The Beverly Hills residence balances the clients’ highly social lifestyle with the intimacy required for everyday family living
Cover Kediaman Beverly Hills ini mengimbangi gaya hidup sosial pelanggan yang tinggi dengan keintiman yang diperlukan untuk kehidupan family seharian
The Beverly Hills residence balances the clients’ highly social lifestyle with the intimacy required for everyday family living

Pereka Daniel Joseph Chenin mencipta siri ruang berlapis yang penuh makna, atmosfera, dan sangat selaras dengan rentak kehidupan keluarga anda

Dari tahun 1910-an dan 1920-an, semasa Zaman Keemasan Hollywood, Beverly Hills mengukuhkan kedudukannya sebagai kejiranan pilihan bagi golongan elit industri perfileman, termasuk Douglas Fairbanks, Mary Pickford, Charlie Chaplin, dan Gloria Swanson. Bagi keluarga yang mementingkan ruang untuk ‘family’, kawasan ini menawarkan persekitaran yang cukup ideal.

Terletak di sebelah barat Los Angeles, bandar ini sinonim dengan kekayaan dan kemewahan Hollywood, satu perkaitan yang semakin kuat melalui filem dan siri televisyen ikonik seperti Beverly Hills Cop, Beverly Hills, 90210, Pretty Woman, dan Clueless.

Baca lebih lanjut: Perfect pitch: Kolaborasi Kelly Wearstler dengan Edelweiss mengubah piano menjadi objek arca

Dikenali sebagai salah satu destinasi mewah yang paling mudah dikenali di dunia, dengan jalur Rodeo Drive yang terkenal diapit oleh butik-butik utama dari rumah fesyen termasuk Chanel, Dior, Louis Vuitton, dan Cartier; Beverly Hills juga merupakan rumah kepada khazanah seni bina yang kaya, merangkumi vila Mediterranean Revival dan kediaman Kolonial Sepanyol hingga karya agung Moden pertengahan abad dan megamansion kontemporari yang direka untuk ‘family’.

Tatler Asia
The home is located in a neighbourhood with mature landscaping, layered topography, and a gentler rhythm
Above Kediaman ini terletak di kawasan kejiranan dengan landskap matang, topografi berlapis, dan rentak kehidupan keluarga yang lebih tenang
The home is located in a neighbourhood with mature landscaping, layered topography, and a gentler rhythm

Walaupun bandar ini terkenal dengan kemewahannya, kediaman ini menduduki kawasan kediaman yang lebih tenang, mengimbangi privasi dengan akses mudah ke tenaga budaya dan sosial Los Angeles.

Di sini, kejiranan terasa lebih intim dan mesra, dengan landskap matang, topografi berlapis, dan rentak yang lebih lembut—latar belakang yang ideal untuk seorang penerbit filem yang berpangkalan di Los Angeles, isterinya, dan anak-anak kecil mereka untuk menetap sebagai ‘family’ buat selamanya.

Lihat juga: Lawatan rumah: kediaman neoklasik yang diubah suai dengan sentuhan moden di Los Angeles, California

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Ruang tamu memupuk suasana yang sesuai untuk hiburan ‘family’ yang santai
Photo 2 of 2 Ruang tamu mendapat inspirasi halus daripada suasana ruang istirahat hotel yang diperhalusi dan persekitaran hospitaliti peribadi
The living room cultivates an atmosphere suitable for effortless entertaining
The Beverly Hills residence balances the clients’ highly social lifestyle with the intimacy required for everyday family living

Dengan keluasan 13,000 kaki persegi, kediaman tiga tingkat ini pada asalnya dibina dalam kerangka seni bina kontemporari. Walaupun struktur seni bina yang kukuh dan organisasi ruang dikekalkan, Daniel Joseph Chenin dan pasukannya membayangkan semula bahagian dalam dengan memperkenalkan kehangatan, kelembutan, dan keperibadian di seluruh ruang untuk keselesaan ‘family’.

Melalui perabot tersuai, pencahayaan arca, karya seni terpilih, dan campur tangan bahan yang dipilih dengan teliti untuk cara ia berinteraksi dengan cahaya dan berubah mengikut masa, pelbagai ruang beralih dengan lancar antara perhimpunan sosial yang meriah dan saat-saat tenang untuk berehat, mengimbangi ketegasan seni bina dengan kelancaran, dan kecanggihan dengan kehangatan peribadi yang mendalam.

Jangan terlepas: Pakar reka bentuk Tyler Wisler tentang melangkaui yang biasa dan pelajaran yang dipelajari dalam industri

Tatler Asia
An acrylic-on-canvas painting by Jeff Peters offsets the composition
Above Lukisan akrilik di atas kanvas oleh Jeff Peters mengimbangi komposisi ruang keluarga
Tatler Asia
Warm neutrals, earthy tones, bronze accents, and layered textures
Above Warna neutral yang hangat, ton bumi, aksen gangsa, dan tekstur berlapis untuk gaya ‘family’
An acrylic-on-canvas painting by Jeff Peters offsets the composition
Warm neutrals, earthy tones, bronze accents, and layered textures

“Daripada mengejar gaya yang tunggal, kami berminat dengan bagaimana sesebuah rumah boleh beralih antara tenaga sosial dan tempat berehat yang tenang, antara keterbukaan dan keintiman, sepanjang hari,” kongsi ketua pereka firma reka bentuk yang berpangkalan di Nevada.

“Adalah penting untuk mengimbangi gaya hidup sosial pelanggan dengan keintiman yang diperlukan untuk kehidupan harian ‘family’,” tambahnya. “Kami mahukan rumah yang mampu mengadakan perhimpunan besar, dengan beberapa ruang yang sengaja dibuat meriah dan sosial, manakala yang lain kekal lebih lembut dan tenang, terasa intim, tenang, dan menyegarkan untuk kehidupan harian.”

Baca lebih lanjut: Lawatan rumah: sebuah paviliun yang direka untuk hiburan, diatur di sekitar kolam renang 30 meter di Malaysia

Tatler Asia
A custom back bar has been seamlessly integrated into the architecture
Above Bar belakang tersuai telah disepadukan dengan lancar ke dalam seni bina untuk menghiburkan ‘family’
A custom back bar has been seamlessly integrated into the architecture

Mengambil inspirasi halus daripada suasana ruang istirahat hotel yang diperhalusi dan persekitaran hospitaliti peribadi, tingkat utama berfungsi sebagai nadi sosial kediaman, dengan ruang tamu pelan terbuka yang luas, ruang makan, dapur, pejabat, dan kawasan hiburan yang direka untuk mengalir dengan lancar bersama ruang aktiviti ‘family’.

Di tengah-tengah rumah, ruang tamu menggunakan warna neutral yang hangat, ton bumi, aksen gangsa, dan tekstur berlapis untuk memupuk suasana yang canggih dan mengalu-alukan untuk hiburan keluarga.

Lihat juga: Dari Jungkook BTS hingga Lisa Blackpink: melihat ke dalam 7 rumah selebriti Korea yang cantik yang mempamerkan watak dan gaya ‘family’

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Ruang makan formal memberikan gambaran yang lebih berani dengan naratif yang didorong oleh bahan untuk ‘family’
Photo 2 of 3 Kawasan makan yang lain adalah ruang yang intim namun elegan untuk hidangan harian ‘family’
Photo 3 of 3 Kawasan dapur yang anggun di sebelah ruang makan
The formal dining room makes a bolder impression with a material-driven narrative
The other dining area is an intimate yet elegant setting for everyday family meals
The sleek kitchen area next to the dining spaces
Tatler Asia
The timber dining table with a custom bronze foot rail is framed by Minotti Mills chairs
Above Meja makan kayu dengan rel kaki gangsa tersuai dibingkai oleh kerusi Minotti Mills untuk ‘family’
Tatler Asia
A Trueing Studio pendant while natural stone plays a significant role in the kitchen area
Above Lampu gantung Trueing Studio manakala batu semula jadi memainkan peranan penting di kawasan dapur
The timber dining table with a custom bronze foot rail is framed by Minotti Mills chairs
A Trueing Studio pendant while natural stone plays a significant role in the kitchen area

Diankerkan oleh perapian berbalut batu, perabot arca mewujudkan interaksi berirama antara kelembutan dan struktur, termasuk kerusi ruang istirahat pusing oleh Axis Furniture, sofa yang ditempah khas oleh Bright Chair Company, dan meja kopi Jean De Merry untuk keselesaan ‘family’.

Selain itu, lukisan akrilik di atas kanvas oleh Jeff Peters mengimbangi komposisi, manakala bar belakang tersuai—pernah menjadi ciri tersendiri—telah disepadukan dengan lancar ke dalam seni bina.

Jangan terlepas: Lawatan rumah: tempat perlindungan musim panas 1912 yang dipulihkan oleh pereka dalaman di Pulau Belvedere dengan pemandangan Teluk yang mengasyikkan

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Tingkat bawah beralih ke persekitaran ruang istirahat yang lebih intim untuk ‘family’
Photo 2 of 2 Estetika Pop Art Andy Warhol yang berani berbeza dengan suasana yang menggoda
The lower level transitions to a more intimate lounge environment
Andy Warhol’s bold Pop Art aesthetic contrasts with the sultry ambience

Sementara itu, ruang makan di luar terungkap dengan naratif yang didorong oleh bahan.

Meja Randolph & Hein bulat, dipasangkan dengan kerusi Minotti Fil Noir, menawarkan suasana yang intim namun elegan untuk hidangan harian ‘family’; manakala ruang makan formal, sebaliknya, membuat gambaran yang lebih berani.

Di sini, meja makan kayu yang besar dengan rel kaki gangsa tersuai dibingkai oleh kerusi Minotti Mills yang dibalut baldu chartreuse; manakala Candelier Luna Kaleido oleh Gabriel Scott di atas melembutkan komposisi formal bilik dengan keanggunan yang cair untuk ‘family’.

Baca lebih lanjut: Milan Design Week 2026: bagaimana dapur menjadi nadi rumah untuk ‘family’

Tatler Asia
The light-filled primary bathroom
Above Bilik mandi utama yang dipenuhi cahaya untuk ‘family’
Tatler Asia
A softer, more restorative counterpoint
Above Satu kaunter yang lebih lembut dan menyegarkan bagi gaya ‘family’
The light-filled primary bathroom
A softer, more restorative counterpoint

Di tingkat bawah, mood beralih ke persekitaran ruang istirahat intim, di mana bar dan bilik tayangan terungkap dalam suasana yang lebih gelap dan sinematik untuk ‘family’. Palet warna dalam yang disusun rapi, tekstur berlapis, dan pencahayaan dramatik menetapkan nada untuk perhimpunan malam dan tempat berehat peribadi.

Lihat juga: Lawatan rumah: pengubahsuaian vila Cannes yang glamor dengan bahan-bahan yang luar biasa

Di tengahnya, perapian linear ditetapkan dalam dinding kerja kayu yang gelap, dimahkotai oleh cetakan silkscreen Andy Warhol, yang estetika Pop Art beraninya berbeza dengan suasana yang menggoda, menyuntik elemen keplayan ‘family’ yang santai.

Panel dinding onyx berlampu latar, yang dibezakan oleh urat ekspresifnya, memperkenalkan kehangatan dan drama, sementara tempat duduk mewah daripada Allan Knight, Linteloo, Una Malan, dan José Martinez Medina mencipta suasana yang berlapis, ditekankan oleh meja arca rendah dalam batu, kayu, dan logam dengan permukaan yang sangat bertekstur untuk ‘family’.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Suite utama dengan panel dinding berbalut dan katil Holly Hunt untuk ‘family’
Photo 2 of 2 Lukisan oleh Francois Bonnel di atas perapian batu hitam meningkatkan lagi suasana tempat berehat suite ini
The primary suite with upholstered wall panels and a Holly Hunt bed
A painting by Francois Bonnel upon the black stone fireplace further enhances the suite’s retreat-like atmosphere

“Ini adalah salah satu ruang kegemaran saya kerana ia memberi peluang untuk mencipta suasana emosi yang sama sekali berbeza dari seluruh rumah,” jelas Chenin. “Menurun ke ruang ini secara sengaja mengubah mood dari cahaya dan keterbukaan ke arah sesuatu yang lebih gelap, lebih kaya, dan lebih mengasyikkan—persekitaran yang terasa sinematik namun kekal intim dan selesa untuk ‘family’.”

“Ia akhirnya menjadi salah satu ruang yang paling mengasyikkan dalam projek ini dan merakamkan idea yang lebih luas tentang rumah yang mengandungi pelbagai pengalaman emosi dalam bahasa reka bentuk yang bersatu,” tambahnya.

Jangan terlepas: Di mana untuk mencari bandar hujan paling sinematik di dunia: panduan untuk peminat hujan ‘family’

Tatler Asia
The children’s bedrooms are connected by a loft
Above Bilik tidur anak-anak disambungkan oleh sebuah loteng untuk ‘family’
The children’s bedrooms are connected by a loft
Tatler Asia
A sense of sophisticated playfulness
Above Satu rasa keplayan ‘family’ yang canggih
Tatler Asia
A space that balances refinement and ease
Above Ruang yang mengimbangi kehalusan dan kemudahan untuk ‘family’
A sense of sophisticated playfulness
A space that balances refinement and ease

Sementara tingkat bawah menggalakkan hubungan dengan tetamu dan keluarga besar, tingkat atas dikhaskan untuk pemulihan dan privasi untuk ‘family’.

Dibayangkan sebagai kaunter yang lebih lembut dan menyegarkan, tingkat atas menempatkan kuarters peribadi keluarga, termasuk suite utama, di mana panel dinding berbalut, katil Holly Hunt, dan perapian batu hitam mewujudkan tempat berehat yang tenang.

Lukisan oleh Francois Bonnel, dengan lengkungan lembutnya dan peralihan ton, meningkatkan lagi suasana tempat berehat suite ini, mengukuhkan keseimbangan rumah antara kehalusan dan kemudahan untuk ‘family’.

Baca lebih lanjut: Lawatan rumah: di dalam kediaman era Victoria yang berwarna-warni di San Francisco yang dibayangkan semula dengan keanggunan kontemporari untuk ‘family’

Penginapan tetamu juga menduduki tingkat ini, di samping bilik tidur kanak-kanak, yang disambungkan oleh loteng—salah satu aspek projek yang paling diingati oleh Chenin untuk ‘family’.

Tatler Asia
The children’s playroom remains deeply connected to the architecture
Above Bilik permainan kanak-kanak tetap berhubung rapat dengan seni bina untuk ‘family’
The children’s playroom remains deeply connected to the architecture
Tatler Asia
Padded wall panels with a Volker Haug wall sconce and a Stark Carpet rug
Above Panel dinding berbalut dengan sconce dinding Volker Haug dan permaidani Stark Carpet untuk ‘family’
Tatler Asia
The children’s rooms are memorable aspects of the project for Chenin
Above Bilik kanak-kanak adalah aspek projek yang paling diingati oleh Chenin untuk ‘family’
Padded wall panels with a Volker Haug wall sconce and a Stark Carpet rug
The children’s rooms are memorable aspects of the project for Chenin

“Sebahagian besar rumah ini sangat halus dan terpilih, tetapi saat-saat seperti ini memperkenalkan rasa keplayan yang canggih sambil kekal berhubung rapat dengan seni bina,” katanya menyimpulkan tentang reka bentuk ‘family’ ini.

“Ia menjadi peringatan penting bahawa rumah mewah yang paling berjaya bukan sekadar cantik secara visual, tetapi sangat menyokong cara keluarga sebenarnya hidup dan berinteraksi antara satu sama lain sebagai satu ‘family’.”

BACA SEKARANG

Eden Taman Duta: di dalam unit pameran alamat baharu yang paling bijak di Kuala Lumpur untuk ‘family’

8 rumah gaya selebriti yang mempesonakan di kejiranan paling diidamkan di Los Angeles untuk ‘family’

Tujuan reka bentuk: di dalam kolaborasi Wolo Mont Kiara KL dengan Ambient Living untuk ‘family’

Credits

Jurugambar: Douglas Friedman

Topics