An uninterrupted view of the Andaman Sea from the outdoor terrace
Cover บรรยากาศอันแสนสงบของทะเลอันดามันที่ระเบียงเอาท์ดอร์ของบ้านพักตากอากาศในรีสอร์ต ตรีสรา (Trisara)
An uninterrupted view of the Andaman Sea from the outdoor terrace

บ้านพักตากอากาศหลังนี้ นอกจากจะเต็มไปด้วยความหรูหราสะดวกสบายแล้ว ดีไซน์การออกแบบยังสะท้อนถึงรากเหง้าวัฒนธรรมอันเปี่ยมเสน่ห์และมีมนต์ขลังของประเทศไทยด้วย

ตรีสรา (Trisara) คือชื่อที่ตั้งตามสวนสวรรค์เขตร้อนตามความเชื่อแบบพุทธศาสนาของประเทศไทย เป็นที่มาของรีสอร์ตคอมเพล็กซ์สุดพิเศษ ประกอบด้วยวิลล่าสำหรับพักอาศัยและบ้านพักตากอากาศ ที่ตั้งอยู่ในบริเวณอ่าวอันเงียบสงบของหาดในทอน ท่ามกลางเนินเขาเขตร้อนอันเขียวชอุ่มของจังหวัดภูเก็ต เผยให้เห็นทัศนียภาพของทะเลอันดามันกว้างไกลสุดสายตา

รีสอร์ตบนเกาะแห่งนี้สร้างขึ้นครั้งแรกเมื่อประมาณ 15 ปีที่แล้ว ตั้งอยู่บนพื้นที่ประมาณ 87 ไร่ ของเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่ได้รับการคุ้มครอง โดยยกระดับความเป็นส่วนตัวที่มากขึ้นและเอ็กซ์คลลูซีฟยิ่งขึ้น ด้วยระบบรักษาความปลอดภัยที่มีอยู่ในอาคารที่มีรั้วรอบขอบชิดแห่งนี้

แขกที่มาเยือนและเหล่าผู้พักอาศัยจึงสามารถเพลิดเพลินไปกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการสุดหรูหราของรีสอร์ต รวมถึงชายหาดส่วนตัว เพื่อการพักผ่อนแสนอบอุ่นใจสำหรับเจ้าของบ้านและแขกผู้เข้าพัก

อ่านเพิ่มเติม: Home tour: คฤหาสน์หรูของ Kourtney Kardashian สถานที่พักร้อนสไตล์เมดิเตอร์เรเนียนในแคลิฟอร์เนียตอนใต้

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 ทางเข้าหลักสู่ที่พัก
Photo 2 of 2 โถงทางเดินที่นำไปสู่ระเบียงกลางแจ้งพร้อมวิวทะเล
The main entrance into the property
Foyer leading to the outdoor terraces with an ocean view
Tatler Asia
The traditional Thai vernacular rooftops
Above หลังคาบ้านหน้าจั่วแบบเรือนไทยโบราณ
Tatler Asia
Exclusive access to the private beach
Above สิทธิ์พิเศษในการพักผ่อนบนชายหาดส่วนตัว
The traditional Thai vernacular rooftops
Exclusive access to the private beach

หนึ่งในผู้พักอาศัยของที่นี่คือคู่รักชาวอังกฤษในวัยหกสิบปีเศษ ซึ่งซื้อวิลล่าตรีสราหลังหนึ่งเมื่อ 20 ปีก่อน เพื่อใช้เป็นสถานที่พักผ่อนในวันหยุด และที่พำนักในเอเชีย เมื่อครั้งที่ภรรยาต้องเดินทางมาทำงานที่ประเทศไทยอยู่เป็นประจำ

“เจ้าของเป็นลูกค้าเก่าแก่ของ Thorp ซึ่งเราเคยร่วมงานด้านที่พักกันมาแล้วถึงสามแห่งก่อนหน้านี้” Philippa Thorp ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการสตูดิโอ Thorp Design ในลอนดอน กล่าว เธอรับหน้าที่ออกแบบบ้านพักตากอากาศสำหรับคู่รักแห่งนี้ขึ้นใหม่บนพื้นที่กว่า 7,400 ตารางฟุต

“ในตอนแรก พวกเขาขอคำแนะนำจากฉันในการตกแต่งบ้านให้ดูนุ่มนวล และจากนั้นโปรเจ็กต์ก็ขยายไปสู่การปรับปรุงโครงสร้างสถาปัตยกรรมใหม่ทั้งหมด” เธอกล่าวเสริม “สไตล์ของเราสอดคล้องกันอย่างสมบูรณ์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเราเคยร่วมงานกันในโครงการอื่นมาแล้ว ฉันรู้ว่าเราจะสนุกไปกับการสร้างสรรค์และความท้าทายในการออกแบบโปรเจ็กต์อันน่าทึ่งนี้”

อ่านเพิ่มเติม: 4 สถานที่ Digital Detox ที่ชวนให้ลองถอดปลั๊ก แล้วพาตัวเองออกไปสัมผัสกับธรรมชาติอีกครั้ง

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 ที่พักแห่งนี้เป็นชุดวิลล่าจำนวน 8 หลัง
Photo 2 of 2 สระว่ายน้ำหลักที่สามารถมองเห็นวิวชายหาดส่วนตัวได้
The property is a series of eight villa units
The main swimming pool that overlooks the private beach

ด้วยรูปแบบสถาปัตยกรรมสไตล์พื้นถิ่นของไทยที่ผสมผสานฟังก์ชั่นที่มีความจำเป็น บวกกลิ่นอายของโครงสร้างแบบตะวันตกเพื่อดึงดูดผู้พักอาศัยทั่วโลก ทำให้เกิดเป็นบ้านพักตากอากาศรูปตัว H ประกอบด้วยวิลล่า 8 หลัง พร้อมหลังคาจั่วแบบบ้านทรงไทย ในวิลล่าแต่ละหลังมีห้องนอนเตียงคู่ พร้อมห้องน้ำในตัว และห้องแต่งตัว ที่สามารถรองรับแขกได้สูงสุด 16 ท่าน

สิ่งที่เพิ่มเติมเข้ามาในที่พักหลังจากนั้นคือ สระว่ายน้ำ 3 สระ ห้องชมภาพยนตร์ และห้องออกกำลังกาย ซึ่งทั้งหมดเชื่อมต่อกันผ่านระเบียงกลางแจ้ง พร้อมพื้นที่นั่งเล่นแบบฝังจม และบาร์เอาท์ดอร์ที่แขกสามารถหาเครื่องดื่มและของว่างรับประทานได้ด้วยตัวเองในเวลาใดก็ได้ที่ต้องการ

อ่านเพิ่มเติม: พาทัวร์บ้าน: Park + Associates ดีไซน์บ้านหลังใหญ่สไตล์ Brutalist ด้วยแรงบันดาลใจจากธรรมชาติของเขาใหญ่

Tatler Asia
Fresh and relaxing palette in line with the airy, surrounding nature
Above โทนสีสดชื่นผ่อนคลาย สอดคล้องกับความโปร่งสบายของธรรมชาติโดยรอบ
Tatler Asia
The villa units are interconnected under dark-coloured roofs
Above วิลล่าแต่ละหลังเชื่อมต่อถึงกันภายใต้หลังคาสีเข้ม
Fresh and relaxing palette in line with the airy, surrounding nature
The villa units are interconnected under dark-coloured roofs

“ตอนที่ฉันมาที่บ้านพักตากอากาศหลังนี้ครั้งแรก มันดูอัดแน่นมากและฉันก็ไม่ค่อยได้พักเท่าไรนัก” Philippa Thorp เล่า “แม้จะมีความเบาในการออกแบบสไตล์ไทยเข้ามา แต่ก็ยังมีสีสันที่โดดเด่นและฉูดฉาด”

ลูกค้ารีเควสให้มีพื้นที่ที่สดชื่น สว่างไสว และผ่อนคลาย ซึ่งกลมกลืนไปกับธรรมชาติที่โปร่งสบาย พืชพรรณพื้นเมืองที่รายล้อมอยู่ รวมถึงผืนน้ำอันบริสุทธิ์ของทะเลอันดามัน

อ่านเพิ่มเติม: เปิดบ้าน ‘ร่ม สังขะวัฒนะ’ และชมศิลปะตกแต่ง บ้านสวย โก้หรู อยู่สบาย

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 หนึ่งในระเบียงกลางแจ้งพร้อมพื้นที่นั่งเล่นแบบฝังจม
Photo 2 of 2 พื้นไม้วอลนัทสีน้ำผึ้งช่วยคุมโทนสีซีดและสีตุ่นๆ
One of the outdoor terraces with sunken seating area
Honeyed walnut flooring anchors the pale and muted tones

จากเพดานและหลังคาสีส้มแบบดั้งเดิมถูกแปลงโฉมใหม่ด้วยโทนสีเข้มที่ทั้งเข้มขลังและน่าดึงดูดยิ่งขึ้น ในขณะที่พื้นไม้วอลนัทสีน้ำผึ้งอันแสนอบอุ่นก็ถูกวางแทนที่พื้นไม้ที่ย้อมสีเข้มก่อนหน้านี้ ที่นอกจากจะทำหน้าที่ปูพื้นแล้ว สีพื้นใหม่ยังช่วยตัดกับผนังกรวดสีขาวได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น

“การทำความเข้าใจสภาพแวดล้อมคือกุญแจสำคัญในการออกแบบพื้นที่ที่ให้ความรู้สึกกลมกลืนกับวัฒนธรรมและสไตล์ไทยได้อย่างสมบูรณ์ ขณะเดียวกันก็ยังคงนำเสนอกลิ่นอายแบบตะวันตก” นักออกแบบตกแต่งภายใน อธิบาย “ทันทีที่คุณก้าวเข้าไปในวิลล่า คุณจะถูกดึงดูดให้มองออกไปนอกหน้าต่าง และชื่นชมทิวทัศน์อันน่าทึ่งที่อยู่รอบๆ บ้านพักตากอากาศแห่งนี้”

อ่านเพิ่มเติม: The Great White: วิธีใช้ 50 เฉดสีขาวที่ใช่ในบ้านของคุณ

Tatler Asia
Thai aesthetics with Western sensibilities
Above สุนทรียภาพแบบไทยกับกลิ่นอายแบบตะวันตก
Thai aesthetics with Western sensibilities
Tatler Asia
The antique front door with a Thai aesthetic
Above ประตูหน้าบ้านสไตล์แอนทีคที่มีความสวยงามแบบไทยๆ
Tatler Asia
Understated character
Above การตกแต่งที่มีเอกลักษณ์เกินบรรยาย
The antique front door with a Thai aesthetic
Understated character

Philippa Thorp ทำงานกับช่างฝีมือ ช่างก่อสร้าง และนักจัดสวนในท้องถิ่นอย่างใกล้ชิด เพื่อทำให้พื้นที่แห่งนี้มีชีวิตชีวาขึ้นมา เฟอร์นิเจอร์สไตล์แอนทีคที่มีสุนทรียศาสตร์แบบไทย ซึ่งได้มาจากตลาดท้องถิ่นถูกจัดวางกระจายไปทั่วบริเวณบ้านพักตากอากาศแห่งนี้ ในขณะที่ผ้าไทยและไม้แกะสลักถูกใช้ตกแต่งเป็นงานศิลปะประดับผนังเพิ่มให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 พื้นที่นั่งเล่นที่สามารถเปิดออกสู่ระเบียงกลางแจ้งได้
Photo 2 of 3 ศาลาหรือห้องนั่งเล่นชั้นล่างกรุผนังด้วยผ้า และตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์โบราณ
Photo 3 of 3 ห้องชมภาพยนตร์ที่หรูหราและสะดวกสบาย
The al fresco living area that opens out to the outdoor terrace
The lower sala or living room with a fabric-panelled wall and antique furnishing
The plush and cosy cinema room
Tatler Asia
The upper sala or living area with a Thai aesthetic
Above ศาลาด้านบนหรือบริเวณนั่งเล่นที่ตกแต่งให้มีสุนทรีย์แบบไทยๆ
Tatler Asia
The dining area with a dark wood accent ceiling
Above พื้นที่รับประทานอาหารที่มีเพดานไม้สีเข้ม
The upper sala or living area with a Thai aesthetic
The dining area with a dark wood accent ceiling

ลักษณะเฉพาะเหล่านี้จับคู่กับการใช้โทนสีซีดและสีตุ่นๆ ของเบาะผ้าลินิน ตู้เสื้อผ้าและผนังที่กรุด้วยผ้า ก่อนจะเพิ่มเท็กซ์เจอร์ทั่วทั้งวิลล่าด้วยบรรยากาศที่สดชื่นและสว่างสดใส

“มันสื่อถึงความรู้สึกแบบไทยๆ ในขณะเดียวกันก็ยังช่วยเพิ่มความทันสมัยและความนุ่มนวลของเสียงให้กับพื้นที่ของบ้านพักตากอากาศได้” Philippa Thorp กล่าว

Tatler Asia
The main bathroom that looks out to the internal garden
Above ห้องน้ำหลักที่มองออกไปเห็นวิวสวนภายในวิลล่า
Tatler Asia
Bathed in natural sunlight
Above พื้นที่อาบน้ำท่ามกลางแสงแดดธรรมชาติ
The main bathroom that looks out to the internal garden
Bathed in natural sunlight

นอกจากการสร้างพื้นที่ที่ผสมผสานระหว่างความดั้งเดิมและความทันสมัยอย่างลงตัวเพื่อยืนหยัดผ่านการทดสอบของกาลเวลาแล้วนั้น Philippa Thorp ยังคำนึงถึงประสบการณ์ของแขกที่พักอาศัยในบ้านพักตากอากาศด้วย เพื่อให้พวกเขาหลีกหนีความวุ่นวายในสวรรค์เขตร้อนได้จริงๆ

“แม้ว่าทุกคนที่เข้าพักจะมีพื้นที่เป็นของตัวเอง แต่พวกเขาก็ควรรู้สึกสบายกายและสบายใจโดยไม่ต้องคอยพึ่งเจ้าของบ้านอยู่ตลอดเวลา” Philippa Thorp อธิบายอย่างละเอียด

Tatler Asia
One of the bedrooms with a light and airy colour palette
Above หนึ่งในห้องนอนที่ตกแต่งด้วยโทนสีที่สว่างและดูโปร่งสบาย
One of the bedrooms with a light and airy colour palette
Tatler Asia
Green and blue tones uplift the off-white base
Above โทนสีเขียวและสีฟ้าช่วยยกระดับเบสสีขาวนวลของห้อง
Tatler Asia
Warm wood plays off the Thai cultural accents
Above ไม้โทนอุ่นสื่อถึงความเป็นวัฒนธรรมไทย
Green and blue tones uplift the off-white base
Warm wood plays off the Thai cultural accents

นอกจากโทนสีเขียวและสีฟ้าที่ถูกนำมาใช้ในรูปแบบของเฟอร์นิเจอร์และพรมในห้องต่างๆ จะช่วยยกระดับเบสสีขาวนวล แต่การใช้งานจริงก็ยังคงเป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน อย่างฉากกั้นแบบลอยตัวที่ติดตั้งในห้องนอนบางห้องเพื่อความอเนกประสงค์ และสร้างโซนที่แตกต่างกันขึ้นภายในสภาพแวดล้อมที่ไร้รอยต่อ

“มีสวนน่ารักๆ ภายในวิลล่าที่มีห้องน้ำห้องหนึ่งในบ้านแบบเดิม สามารถมองออกไปเห็นได้จากทางหน้าต่าง ฉันชอบฟังก์ชั่นนี้ เพราะมันทำให้แสงธรรมชาติส่องเข้ามาในพื้นที่ได้มากขึ้น” Philippa Thorp เล่า “เราเลยสร้างห้องน้ำอื่นๆ ขึ้นมาเพื่อเลียนแบบสิ่งนี้ และออกแบบเพดานกระจกสำหรับโซนอาบน้ำเพื่อเพิ่มแสงที่ส่องเข้ามาในพื้นที่ให้มากที่สุด”


This story was originally written in English by Celeste Goh.

ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2024 โดย Celeste Goh โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษ


อ่านเพิ่มเติม:

6 รีสอร์ตน่าไปพักในเกาหลีใต้ช่วงปลายฤดูหนาว ที่ได้รับความนิยมในหมู่คนท้องถิ่น

Stealth wealth at home: เฟอร์นิเจอร์ Quiet Luxury ไอเท็มแต่งบ้านสุดหรูให้คุณได้ฉายความรุ่มรวยทางไลฟ์สไตล์แบบลับๆ

3 เทรนด์สำคัญของโลกการท่องเที่ยวฉบับปรับตัว

Credits

ช่างภาพ: Thorp Design

Topics

Asa Ngamkala
Digital Writer, Tatler Thailand
Tatler Asia

นักเขียนดิจิทัลที่ต้องการเล่าเรื่องของผู้คน ไลฟ์สไตล์ และวัฒนธรรม ผ่านคอนเทนต์ออนไลน์ที่เข้าใจง่ายและมีมุมมองเฉพาะตัว