The facade of Louis Vuitton’s temporary space on 6 E. 57th St with  facade with illuminated Louis Vuitton signage and a whimsical holiday installation of carousel-inspired giraffes
Cover รูปลักษณ์ภายนอกของพื้นที่ชั่วคราวของ Louis Vuitton ที่ 6 E. 57th St กับป้ายสัญลักษณ์ Louis Vuitton ที่ส่องแสงสว่างและการตกแต่งต้อนรับเทศกาลวันหยุดที่มีม้าหมุนจำลองในรูปของยีราฟ
The facade of Louis Vuitton’s temporary space on 6 E. 57th St with  facade with illuminated Louis Vuitton signage and a whimsical holiday installation of carousel-inspired giraffes

บน 6 East 57th Street หีบ Louis Vuitton สูงตระหง่านขนาด 16 เมตร และผนังกระจกเงาแบบแกลเลอรีได้แปลงโฉมพื้นที่ค้าปลีกในแมนฮัตตันให้กลายเป็นโรงละครสถาปัตยกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจ

ในยุคที่สินค้าลักซ์ชูรีมักให้ความรู้สึกเหมือนถูกกำหนดทิศทางด้วยรูปแบบรีเทลเดิมๆ Louis Vuitton ได้สร้างจุดเปลี่ยนที่น่าสนใจด้วยแฟล็กชิพสโตร์ชั่วคราวแห่งใหม่ที่ 6 East 57th Street ในนครนิวยอร์ก ซึ่งเปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน ที่ผ่านมา พื้นที่แห่งนี้จะทำหน้าที่เป็นร้านค้าของแบรนด์ระหว่างการปรับปรุงร้านแฟล็กชิปบนถนน Fifth Avenue โดยผสมผสานการเคารพมรดกทางสถาปัตยกรรมของนิวยอร์กเข้ากับการออกแบบบูติกที่ก้าวล้ำอย่างลงตัว

จุดเด่นที่สุดของร้านนี้คือการติดตั้งงานประติมากรรมในโถงที่สูงตระหง่าน ซึ่งได้รับการออกแบบโดย Shohei Shigematsu จาก OMA ในฐานะหุ้นส่วนของ Office for Metropolitan Architecture (OMA) บริษัทสถาปัตยกรรมระดับโลกที่ก่อตั้งโดย Rem Koolhaas Shigematsu ได้นำแนวทางการออกแบบที่ล้ำสมัย ซึ่งนิยามงานของ OMA ในแวดวงสถาบันทางวัฒนธรรมและการวางผังเมืองมาประยุกต์ใช้กับงานใหญ่ในครั้งนี้

อ่านเพิ่มเติม: 5 แบรนด์หรูที่มอบชีวิตใหม่ให้กับพื้นที่สถาปัตยกรรมเก่าแก่

Tatler Asia
The facade of Louis Vuitton’s temporary space on 6 E. 57th St with  facade with illuminated Louis Vuitton signage and a whimsical holiday installation of carousel-inspired giraffes
Above ด้านหน้าของพื้นที่ชั่วคราวของ Louis Vuitton บนถนน 6 E. 57th Street ตกแต่งด้วยป้ายไฟส่องสว่าง พร้อมด้วยการติดตั้งงานศิลป์ในธีมการเฉลิมฉลองแรงบันดาลใจจากม้าหมุนและยีราฟสุดแฟนตาซี
Tatler Asia
The exterior of Louis Vuitton’s flagship Fifth Avenue store undergoing renovation covered in  wrapped in a monumental metallic Monogram canvas trunk design that echoes the brand’s heritage
Above ด้านหน้าของร้าน Louis Vuitton บนถนน Fifth Avenue ซึ่งกำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุง ถูกห่อหุ้มด้วยดีไซน์ลาย Monogram บนผ้าใบขนาดใหญ่ สะท้อนถึงมรดกอันทรงคุณค่าของแบรนด์
The facade of Louis Vuitton’s temporary space on 6 E. 57th St with  facade with illuminated Louis Vuitton signage and a whimsical holiday installation of carousel-inspired giraffes
The exterior of Louis Vuitton’s flagship Fifth Avenue store undergoing renovation covered in  wrapped in a monumental metallic Monogram canvas trunk design that echoes the brand’s heritage

หลังจาก Louis Vuitton ประสบความสำเร็จจากการจัดนิทรรศการย้อนอดีตของแบรนด์ในกรุงเทพฯ วิสัยทัศน์ของเขาสำหรับพื้นที่ในนิวยอร์กมุ่งเน้นไปที่หอคอย 4 แห่ง ซึ่งสร้างขึ้นจากกระเป๋าเดินทาง Courrier Lozine 90 อันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ ที่ตั้งอยู่ในลักษณะพลิ้วไหวและสูงถึง 16 เมตร นำเสนอวิวัฒนาการของงานดีไซน์ในรูปแบบต่างๆ ตั้งแต่ลายแถบคลาสสิกไปจนถึงลายโมโนแกรมโลหะ สร้างบทสนทนาอันสนุกสนานและลึกซึ้งระหว่างอดีตและปัจจุบัน

อ่านเพิ่มเติม: LV The Place Bangkok สะท้อนไลฟ์สไตล์ระดับโลกภายใต้คอนเซ็ปต์ความมีชีวิตชีวาของกรุงเทพฯ

Tatler Asia
OMA’s dramatic sculptural installation in the store’s atrium, featuring four 16-meter towers composed of stacked Courrier Lozine 90 trunks
Above การติดตั้งประติมากรรมอันน่าทึ่งในโถงของร้านโดย OMA นำเสนอทาวเวอร์สูง 16 เมตร จำนวน 4 แห่ง สร้างขึ้นจากการเรียงซ้อนของกระเป๋าเดินทาง Courrier Lozine 90 อันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์
Tatler Asia
Another view of OMA’s sculptural trunk installation, featuring zigzagging towers in black and gold alongside historic stripe patterns
Above อีกมุมมองของการติดตั้งประติมากรรมจากกระเป๋าเดินทางโดย OMA ที่นำเสนอทาวเวอร์แบบซิกแซกในโทนสีดำและทอง สลับกับลวดลายแถบประวัติศาสตร์ที่สะท้อนถึงความงดงามเหนือกาลเวลา
OMA’s dramatic sculptural installation in the store’s atrium, featuring four 16-meter towers composed of stacked Courrier Lozine 90 trunks
Another view of OMA’s sculptural trunk installation, featuring zigzagging towers in black and gold alongside historic stripe patterns

อีกหนึ่งผลงานที่โดดเด่นคือผนังกระจกกระเป๋าสูง 18 เมตรที่งดงาม โดยกระเป๋ารุ่น Keepall และ Speedy ถูกจัดวางซ้อนกันเสมือนอิฐที่เปล่งประกาย สร้างพื้นผิวที่พลิ้วไหวและสะท้อนกิจกรรมภายในร้าน Louis Vuitton ได้อย่างลงตัว

ผลงานชิ้นนี้ถูกขนาบข้างด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ที่นำเสนอแพทเทิร์นจากความร่วมมือกับศิลปินระดับโลก เช่น Yayoi Kusama และ Takashi Murakami เปลี่ยนผนังธรรมดาให้กลายเป็นแกลเลอรีศิลปะร่วมสมัยที่น่าทึ่ง

Tatler Asia
Interior view of OMA’s trunk tower installation, featuring white Damier and classic Monogram patterns, with diagonal lighting elements creating dramatic intersections across the space
Above มุมมองภายในของการติดตั้งทาวเวอร์กระเป๋าเดินทางโดย OMA โดดเด่นด้วยลวดลาย Damier สีขาวและ Monogram คลาสสิก เสริมด้วยองค์ประกอบแสงแนวทแยงที่สร้างจุดตัดอันทรงพลังและมิติที่น่าประทับใจ
Tatler Asia
A detailed view of one of OMA’s trunk towers in white Damier pattern with gold hardware, demonstrating the architectural precision of the installation as it rises toward the skylight
Above ภาพระยะใกล้ของหนึ่งในทาวเวอร์กระเป๋าเดินทางของ OMA ที่มาพร้อมลวดลาย Damier สีขาวและฮาร์ดแวร์สีทอง แสดงให้เห็นถึงความแม่นยำทางสถาปัตยกรรมของการติดตั้งที่พุ่งทะยานขึ้นสู่ด้านบน
Interior view of OMA’s trunk tower installation, featuring white Damier and classic Monogram patterns, with diagonal lighting elements creating dramatic intersections across the space
A detailed view of one of OMA’s trunk towers in white Damier pattern with gold hardware, demonstrating the architectural precision of the installation as it rises toward the skylight

การออกแบบภายในสะท้อนถึงความสมดุลระหว่างความดิบและความหรูหราอย่างลงตัว ด้วยผนังคอนกรีตเปลือยที่ตัดกับพรมเนื้อนุ่ม ในขณะเดียวกันเฟอร์นิเจอร์วินเทจที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันจากนักออกแบบชื่อดังอย่าง Carlo Mollino และ Charlotte Perriand ช่วยสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเองทั่วพื้นที่ทั้งห้าชั้น

นอกจากนี้ ผลงานศิลปะจากศิลปินชาวนิวยอร์กอย่าง Todd Eberle, Chris Martin และ Caio Fonseca ยังช่วยเชื่อมโยงแบรนด์กับบริบทท้องถิ่นได้อย่างกลมกลืน

อ่านเพิ่มเติม: เตียงนอนสไตล์ Bed Trunk จาก Louis Vuitton ออกแบบใหม่โดย Nicolas Ghesquière และ Pharrell Williams

Tatler Asia
A cosy reading nook within Le Café Louis Vuitton, featuring mid-century inspired furniture in front of the library wall displaying art books including works about Jeff Koons and other contemporary artists who have collaborated with the brand.
Above มุมอ่านหนังสือที่อบอุ่นภายใน Le Café Louis Vuitton จัดแสดงหนังสือศิลปะของศิลปินร่วมสมัยที่เคยร่วมงานกับแบรนด์
Tatler Asia
Detail of Louis Vuitton’s signature luggage tags in metallic finish, arranged in a rhythmic pattern as part of the store’s decorative elements
Above รายละเอียดของป้ายห้อยกระเป๋าสุดคลาสสิกของ Louis Vuitton ที่มีการเคลือบเงาเมทัลลิกตกแต่งภายในร้านอย่างเป็นจังหวะ
A cosy reading nook within Le Café Louis Vuitton, featuring mid-century inspired furniture in front of the library wall displaying art books including works about Jeff Koons and other contemporary artists who have collaborated with the brand.
Detail of Louis Vuitton’s signature luggage tags in metallic finish, arranged in a rhythmic pattern as part of the store’s decorative elements

ร้านนี้ยังเป็นการก้าวเข้าสู่โลกของการบริการที่ไม่เคยมีมาก่อนของ Louis Vuitton ในสหรัฐอเมริกา ด้วยการเปิดคาเฟ่และร้านช็อกโกแลตครั้งแรกบนชั้นสี่

แต่สิ่งที่ดึงดูดความสนใจมากที่สุดคือองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมอย่างห้องสมุดที่มีหนังสือศิลปะมากกว่า 600 เล่ม คัดสรรโดย Ian Luna และห้องซาลอนเครื่องประดับลับที่สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางเข้าลับ สะท้อนให้เห็นว่าแม้ในโลกของการค้าปลีกก็ยังมีที่ว่างสำหรับประสบการณ์ใหม่ๆ

Tatler Asia
Le Café Louis Vuitton, the brand's first American dining venue, featuring a sophisticated interior with custom lighting, textured ceiling details, and a carefully curated mix of orange, yellow, and neutral-toned furniture
Above Le Café Louis Vuitton ร้านอาหารแห่งแรกของแบรนด์ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีการออกแบบภายในอย่างมีสไตล์พร้อมการใช้แสงไฟแบบพิเศษ รายละเอียดเพดานที่มีเนื้อสัมผัสและการจัดเฟอร์นิเจอร์ที่คัดสรรมาอย่างดีในโทนสีส้ม เหลือง และสีกลางที่ให้ความรู้สึกอบอุ่น
Le Café Louis Vuitton, the brand's first American dining venue, featuring a sophisticated interior with custom lighting, textured ceiling details, and a carefully curated mix of orange, yellow, and neutral-toned furniture

ในการปรับปรุงอาคารสไตล์อาร์ตเดโคแห่งนี้ Louis Vuitton ได้สร้างพื้นที่ที่เป็นมากกว่าร้านค้า มันคือการเรียนรู้ที่สมบูรณ์แบบเกี่ยวกับวิธีที่แวดวงสินค้าแบรนด์หรูสามารถเชื่อมโยงระหว่างการค้าขายและวัฒนธรรมได้อย่างกลมกลืน

เมื่อพื้นที่ชั่วคราวนี้ปิดตัวลงในที่สุด มันจะทิ้งร่องรอยที่ไม่อาจลืมเลือนไว้ในภูมิทัศน์การค้าปลีกของนิวยอร์ก โดยพิสูจน์ให้เห็นว่า บางครั้งถ้อยแถลงทางสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจที่สุดคือ การที่ผลงานเหล่านั้นจะเฉิดฉายภายในชั่วระยะเวลาหนึ่งและไม่ได้คงอยู่ตลอดไป


This story was originally written in English by Jennifer Choo.

ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2024 โดย Jennifer Choo โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษ


อ่านเพิ่มเติม:

นักออกแบบระดับโลกเผยเคล็ดลับการออกแบบโรงแรมที่จับใจนักเดินทาง

รวมสุดยอดโรงแรมที่พักที่นำเสนอความแตกต่างด้วยดีไซน์เฉพาะตัว

10 งานออกแบบสถาปัตยกรรมที่รังสรรค์จากฝีมือผู้หญิง

Credits

ช่างภาพ: Louis Vuitton

Topics

Nitnada Panpipat Herve
Style Editor, Tatler Thailand
Tatler Asia

นิตนดา พันธุ์พิพัฒน์ แอร์เว บรรณาธิการด้านสไตล์ มีประสบการณ์การทำงานกับสื่อแฟชั่นชั้นนำอย่าง Grazia, Town & Country และ Vogue Thailand อีกทั้งยังเคยทำงานด้านการตลาดให้กับแบรนด์แฟชั่นระดับโลกอย่างหลากหลาย