารางฟุต ซึ่งถือว่าใหญ่มากสำหรับมาตรฐานแมนแฮตตัน พร้อมการเพิ่มสปาพื้นที่กว่า 30,000 ตารางฟุต

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 ห้องสวีทแบบหนึ่งห้องนอนมาพร้อมวิว Park Avenue และโทนสีเขียวศิลาดล-น้ำตาลเทา (Taupe) ที่ดูสงบและหรูหรา
Photo 2 of 3 ห้องนอนในห้องสวีทเน้นงานไม้บิลต์อินและหัวเตียงบุนวม แยกสัดส่วนการนอนชัดเจนตามมาตรฐานความหรูหราสมัยใหม่
Photo 3 of 3 ห้องน้ำเลือกใช้หินอ่อนสีดำตัดกับสุขภัณฑ์ทองเหลืองและวอลเปเปอร์ลายใบปาล์มสไตล์ Art Deco เป็นการรักษาสมดุลระหว่างดีไซน์ย้อนยุคและความสบายในปัจจุบัน
One-bedroom suites exceed 570 square feet and feature Park Avenue views, custom furnishings, and celadon-and-taupe colour palettes designed by Pierre-Yves Rochon
Suite bedrooms feature custom millwork, upholstered headboards, and separate sleeping zones, in keeping with the film hotel’s contemporary luxury standards
Powder rooms combine Art Deco palm-leaf wallpaper with black marble and brass fixtures, balancing historic motifs with modern comfort

Pierre-Yves Rochon ออกแบบภายในโดยยังคงโครงสร้าง Art Deco ไว้แต่เติมความสบายแบบร่วมสมัยเข้าไป ห้องพักมีการแยกสัดส่วนห้องนั่งเล่นและห้องนอน ซึ่งหาได้ยากในโรงแรมที่สร้างมาเกือบศตวรรษ เป็นการปิดฉากการรอคอยของแฟนโรงแรมทั่วโลกอย่างสมศักดิ์ศรี


This story was originally written in English by Jennifer Choo.

ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2026 โดย Jennifer Choo โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ


อ่านเพิ่มเติม:

ส่อง 7 ย่านสุดหรูในโซลที่เหล่าคนดังเลือกใช้ชีวิต พร้อมไฮไลต์บ้านใหม่ของจาง วอนยองใน UN Village

ส่องสีมงคลต้อนรับ ‘ปีม้าไฟ’ 2026 เสริมฮวงจุ้ยบ้านตามปีนักษัตร

กทม. เตรียมดันผังเมืองใหม่ปี 2027 รับการเติบโต ชู 9 ย่านบูมเศรษฐกิจแนวรถไฟฟ้า

Topics

Chutima Katepongchai
Assistant Editor, Homes & Lifestyle, Tatler Thailand
Tatler Asia

ชุติมา เกตุพงษ์ชัย ผู้ช่วยบรรณาธิการประจำ Tatler Thailand ดูแลเนื้อหาสถาปัตยกรรม งานออกแบบ และไลฟ์สไตล์ เธอเล่าเรื่องบ้านและพื้นที่รอบตัวในฐานะแรงบันดาลใจที่ซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวัน ผ่านบริบทร่วมสมัย