Summerhaus D’zign gave this 20-year-old terrace house in Serangoon a facelift, creating personalised work, play and rest zones for the entire family
Cover Summerhaus D’zign a rénové cette maison terrasse à Serangoon vieille de 20 ans, créant des espaces de travail, de jeu et de repos personnalisés pour toute la famille
Summerhaus D’zign gave this 20-year-old terrace house in Serangoon a facelift, creating personalised work, play and rest zones for the entire family

Summerhaus D’zign offre une cure de jouvence à cette maison terrasse de Serangoon vieille de 20 ans, tout en créant des zones personnalisées pour le jeu et le repos

Que faut-il pour remanier complètement les intérieurs d'une maison mitoyenne vieille de plusieurs décennies, dotée de bonnes fondations mais d'un agencement désuet ? Pour les propriétaires de cette propriété située sur Serangoon Garden Way, le processus a nécessité un an de la conception à la livraison, une collaboration avec le studio de design d'intérieur Summerhaus D’zign, et le courage de pivoter face à une opportunité inattendue.

S'élevant sur un terrain de 213 mètres carrés, la maison terrasse de trois étages à Serangoon possédait une structure solide et 371 mètres carrés de surface bâtie. Mais avec 20 ans au compteur, ses intérieurs d'origine avaient grandement besoin d'un rafraîchissement. La propriétaire a découvert Summerhaus D’zign sur les réseaux sociaux et les a rapidement contactés, séduite par l'expertise du studio dans la conception de demeures luxueuses et modernes.

À ne pas manquer : Visite : Summerhaus D’zign modernise une élégante maison familiale à Mount Sinai

Tatler Asia
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - the stately yet cosy living room is dressed in soft neutral hues, with dark walnut woodgrain lending warmth
Above Le salon, majestueux mais confortable, est habillé de tons neutres doux, le grain du bois de noyer foncé apportant de la chaleur
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - the stately yet cosy living room is dressed in soft neutral hues, with dark walnut woodgrain lending warmth

La propriétaire a découvert Summerhaus D’zign sur les réseaux sociaux et les a rapidement contactés, séduite par l'expertise du studio dans la conception de demeures luxueuses et modernes.

Les designers avaient du pain sur la planche. Après tout, cette maison terrasse à Serangoon vieille de 20 ans devait répondre aux besoins quotidiens d'une famille de cinq personnes et de leurs deux aides, tout en intégrant une chambre d'amis pour la mère de la propriétaire lors de ses visites.

Tatler Asia
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - a view of the cohesive living and dining areas
Above Une vue sur les espaces de vie et de salle à manger harmonieux
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - a view of the cohesive living and dining areas

Fonctionnalité et Divertissement

Tatler Asia
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - one of the house’s many balconies, furnished with outdoor sofas and a swing seat
Above L'un des nombreux balcons de la maison, meublé de canapés d'extérieur et d'une balancelle
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - one of the house’s many balconies, furnished with outdoor sofas and a swing seat

Avoir une maison familiale esthétique et confortable était primordial pour la cliente. Elle a également insisté sur la création de chambres individuelles et d'espaces récréatifs pour chacun de ses enfants—une fille et deux fils. La première, danseuse passionnée, avait besoin d'un studio de danse, de préférence juste à côté de sa chambre, tandis que les deux derniers nécessitaient une salle de jeux où ils pourraient dépenser leur énergie.

Tatler Asia
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - soft, pink textiles add femininity to the daughter’s bedroom, where an installation of white and gold butterflies takes flight above the headboard
Above Des textiles roses et doux ajoutent une touche féminine à la chambre de la fille, où une installation de papillons blancs et dorés s'envole au-dessus de la tête de lit
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - soft, pink textiles add femininity to the daughter’s bedroom, where an installation of white and gold butterflies takes flight above the headboard

La chambre de la fille est un havre de paix, avec des textiles rose tendre ajoutant une touche de couleur à l'espace principalement blanc cassé et gris. Pour ajouter une note de fantaisie, le studio a installé une nuée de papillons 3D or et blanc, prenant leur envol juste au-dessus de la tête de lit. Ce motif est répété dans le studio de danse, qui sert également de salle de yoga.

Tatler Asia
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - the loft utilises previously unused ceiling space
Above La mezzanine utilise un espace sous plafond auparavant inexploité
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - the loft utilises previously unused ceiling space
Tatler Asia
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - one of the two loft bedrooms for the sons
Above L'une des deux chambres en mezzanine pour les fils
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - one of the two loft bedrooms for the sons

Lors de la rénovation de la chambre des garçons, le studio a découvert un vaste espace inutilisé caché par un faux plafond. “Après avoir ouvert les panneaux de plafond existants, nous avons réalisé qu'il y avait un grand espace perdu au-dessus qui pouvait être converti en mezzanine”, explique Larry Lim, cofondateur de Summerhaus D’zign. “Après quelques discussions, sachant que le projet entier serait retardé par ces changements et entraînerait des coûts supplémentaires pour la propriétaire, nous avons décidé de tenter le coup. En voyant la proposition révisée pour les deux chambres, la propriétaire était très heureuse et nous a donné le feu vert.”

Au cas où vous l'auriez manqué : Un appartement élégant et minimaliste par Summerhaus D’zign dans le District 10 de Singapour

Tatler Asia
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - the sons’ playroom features a rock wall, hammock and jungle gym set
Above La salle de jeux des fils comprend un mur d'escalade, un hamac et une structure de jeu de type jungle gym
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - the sons’ playroom features a rock wall, hammock and jungle gym set

La salle de jeux est un autre joyau de la réalisation du studio. Malgré les inquiétudes initiales concernant les contraintes d'espace, grâce à une planification minutieuse, les designers ont réussi à intégrer un mur d'escalade, une cage à écureuil et un hamac qui sert également de coin lecture confortable pour les moments de calme.

Sérénité Partagée

Tatler Asia
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - the black-and-gold master bedroom is anchored by a slab of Magma Gold granite
Above La chambre principale noire et or est ancrée par une dalle de granit Magma Gold
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - the black-and-gold master bedroom is anchored by a slab of Magma Gold granite

Contrairement au reste de la maison, qui a une atmosphère majoritairement plus claire, la propriétaire souhaitait un thème plus sombre pour la chambre principale, avec le noir et l'or comme couleurs d'accent principales. Une saisissante dalle de granit Magma Gold, choisie personnellement par la propriétaire, se dresse derrière la tête de lit et ancre la palette de couleurs de la pièce.

Tatler Asia
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - the spacious wardrobe corner in the master bedroom
Above Le coin dressing spacieux aménagé dans la chambre principale
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - the spacious wardrobe corner in the master bedroom

“La propriétaire a adoré cette dalle particulière, qu'elle a vue dans une usine à Johor Bahru et a payé la logistique juste pour la faire venir”, révèle Lim. Pendant ce temps, le mari a eu son mot à dire lors de la conception de la salle de bain principale. “Il avait vu quelque chose de similaire lors de ses voyages, et il voulait vraiment cela pour la salle de bain principale.”

Tatler Asia
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - the outdoor zen garden is connected to the home office and music corner
Above Le jardin zen extérieur est directement relié au bureau à domicile et au coin musique
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - the outdoor zen garden is connected to the home office and music corner

Au sein de la chambre principale, les designers ont pu aménager un espace dressing décent et des zones dédiées pour un bureau à domicile et un coin musique. Situés juste à côté d'un jardin zen sur la terrasse, le bureau et le coin musique ont été conçus respectivement pour le mari et la femme.

Lire aussi : 4 conseils de pro pour moderniser votre maison partagés par Summerhaus D'zign

Tatler Asia
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - a Chinese screen divider separates the music corner from the home office
Above Un paravent chinois sépare élégamment le coin musique du bureau à domicile
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - a Chinese screen divider separates the music corner from the home office

Un paravent chinois sépare les deux zones et offre un certain degré d'intimité sans que les deux espaces ne semblent totalement fermés. “Le rêve des propriétaires était d'avoir un peu de verdure juste à l'extérieur des deux zones pour aider à apaiser leur esprit pendant qu'ils travaillent ou jouent de la musique”, ajoute Lim.

Un Travail de Passion

Tatler Asia
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - the striking blue-and-white kitchen features custom spray-painted cabinets
Above La cuisine bleue et blanche saisissante dispose d'armoires peintes sur mesure
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - the striking blue-and-white kitchen features custom spray-painted cabinets

Comme la famille aime cuisiner, elle souhaitait une cuisine bien conçue dans laquelle elle pourrait exercer ses talents culinaires. “Initialement, l'intention de conception pour la cuisine était plus conventionnelle. Après quelques discussions, la propriétaire a décidé d'opter pour un schéma de couleurs blanc et bleu inattendu”, explique Lim.

Tatler Asia
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - these Peranakan-style tiles in the walk-in pantry give it cultural character
Above Ces carreaux de style Peranakan dans le garde-manger apportent un caractère culturel
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - these Peranakan-style tiles in the walk-in pantry give it cultural character

Des carreaux muraux bleus de style Peranakan ont été utilisés dans le garde-manger, donnant à toute la cuisine plus de personnalité et de peps. Les armoires de cuisine ont été peintes au pistolet plutôt que stratifiées, et bien que l'entretien des armoires soit un peu plus exigeant, la propriétaire a estimé que c'était un compromis valable pour une finition aussi vibrante et personnalisée.

Tatler Asia
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - an arched walkway perfectly frames the dining area and front door
Above Une arche encadre parfaitement la salle à manger et la porte d'entrée
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - an arched walkway perfectly frames the dining area and front door

Les salons et salles à manger interconnectés ont été gardés plus simples en termes de design afin de créer une atmosphère accueillante mais spacieuse, avec des boiseries ajoutant un intérêt visuel aux murs et le grain de noyer foncé apportant de la chaleur. Une table à manger entièrement en marbre, personnalisée par le même fournisseur de pierre auprès duquel la propriétaire avait obtenu la dalle de granit Magma Gold, sert désormais de pièce maîtresse à l'espace.

Tatler Asia
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - the dining area features a similar theme, flowing seamlessly from the living room
Above La salle à manger présente un thème similaire, s'enchaînant harmonieusement depuis le salon
Summerhaus D’zign Serangoon terrace house - the dining area features a similar theme, flowing seamlessly from the living room

Cette élégante maison terrasse à Serangoon représente un travail de passion, de la conception à la réalisation, et le résultat valait tous les sacrifices. Les propriétaires disposent désormais d'un sanctuaire avec des zones personnalisées qui reflètent chacun de leurs intérêts et passe-temps variés. Et comme le studio de design a pris soin d'intégrer des motifs et éléments communs à travers les trois étages, l'apparence générale de la maison est intentionnelle et cohérente, même si chaque espace dédié possède sa propre identité distincte.

Credits

Photography: Aaron Poon

Topics