The Beverly Hills residence balances the clients’ highly social lifestyle with the intimacy required for everyday family living
Cover La residencia en Beverly Hills equilibra el estilo de vida social de los propietarios con la intimidad necesaria para la vida en familia.
The Beverly Hills residence balances the clients’ highly social lifestyle with the intimacy required for everyday family living

El diseñador Daniel Joseph Chenin crea una serie de espacios con ricas capas que resultan intencionales, atmosféricos y profundamente conectados con los ritmos de la vida familiar, logrando un hogar perfecto para la familia.

Desde las décadas de 1910 y 1920, durante la Edad de Oro de Hollywood, Beverly Hills se consolidó como el barrio predilecto para la élite de la industria cinematográfica, incluyendo figuras como Douglas Fairbanks, Mary Pickford, Charlie Chaplin y Gloria Swanson. Este entorno es ideal para una vida en familia con estilo.

Situada en el lado oeste de Los Ángeles, la ciudad se convirtió en sinónimo de riqueza y glamour hollywoodense, una asociación que solo se fortaleció a través de películas y series icónicas como Beverly Hills Cop, Beverly Hills, 90210, Pretty Woman y Clueless.

Leer más: Afinación perfecta: la colaboración de Kelly Wearstler con Edelweiss convierte al piano en un objeto escultórico

Conocido como uno de los destinos de lujo más reconocibles del mundo, con su famoso tramo de tres cuadras en Rodeo Drive flanqueado por boutiques emblemáticas de casas de moda como Chanel, Dior, Louis Vuitton y Cartier, Beverly Hills también alberga un rico tapiz arquitectónico, que abarca desde villas de inspiración mediterránea y residencias coloniales españolas hasta obras maestras de mediados de siglo y mansiones contemporáneas donde la vida en familia florece.

Tatler Asia
The home is located in a neighbourhood with mature landscaping, layered topography, and a gentler rhythm
Above La propiedad se ubica en un barrio con paisajismo maduro, topografía estratificada y un ritmo más suave para la vida en familia.
The home is located in a neighbourhood with mature landscaping, layered topography, and a gentler rhythm

A pesar de la reputación de glamour de la ciudad, esta residencia ocupa un enclave residencial más tranquilo que equilibra la privacidad con la cercanía a la energía social de Los Ángeles, facilitando una cómoda vida en familia.

Aquí, el vecindario se siente más íntimo, con jardines maduros, topografía escalonada y un ritmo pausado; un escenario ideal para que un productor de cine radicado en Los Ángeles, su esposa y sus hijos pequeños establezcan su hogar familiar permanente.

Ver también: Recorrido por el hogar: una casa neoclásica renovada con estilo moderno en Los Ángeles, California

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La sala de estar cultiva una atmósfera perfecta para recibir invitados en un entorno de vida en familia.
Photo 2 of 2 La sala de estar se inspiró sutilmente en la atmósfera de refinados salones de hotel y entornos de hospitalidad privada.
The living room cultivates an atmosphere suitable for effortless entertaining
The Beverly Hills residence balances the clients’ highly social lifestyle with the intimacy required for everyday family living

Con una extensión de 1.200 metros cuadrados, la residencia de tres plantas fue concebida originalmente dentro de un marco arquitectónico contemporáneo. Si bien se conservaron la estructura base y la organización espacial, Daniel Joseph Chenin y su equipo reinventaron los interiores introduciendo calidez y suavidad para la vida en familia.

Mediante mobiliario a medida, iluminación escultórica, arte seleccionado y materiales elegidos por su interacción con la luz, los espacios fluyen entre reuniones sociales y momentos de retiro, equilibrando sofisticación y calidez personal en la vida en familia.

No se lo pierda: Tyler Wisler sobre ir más allá de lo familiar y las lecciones aprendidas en la industria

Tatler Asia
An acrylic-on-canvas painting by Jeff Peters offsets the composition
Above Una pintura acrílica sobre lienzo de Jeff Peters equilibra la composición de este espacio para la vida en familia.
Tatler Asia
Warm neutrals, earthy tones, bronze accents, and layered textures
Above Tonos neutros cálidos, colores tierra, acentos en bronce y texturas estratificadas que definen el estilo de vida en familia.
An acrylic-on-canvas painting by Jeff Peters offsets the composition
Warm neutrals, earthy tones, bronze accents, and layered textures

“Más que buscar un gesto estilístico singular, nos interesaba cómo un hogar podía transicionar entre la energía social y el retiro tranquilo, durante el transcurso del día para favorecer la vida en familia”, comparte el diseñador principal de la firma con sede en Nevada.

“Era importante equilibrar el estilo de vida social de los clientes con la intimidad necesaria para la vida en familia cotidiana”, añade. “Queríamos un hogar capaz de albergar grandes reuniones, con espacios vibrantes, mientras otros permanecen tranquilos y reparadores para el día a día.”

Leer más: Recorrido por el hogar: un pabellón diseñado para el entretenimiento en Malasia

Tatler Asia
A custom back bar has been seamlessly integrated into the architecture
Above Una barra personalizada se ha integrado perfectamente en la arquitectura para facilitar la vida en familia y el ocio.
A custom back bar has been seamlessly integrated into the architecture

Inspirándose en la atmósfera de los salones de hotel, la planta principal actúa como el corazón social, con una planta abierta que fluye con armonía para el disfrute de la vida en familia.

En el centro del hogar, la sala de estar emplea tonos neutros cálidos y texturas estratificadas para cultivar un ambiente acogedor para el entretenimiento y la vida en familia.

Ver también: Desde Jungkook de BTS hasta Lisa de Blackpink: el interior de 7 hermosos hogares coreanos

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 El comedor formal impresiona con una narrativa centrada en los materiales para la vida en familia.
Photo 2 of 3 El otro comedor ofrece un entorno íntimo y elegante para las comidas diarias en familia.
Photo 3 of 3 La elegante cocina adyacente a los comedores resalta la funcionalidad del hogar para la vida en familia.
The formal dining room makes a bolder impression with a material-driven narrative
The other dining area is an intimate yet elegant setting for everyday family meals
The sleek kitchen area next to the dining spaces
Tatler Asia
The timber dining table with a custom bronze foot rail is framed by Minotti Mills chairs
Above La mesa de comedor de madera, realzada con detalles en bronce, es ideal para la vida en familia.
Tatler Asia
A Trueing Studio pendant while natural stone plays a significant role in the kitchen area
Above Una lámpara de Trueing Studio destaca mientras la piedra natural predomina en la cocina para la vida en familia.
The timber dining table with a custom bronze foot rail is framed by Minotti Mills chairs
A Trueing Studio pendant while natural stone plays a significant role in the kitchen area

Anclado por una chimenea revestida en piedra, el mobiliario escultórico establece un juego rítmico entre suavidad y estructura, esencial en esta residencia para la vida en familia.

Además, una obra de Jeff Peters compensa la composición, mientras que la barra personalizada se ha integrado de forma fluida en la arquitectura para la vida en familia.

No se lo pierda: Recorrido por el hogar: un santuario restaurado en la isla Belvedere con vistas inmersivas

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 El nivel inferior transiciona hacia un entorno más íntimo para compartir en familia.
Photo 2 of 2 La estética Pop Art de Andy Warhol contrasta con la atmósfera sensual diseñada para la vida en familia.
The lower level transitions to a more intimate lounge environment
Andy Warhol’s bold Pop Art aesthetic contrasts with the sultry ambience

Mientras tanto, los comedores se despliegan con una narrativa centrada en los materiales.

Una mesa redonda Randolph & Hein ofrece un entorno elegante para las comidas diarias en familia; mientras que el comedor formal causa una impresión más audaz.

Aquí, una mesa de madera maciza está enmarcada por sillas Minotti Mills, mientras que la lámpara de araña de Gabriel Scott suaviza la composición formal para la vida en familia.

Leer más: Milan Design Week 2026: cómo la cocina se convirtió en el corazón del hogar familiar

Tatler Asia
The light-filled primary bathroom
Above El luminoso baño principal diseñado para el bienestar durante la vida en familia.
Tatler Asia
A softer, more restorative counterpoint
Above Un contrapunto más suave y reparador para el descanso durante la vida en familia.
The light-filled primary bathroom
A softer, more restorative counterpoint

En el nivel inferior, el estado de ánimo transiciona hacia un lounge íntimo, donde un bar y sala de cine crean un entorno cinematográfico perfecto para la vida en familia.

Ver también: Recorrido por el hogar: una glamurosa villa en Cannes con materiales excepcionales

En su centro, una chimenea lineal se integra en una pared de carpintería oscura, coronada por una serigrafía de Andy Warhol que inyecta irreverencia a este espacio familiar.

Paneles de ónix retroiluminados, distinguidos por sus vetas expresivas, introducen calidez, mientras que el mobiliario tapizado crea un entorno rico en capas para disfrutar de la vida en familia.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La suite principal con paneles tapizados y una cama Holly Hunt para el descanso familiar.
Photo 2 of 2 Una pintura sobre la chimenea de piedra negra realza la atmósfera de retiro en esta suite de vida en familia.
The primary suite with upholstered wall panels and a Holly Hunt bed
A painting by Francois Bonnel upon the black stone fireplace further enhances the suite’s retreat-like atmosphere

“Es uno de mis espacios favoritos porque presentó la oportunidad de crear una atmósfera emocional única para la vida en familia”, explica Chenin.

“Descender al espacio cambia intencionalmente el estado de ánimo hacia algo más oscuro y inmersivo—un entorno que se siente cinematográfico pero sigue siendo íntimo para la vida en familia.”

“Captura la idea más amplia de que un hogar puede albergar múltiples experiencias emocionales dentro de un lenguaje de diseño unificado”, añade.

No se lo pierda: Dónde encontrar las ciudades lluviosas más cinematográficas: una guía

Tatler Asia
The children’s bedrooms are connected by a loft
Above Los dormitorios infantiles están conectados por un loft, creando un espacio lúdico para la vida en familia.
The children’s bedrooms are connected by a loft
Tatler Asia
A sense of sophisticated playfulness
Above Un sentido de alegría sofisticada en este entorno diseñado para la vida en familia.
Tatler Asia
A space that balances refinement and ease
Above Un espacio que equilibra el refinamiento y la facilidad para el día a día familiar.
A sense of sophisticated playfulness
A space that balances refinement and ease

Mientras el nivel inferior fomenta la conexión con invitados y familiares, la planta superior se dedica a la restauración y la privacidad para la vida en familia.

Concebida como un contrapunto más suave, la planta superior alberga los cuartos privados, incluyendo la suite principal, que establece un retiro tranquilo para la vida en familia.

Una pintura de Francois Bonnel, con sus curvas suaves, realza la atmósfera de retiro, reforzando el equilibrio entre refinamiento y facilidad en este hogar diseñado para la vida en familia.

Leer más: Recorrido por el hogar: dentro de una residencia victoriana reimaginada

Los dormitorios de los niños también ocupan esta planta, conectados por un loft, un aspecto memorable de este proyecto centrado en la vida en familia.

Tatler Asia
The children’s playroom remains deeply connected to the architecture
Above El cuarto de juegos de los niños permanece profundamente conectado a la arquitectura familiar.
The children’s playroom remains deeply connected to the architecture
Tatler Asia
Padded wall panels with a Volker Haug wall sconce and a Stark Carpet rug
Above Paneles de pared acolchados, apliques de Volker Haug y una alfombra Stark para el confort de la vida en familia.
Tatler Asia
The children’s rooms are memorable aspects of the project for Chenin
Above Las habitaciones de los niños son aspectos memorables del proyecto diseñado para la vida en familia.
Padded wall panels with a Volker Haug wall sconce and a Stark Carpet rug
The children’s rooms are memorable aspects of the project for Chenin

“Gran parte de la casa es altamente refinada y seleccionada, pero momentos como este introdujeron un sentido de juguetonería sin perder la conexión arquitectónica vital para la vida en familia”, concluye.

“Se convirtió en un recordatorio importante de que los hogares de lujo más exitosos no son simplemente visualmente hermosos, sino que apoyan profundamente las formas en que las familias viven y conviven en la vida en familia.”

LEER AHORA

Eden Taman Duta: dentro de la unidad de muestra más discreta de Kuala Lumpur para la vida en familia

8 deslumbrantes casas al estilo celebridad en Los Ángeles para disfrutar en familia

Intención de diseño: la colaboración de Wolo Mont Kiara KL con Ambient Living

Credits

Photography: Douglas Friedman

Topics