The 19th-century Cotswold stone threshing barn with a 10,000-sq-ft multi-level wing expansion
Cover 19वीं सदी का यह कोट्सवोल्ड स्टोन से बना आधुनिक घर, जिसमें 10,000 वर्ग फुट का मल्टी-लेवल एक्सटेंशन विंग है
The 19th-century Cotswold stone threshing barn with a 10,000-sq-ft multi-level wing expansion

19वीं सदी के इस पत्थर के बार्न को एक आधुनिक घर में बदला गया है. यहां विरासत वास्तुकला, बोल्ड मॉडर्न डिज़ाइन और जीवंत कला संग्रह का अद्भुत संतुलन देखने को मिलता है

कोट्सवोल्ड्स अपनी पोस्टकार्ड जैसी खूबसूरती के लिए लंबे समय से प्रसिद्ध है: चूना पत्थर की पहाड़ियों का एक लुभावने वाला परिदृश्य, जहां जहां तक नज़र जाए, वहां तक फैले देहाती खेतों के बीच बसे हुए गांव दिखाई देते हैं.

प्राकृतिक सुंदरता के क्षेत्र (AONB) के रूप में नामित, इंग्लैंड का यह सुरम्य क्षेत्र मध्ययुगीन ऊन व्यापार के दौरान फला-फूला. यह लंबे समय से कलाकारों, कुलीनों और हाल ही में, लंदन के उन क्रिएटिव लोगों को आकर्षित करता रहा है जो शहरी जीवन के शोरगुल से दूर शांति की तलाश में यहां अपना आधुनिक घर बनाना चाहते हैं.

और पढ़ें: क्लाउडिया शिफर ने विस्टा एलेग्रे और बोर्डालो पिनहिरो के साथ मिलकर अंग्रेजी ग्रामीण इलाकों को दी सुरुचिपूर्ण श्रद्धांजलि

Tatler Asia
The original stone house accommodates four bedrooms, a playroom, boot room, laundry, pantry and scullery
Above मूल पत्थर के घर में चार बेडरूम, एक प्लेरूम, बूट रूम, लॉन्ड्री, पेंट्री और स्कलरी मौजूद हैं
Tatler Asia
The glass-encased corridor bridges the original stone house with the new, contemporary wing extension
Above कांच से बना यह गलियारा मूल पत्थर के घर को नए और आधुनिक विंग एक्सटेंशन से जोड़ता है
The original stone house accommodates four bedrooms, a playroom, boot room, laundry, pantry and scullery
The glass-encased corridor bridges the original stone house with the new, contemporary wing extension

यहाँ की वास्तुकला स्थायी शिल्प कौशल और ग्रामीण जीवन (कंट्री लिविंग) में गहराई से रची-बसी है. कॉटेज और जागीर घरों से लेकर चर्चों और बगीचे की दीवारों तक—लगभग सभी ऐतिहासिक इमारतों में जुरासिक चूना पत्थर (oolitic Jurassic limestone) का व्यापक उपयोग दिखाई देता है.

गर्म, सुनहरा और नरम बनावट वाला यह सर्वोत्कृष्ट मटीरियल—जिसे आम बोलचाल में कोट्सवोल्ड स्टोन कहा जाता है—समय के साथ एक मधुर गोल्ड टोन में बदल जाता है, जिससे पूरे गांव को एक प्रशंसित, शहद जैसी चमक मिलती है.

यह भी देखें: होम टूर: श्रीलंका के देहाती ग्रामीण इलाके में स्थित एक सपनों जैसा हॉलिडे विला

Tatler Asia
The double-height entrance hall with original timber beams
Above डबल-हाइट एंट्रेंस हॉल जिसमें मूल लकड़ी के बीम और वास्तुकला की झलक दिखाई देती है
Tatler Asia
Undulating textured plaster walls and vertical timber panelling
Above लहराती बनावट वाली प्लास्टर की दीवारें और वर्टिकल टिम्बर पैनलिंग जो गहराई लाती हैं
The double-height entrance hall with original timber beams
Undulating textured plaster walls and vertical timber panelling
Tatler Asia
Soft, neutral tones punctuated by subtle accents of green and deep inky blue
Above हरे और गहरे नीले रंग के सूक्ष्म लहजे के साथ नरम और तटस्थ (न्यूट्रल) रंगों का प्रयोग
Tatler Asia
A metal staircase and balustrade underscores the interplay between tradition and modernity
Above धातु की सीढ़ी परंपरा और आधुनिकता के बीच के अंतरसंबंध को खूबसूरती से रेखांकित करती है
Soft, neutral tones punctuated by subtle accents of green and deep inky blue
A metal staircase and balustrade underscores the interplay between tradition and modernity

इसी समृद्ध पृष्ठभूमि में 19वीं सदी के कोट्सवोल्ड स्टोन बार्न को तीन बच्चों वाले परिवार के लिए संवेदनशीलता से बहाल किया गया है और इसका विस्तार करके इसे एक आधुनिक घर का रूप दिया गया है. 

यह निर्माण पारंपरिक ब्लूप्रिंट—इसकी स्थानीय सामग्री और मजबूत गार्डन-आर्किटेक्चर संबंध—के साथ तालमेल बिठाता है, जबकि एक आत्मविश्वासपूर्ण समकालीन अभिव्यक्ति भी प्रस्तुत करता है.

इसे न चूकें: सिर्फ प्रोवेंस देखें नहीं, इसे महसूस करें: एक शानदार छुट्टी के लिए 5 अद्भुत विला

SOTA के आर्किटेक्ट और निदेशक बेन ट्वेल्स बताते हैं, “इस आधुनिक घर को डिज़ाइन करने में सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक थी मूल पत्थर के घर की ऐतिहासिक वास्तुकला को बोल्ड और समकालीन वक्राकार एक्सटेंशन के साथ सहजता से एकीकृत करना.” इस प्रोजेक्ट को डिज़ाइन करने में दो साल और निर्माण में लगभग तीन साल लगे.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 विशाल ड्राइंग रूम में फर्श से छत तक लगे कांच से बाहर के परिदृश्य का अद्भुत नज़ारा दिखता है
Photo 2 of 2 इस ओपन-प्लान स्पेस में किचन, डाइनिंग और लिविंग एरिया एक साथ शामिल हैं
The grand drawing room with expansive floor-to-ceiling glazing that frames views of the landscape
The open-plan space comprises the kitchen, dining and living areas

वे आगे कहते हैं, “यह सुनिश्चित करने के लिए कि इन जगहों के बीच संक्रमण सहज महसूस हो, सामग्री के चयन से लेकर स्थानिक अनुक्रम तक—बारीक योजना की आवश्यकता थी. इसका परिणाम एक एकीकृत रचना है जहां पुराना और नया अलग-अलग संस्थाओं के बजाय स्वाभाविक रूप से सह-अस्तित्व में हैं.”

और पढ़ें: होम टूर: लॉस एंजिल्स में टस्कनी का अहसास कराने वाला भूमध्यसागरीय शैली का घर

अतीत और वर्तमान के बीच इस संवाद का उदाहरण डबल-हाइट एंट्रेंस हॉल है, जहां मूल लकड़ी के बीम समकालीन छिद्रित धातु की सीढ़ी और बालस्ट्रेड के साथ विरोधाभास पैदा करते हैं. इसके साथ डेविड ग्रॉपी का मून पेंडेंट परंपरा और आधुनिकता के बीच के अंतरसंबंध को रेखांकित करता है.

Tatler Asia
The living area with a raised podium sitting area and a hidden bar concealed within the negative space of the curved concrete wall
Above सॉफ्ट और न्यूट्रल टोन वाला लिविंग एरिया, जिसमें मिट्टी के रंगों की परतें और गर्मजोशी है
The living area with a raised podium sitting area and a hidden bar concealed within the negative space of the curved concrete wall
Tatler Asia
The curved timber ceiling defines the room with a sense of movement
Above वक्राकार (कर्व्ड) लकड़ी की छत कमरे को गति और प्रवाह का एक अनूठा अहसास देती है
Tatler Asia
The central wood-burning fireplace, carved from seven tonnes of granite
Above सात टन ग्रेनाइट से तैयार किया गया यह केंद्रीय लकड़ी जलाने वाला फायरप्लेस बेहद खास है
The curved timber ceiling defines the room with a sense of movement
The central wood-burning fireplace, carved from seven tonnes of granite

मूल पत्थर के घर में चार बेडरूम—जिसमें मुख्य सुइट भी शामिल है—के साथ-साथ एक प्लेरूम, बूट रूम, लॉन्ड्री, पेंट्री और स्कलरी भी है.

यह भी देखें: गीगी और बेला हदीद इस खूबसूरत फार्म पर बड़ी हुई हैं—अब यह 11 मिलियन डॉलर में आपका हो सकता है

इस बीच, बार्न को 10,000 वर्ग फुट के मल्टी-लेवल विंग के साथ बढ़ाया गया है. इसका घुमावदार ओवरहैंग निष्क्रिय ग्रीष्मकालीन छाया प्रदान करता है, जबकि वाइल्डफ्लावर ग्रीन रूफ इनडोर तापमान को नियंत्रित करने और परिदृश्य के भीतर इमारत के सिल्हूट को नरम करने में मदद करती है. यह सब मिलकर इसे एक बेहतरीन आधुनिक घर बनाते हैं.

ट्वेल्स विस्तार से बताते हैं, “नई संरचना को लैंडस्केप में इस तरह शामिल करना महत्वपूर्ण था कि यह जैविक और अपने परिवेश के प्रति सम्मानजनक महसूस हो. वास्तुकला भूमि की आकृति का अनुसरण करती है, जिसमें प्राकृतिक पत्थर, लकड़ी और हरी छत घर को अपने वातावरण में बसाने में मदद करती है.”

Tatler Asia
The raised podium sitting area with clear sightlines of the original stone barn
Above उठा हुआ पोडियम सिटिंग एरिया, जहां से मूल पत्थर का बार्न साफ़ दिखाई देता है
Tatler Asia
The hidden bar in deep teal gloss concealed behind the curved concrete wall
Above कर्व्ड कंक्रीट की दीवार के पीछे छिपा हुआ गहरा टील ग्लॉस रंग का बार
The raised podium sitting area with clear sightlines of the original stone barn
The hidden bar in deep teal gloss concealed behind the curved concrete wall

अंदर, बनावट वाली प्लास्टर की दीवारें और वर्टिकल टिम्बर पैनलिंग गहराई और स्पर्शनीयता का परिचय देती हैं. एक वक्राकार लकड़ी की छत भव्य ड्राइंग रूम को गति और प्रवाह के साथ परिभाषित करती है, जो नज़र को विस्तृत फर्श-से-छत तक की ग्लेज़िंग की ओर ले जाती है. यह ग्लेज़िंग परिदृश्य के दृश्यों को फ्रेम करती है और आपस में जुड़े किचन, डाइनिंग और लिविंग क्षेत्रों को प्राकृतिक रोशनी से नहलाती है.

इसे न चूकें: होम टूर: ग्रीक द्वीप एंटीपोस पर स्थित सपनों जैसा हॉलिडे होम

ट्वेल्स कहते हैं, “घुमावदार, ओक-प्लैंक वाली छत अपने उच्चतम बिंदु पर एक उठे हुए पोडियम सिटिंग एरिया के ऊपर समाप्त होती है, जहां से आप वापस मूल पत्थर के बार्न की ओर देख सकते हैं.”

वे आगे कहते हैं, “इस जगह के ठीक बाहर ताज में जड़े रत्न जैसा एक छिपा हुआ बार है, जो वक्राकार कंक्रीट की दीवार के पीछे चतुराई से छिपाया गया है और गहरे टील ग्लॉस में फिनिश किया गया है.”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 डाइनिंग एरिया में डोमिनिक ऐश द्वारा बनाया गया खास डाइनिंग टेबल और Moooi की डाइनिंग कुर्सियां हैं
Photo 2 of 2 कर्व्ड पिछली दीवार वाला किचन, जिसमें नाटकीय नसों (veining) वाला मार्बल आइलैंड सबका ध्यान खींचता है
The dining area with a bespoke dining table by Dominic Ash, dining Chairs by Moooi, and pendant light by Giffin Design
The kitchen with a curved back wall, and an anchoring marble island with dramatic veining

शास्त्रीय कंट्री हाउस की समकालीन व्याख्या के रूप में कल्पित, इस आधुनिक घर के एक्सटेंशन विंग में एक बेसमेंट सिनेमा, वाइन सेलर और परिवार के कला संग्रह के लिए व्यापक अभिलेखीय भंडारण भी है.

ट्वेल्स का मानना है, “गर्मियों में यह घर वास्तव में खिल उठता है, जब स्लाइडिंग दरवाजे पूरी तरह से दीवारों में वापस चले जाते हैं. चंचलता की यह भावना चमकीले नीले और पीले रंग के चेंजिंग रूम और आउटडोर गर्म स्टेनलेस-स्टील स्विमिंग पूल के बीच के लिंक में सबसे अधिक स्पष्ट है.”

और पढ़ें: होटल सिप्रियानी के नवीनीकरण पर पीटर मैरिनो: वेनिस में कला और वास्तुकला को साथ लाना

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 एक्सटेंशन विंग जिसमें वक्राकार वाइल्डफ्लावर ग्रीन रूफ (हरी छत) है जो तापमान नियंत्रित करती है
Photo 2 of 2 विशाल आउटडोर छत जहां बैठने और आराम करने के लिए पर्याप्त जगह मौजूद है
The wing extension with a curved wildflower green roof
The expansive outdoor terrace with plenty of seating
Tatler Asia
The large, curved overhang provides passive summer shading
Above बड़ा और वक्राकार ओवरहैंग गर्मियों में घर के लिए प्राकृतिक और निष्क्रिय छाया प्रदान करता है
Tatler Asia
Local materiality that asserts a contemporary expression
Above स्थानीय सामग्री का उपयोग जो एक समकालीन और आधुनिक अभिव्यक्ति पर जोर देती है
The large, curved overhang provides passive summer shading
Local materiality that asserts a contemporary expression

वास्तुकला के ढांचे ने पहले ही भारी काम कर दिया था, जिससे इंटीरियर डिज़ाइनर लुईस होल्ट को एक मजबूत आधार मिला जिस पर वह इंटीरियर की परतें चढ़ा सकें.

नामस्रोत स्टूडियो की संस्थापक लुईस होल्ट कहती हैं, “जिस चीज़ ने हमें सबसे ज़्यादा उत्साहित किया, वह ऐसे इंटीरियर को आकार देने का अवसर था जो परिष्कृत और गहराई से व्यक्तिगत दोनों महसूस हो—एक ऐसा आधुनिक घर जो पारिवारिक जीवन के लिए एक अभयारण्य के रूप में कार्य करे और साथ ही सामाजिक समारोहों के लिए स्वागतयोग्य रहे.”

यह भी देखें: होम टूर: मॉस्को के सुखद बाहरी इलाके में एक इंटीरियर डिज़ाइनर का कंट्री हाउस

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 आरामदायक सिनेमा रूम जिसमें जे एडम्स द्वारा बनाई गई खास सीटिंग और लाइटिंग फिक्स्चर हैं
Photo 2 of 2 वाइन सेलर जिसमें मेहराबदार ईंटवर्क के बीच विशेष रूप से बनाई गई अलमारियां हैं
The cosy cinema room with bespoke seating and lighting fixtures by J Adams
The wine cellar features bespoke joinery recessed into the arched brickwork

आसपास के परिदृश्य से गहराई से प्रेरित, इंटीरियर डिज़ाइन को 'अंडरस्टेटेड लक्ज़री' के दर्शन पर तैयार किया गया है. यहां, आधुनिक डिज़ाइन गर्मी, बनावट और चरित्र को अपनाता है, जो कठोरता में जाए बिना परिष्कृत अतिसूक्ष्मवाद (refined minimalism) को बनाए रखता है.

डिज़ाइन टीम बताती है, “साइट की रूपरेखा और जैविक बनावट से प्रेरित होकर, हमने घर के अंदर और बाहर के बीच एक सहज संक्रमण बनाने पर ध्यान केंद्रित किया, जो प्रकृति के स्वर और स्पर्श को दर्शाता है.”

इसे न चूकें: वार्म मिनिमलिज्म को अपनाना: इंटीरियर डिज़ाइन में कठोरता से परे

घर के प्राकृतिक संदर्भ को दर्शाते हुए, सामग्रियों को सावधानीपूर्वक चुना गया था. इनमें मुख्य ड्राइंग रूम को एंकर करने वाला केंद्रीय लकड़ी जलाने वाला फायरप्लेस शामिल है, जिसे सात टन ग्रेनाइट से तराशा गया है. यह एक मूर्तिकला केंद्र बिंदु और कार्यात्मक चूल्हा दोनों के रूप में कार्य करता है.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 प्राइमरी सुइट का आधुनिक डिज़ाइन गर्मी, बनावट और चरित्र को अपनाता है, जो इसे आरामदायक बनाता है
Photo 2 of 2 संयमित रंग-पैलेट घर के मालिकों के कला संग्रह के लिए एक शांत पृष्ठभूमि प्रदान करता है
The modern design in the primary suite embraces warmth, texture and character
The restrained palette provides a calm backdrop for the homeowners’ art collection

कस्टम किचन में, एक वक्राकार पिछली दीवार तरलता का परिचय देती है, जो पारंपरिक रैखिक योजना से अलग है; जबकि एक निरंतर वर्कटॉप मिनिमलिस्ट वास्तुशिल्प भाषा को पुष्ट करता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि स्थानिक लिफाफा केंद्र बिंदु बना रहे.

कस्टम ओक कैबिनेटरी प्रकृति से जुड़ाव को मजबूत करती है, जबकि एक शानदार मार्बल आइलैंड अपनी नाटकीय नसों (veining) और मूर्तिकला उपस्थिति के साथ केंद्र में रहता है—यह एक कार्यात्मक सतह के साथ-साथ कलाकृति भी है.

और पढ़ें: होम टूर: यूरोपीय कंट्री होम्स से प्रेरित सिंगापुर का एक बंगला, जो प्रकृति से ठंडक पाता है

गर्म सफेद और मिट्टी के रंगों (earthy hues) की परतों वाले नरम, तटस्थ स्वर हरे और गहरे नीले रंग के सूक्ष्म लहजे से युक्त हैं, जो पूरे घर में संतुलन और सामंजस्य स्थापित करते हैं. संयमित पैलेट एक शांत पृष्ठभूमि प्रदान करता है जिसके खिलाफ घर के मालिकों का जीवंत समकालीन कला संग्रह ध्यान आकर्षित कर सकता है.

Tatler Asia
Exposed timber beams echo the defining features of traditional Cotswold architecture
Above एक्सपोज़्ड लकड़ी के बीम पारंपरिक कोट्सवोल्ड वास्तुकला की परिभाषित विशेषताओं को दर्शाते हैं
Tatler Asia
Modern design that maintains refined minimalism without veering into austerity
Above आधुनिक डिज़ाइन जो कठोरता में जाए बिना परिष्कृत अतिसूक्ष्मवाद (refined minimalism) को बनाए रखता है
Exposed timber beams echo the defining features of traditional Cotswold architecture
Modern design that maintains refined minimalism without veering into austerity

होल्ट बताती हैं, “यह दृष्टिकोण कला को इंटीरियर के साथ एकीकृत महसूस कराता है, न कि उसके साथ प्रतिस्पर्धा में, जिससे एक गतिशील लेकिन सामंजस्यपूर्ण वातावरण बनता है.”

वह निष्कर्ष निकालती हैं, “एक ऐसा आधुनिक घर बनाना जो एक गैलरी जैसा महसूस हो लेकिन गर्मजोशी से भरा और रहने योग्य हो, एक प्रेरणादायक चुनौती थी—जिसे जीवन में लाने का हमने पूरा आनंद लिया.”

अभी पढ़ें

सूरी पेनांग के अंदर: जॉर्ज टाउन का सबसे विशिष्ट बुटीक होटल जो कू कोंगसी परिसर में छिपा है

8 ईर्ष्या-योग्य घर जहां हर दिन छुट्टी जैसा लगता है

बैकारेट रेजिडेंस सादियात पर सौ फुजीमोतो की क्रिस्टलीय दृष्टि के साथ पहुंचा

Credits

Photography: Renee Kemps

Topics

सेलेस्टे गोह
टैटलर होम्स के वरिष्ठ लेखक, Tatler Malaysia
Tatler Asia

सेलेस्ट गोह वास्तुकला और डिजाइन पर लिखने वाली एक वरिष्ठ लेखिका हैं। मलेशिया में स्थित, वह उभरते वास्तुशिल्प और गृह डिजाइन रुझानों के साथ-साथ स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय वास्तुकारों और इंटीरियर डिजाइनरों की अंतर्दृष्टि पर रिपोर्ट करती हैं।

इससे पहले, वह पुरुषों की जीवनशैली, फैशन, संगीत और मनोरंजन से संबंधित विषयों को कवर करती थीं।