承袭匠心：Rafael Pelli 谈其父 César Pelli 的建筑传承与 Pelli 家族建筑哲学

Rafael 在 1960 年代末至 70 年代初，即父亲凭借加州西好莱坞的太平洋设计中心 (PDC) 等地标项目赢得广泛认可后，才真正感受到其父在建筑界的身价地位。

当时 Rafael 已在耶鲁大学学习艺术，并开始注意到媒体上对 César 的报道日益频繁。

“1977 年他被任命为耶鲁大学建筑学院院长时，我才真正意识到他的声誉达到了何种高度，” 他回忆道。

切勿错过：印尼建筑师 Andra Matin 与细微观察的艺术

即便如此，直到父亲去世很久后，Rafael 才深入理解了 PDC 背后的设计构想。在受邀参加该建筑50周年庆典时，他对其历史进行了深入研究，从而对该建筑设计背后的前瞻性思维和实验性探索有了全新的感悟。

其中一项重大考量是当时可用的施工技术。玻璃涂层的进步，包括在高温烧制前将陶瓷色料应用于面板背面的技术，使得建筑具有了标志性的彩色玻璃幕墙。然而，这在当时仍属较新的技术，并在质量控制方面提出了挑战。

面板的装配方式也打破了常规。设计没有依赖传统的金属竖框来安装玻璃，而是采用了由一家汽车公司分支机构开发的氯丁橡胶垫圈。

这种简约且几乎隐形的扁平垫圈，使彩色面板呈现出更为连贯的表面效果，与常见的金属框架格栅截然不同。

“我了解到，这座建筑深受当时不断发展的施工技术启发，” Rafael 说道。“从他的早期作品开始，他就相信建筑应基于当前的施工技术，他一直对技术如何塑造建筑表现力充满兴趣。”

延伸阅读：空间巡礼：一间造型大胆、曲线优美的槟城公寓，尽显色彩魅力

除了探索新材料与建造方法，César 的许多建筑原则也持续影响着 Rafael 的设计路径，尽管表现形式有所不同。

“他非常热衷于将建筑塑造为一个独立物体，特别关注高层建筑如何与天际线衔接，以及它们在天空中的轮廓与剪影——这是一种建筑设计的责任，” Rafael 详细说明道。“我可能对塑造建筑内部的空间体验更感兴趣。”

Godrej One 就是一个典型的例子，这是 Godrej 集团位于孟买北部 Vikhroli 的总部，于 2015 年完工。这座 65,000 平方米的建筑首次将集团的各项业务整合于一体。

该建筑复杂的项目功能要求精妙的空间动线：在平直的通道中，访客会惊喜地发现看向自动扶梯的斜向视线，通往一扇宏伟的玻璃幕墙，俯瞰优美景观；同时也可望向连接顶层的电梯——这种交错的视觉关系创造出不断变化的建筑空间视角。

“Godrej 的动线设计特别美，穿行其中的体验令人愉悦，” Rafael 表示。“当你走进并上升到建筑内部时，会感到如同正在翻阅一个丰富的视觉叙事。”

参见：8 处融合传统、创新与可持续发展的印度当代住宅

尽管如此，Rafael 还是谨慎对待这种差异。César 的工作基于一套原则而非单一的审美愿景，Rafael 继续利用同样的建筑基础，尤其是在塑造空间体验和将建筑与周边景观建立连接方面。

“请记住，这些也是他的兴趣所在，所以我不会过分强调差异，” Rafael 微笑道。“它们遵循着相似的原则，只是优先侧重点略有不同。”

尽管两人的工作重心有所不同，但 César 和 Rafael 的作品最终都源于对建筑应承担周边环境责任的共同信念。

除了塑造建筑内部体验，两人都深刻思考过建筑如何对更广阔的城市环境产生积极贡献——这种信念已日益影响 Rafael 在可持续设计领域的实践。

别错过：空间巡礼：瑞士阿尔卑斯山的多代同堂木屋，配有康养套房与多层游乐场

“我父亲非常关注建筑对环境及周边城市的影响，” Rafael 回顾道。“由于我们的工作大多涉及城市项目，他觉得我们始终是在为城市做加法，会不断自问如何让建筑使城市变得更好、更具活力、更有趣。”

César 深信应创造出在各方面都负责任的建筑，从结构和机械系统到建筑设计本身。对 Rafael 而言，可持续设计已成为定义其职业生涯的重要力量，尽管他将其视为对其父亲秉持原则的自然延伸。

“从一开始，我就非常关注建筑如何响应气候和环境，” 他指出。“以及我们如何更明智地应对建筑带来的影响——其中一些显而易见，而另一些则较为深远。”

这种关注最清晰的体现之一，是 Pelli Clarke & Partners 在纽约 Battery Park City 设计的一系列住宅建筑。

这些项目始于 21 世纪初，当时可持续设计在房地产行业尚处于起步阶段。The Solaire、The Verdesian 和 The Visionaire 帮助展示了高密度可持续住宅的潜力，解决了能效、室内空气质量、节水及材料选择等问题。

延伸阅读：传承之道：拥有十万块茶饼该怎么办？对这对父子而言，答案是生活方式品牌 Pouyuenji

2003 年完工的 The Solaire 成为美国首个获得 LEED 金级认证的高层住宅建筑。其 27 层楼的设计将光伏电池板集成到幕墙中，而现场水处理和废水回收系统则用于冲厕及冷却。专用的新风系统、低挥发性材料和种植屋面进一步提升了室内环境质量，并降低了建筑的资源消耗。

The Verdesian 于 2006 年跟进，而 The Visionaire 则于 2008 年完成系列建设——两者均获得了白金级 LEED 认证。

The Verdesian 采用了天然气驱动的微型涡轮机来减少电力需求并回收废热供生活热水使用，同时在机械设备隔层集成了光伏板。与此同时，以弯曲交织形态及玻璃与陶土幕墙著称的 The Visionaire，结合了高性能玻璃、自然通风和节能冷却系统以降低能耗。

“这是一个令人兴奋的挑战，也是一项艰巨的事业，因为我们处理的知识领域在不断演进，” 他说。“自 Pelli Clarke & Partners 设计美国首批 LEED 金级和白金级建筑以来，该领域已取得巨大进步，如今在打造日益智能化的建筑设计方面潜力无限。”

参见：空间巡礼：菲律宾甲米地一处平衡平和与繁荣的宽敞家族宅邸

Pelli Clarke & Partners 最近主持完成了 César Pelli 的遗作——位于其故乡阿根廷的 Lola Mora 文化中心。这座市政建筑向这位同名艺术家致敬，她一生大部分时间不得不在阿根廷之外度过，而她的故事对这位阿根廷建筑大师具有特殊的意义。

César 在图库曼成长过程中便熟知 Lola Mora，因此他非常珍惜这个机会去庆祝一位出生于同城、但在生前却未能获得足够认可的艺术家。

别错过：平衡商业与家庭：五位成功企业家父亲的见解

“那时候他的年纪已经很大，事务所里的大多数项目他都不再经手，只保留了两三个项目的兴趣，” Rafael 回忆道。“这确实是他倾注心血的作品，他投入了大量精力与关注，与事务所里优秀的阿根廷建筑师们合作完成了设计并执行落地。”

该中心位于图库曼附近的胡胡伊，访客通过一条横跨自然峡谷桥梁的狭长通道进入建筑。设计力求将对土地的破坏降至最低，进入方式从封闭的入口过渡到宽敞的内部，营造出一种特有的仪式感。

建筑融合了可再生能源系统与雨水管理，造型构思为一个宽大的凿子形状——这是 Mora 进行石雕创作时使用的工具。建筑屋顶从木质核心筒悬挑而出，四周被落地玻璃幕墙包裹，形成无柱的展览画廊空间。

延伸阅读：不虚此行的建筑地标：重新定义文化景观的 7 间 2026 年新开及拟建博物馆

在这里，周边的森林和遥远的山脉成为了视觉体验的一部分，将雕塑作品映衬在自然背景中。Mora 的六件卡拉拉大理石雕塑作品——《狮子》、《自由》、《进步》、《劳动》、《和平》与《正义》——最初是为 1906 年启用的布宜诺斯艾利斯阿根廷国会大厦而创作。

不仅如此，占地 1.3 公顷的地块景观设计由 Balmori Associates 完成，这家事务所正是由 César 已故妻子、Rafael 的已故母亲 Diana Balmori 所创立。其策略重点保留原生植被，让建筑在树木间自然生长，而不是为了容纳传统的建筑底板而清除土地。

“如果不理解建筑与景观的关系，你便无法完整领略这件作品，” Rafael 说道。

参见：景观设计师 John Sharp 如何为历史名邸打造空灵的户外空间

Rafael 深知在阿根廷的任何项目对其父亲都具有特殊意义，他非常高兴能通过贡献城市的文化建设而回归故里。然而 Lola Mora 文化中心作为一项市政建筑具有更深远的意义，这类建筑被 César 视为非常重要且必须精准执行的类型。

“它还纪念了一位他极为尊重和钦佩的阿根廷艺术家，能够通过这个项目帮助讲述她的故事对他意义深远，” 他说。

该项目亦提供了汇聚阿根廷艺术、建筑与景观设计的绝佳机会，其意义超越了文化中心本身，成为了阿根廷设计传统卓越历史的一部分。

别错过：值得造访的博物馆：2026 年凡尔赛奖最美博物馆入围名单

对 Rafael 而言，该项目当最终完工时，其深远意义才真正显现出来。

“我父亲总认为建筑是有生命的，” 他感叹道。“他喜欢看到建筑开放并充满活力，他认为只有看到人们使用空间时，才能真正理解建筑的好坏。”

“能在故乡附近完成一座具有 Civic 责任感的美丽公共建筑，这作为他职业生涯的收官之作是非常圆满的，” Rafael 欣慰地说道。

在建筑界纪念 César Pelli 百年诞辰之际，他的遗产很自然地通过那些重塑全球天际线的建筑来衡量。

然而，对 Rafael 来说，他父亲的影响力远超越了建筑本身——体现在他所鼓舞的人群、他所建立的人际关系以及他在工作中坚持的原则。

延伸阅读：抛开捷径：深入解读 Dan Buettner 的蓝色长寿区域规划图

“他是一位富有同情心的终身教师，甚至考虑过全职教书，” Rafael 回顾道。“他真心关爱他人——包括那些我 30 年未见的人，他们至今还会向我谈起父亲对他们的影响。”

César 激发他人最佳潜能的天性，跨越了时代与行业，从他指导的年轻学子到事务所的客户与设计师，以及各国领袖们。

Rafael 回忆道，他父亲非常享受关于建筑意图与构思的交流讨论，倾听不同的视角并与他人深入互动。

“那些人文品质——以欢愉、尊重和智慧与人交往——是你无法在建筑设计图纸中捕捉到的，” 他总结道。“这正是我在职业生涯中最珍视并铭记于心的品质，它们真正塑造了我们的事务所及其衍生的作品。”

阅读更多

走进 2026 年餐厅与酒吧设计奖中 10 个启迪灵感的用餐空间

韩国财阀收藏指南：月亮罐、单色画与首尔老钱风的标志性物件

Pemako：不丹首个本土奢华酒店品牌的灵魂建筑美学