Cover เกรกัวร์ กูร์ทีน นักประสาทวิทยาและเจ้าของรางวัล Rolex Awards ปี 2019 กำลังพลิกโฉมชีวิตผู้ป่วยอัมพาตด้วยระบบ “digital bridge” ที่ใช้เทคโนโลยีอุปกรณ์ฝังตัวในสมอง (ที่เขาถืออยู่ในมือ) และในไขสันหลัง
เกรกัวร์ กูร์ทีน นักประสาทวิทยาและเจ้าของรางวัล Rolex Awards ปี 2019 กำลังพลิกโฉมชีวิตผู้ป่วยอัมพาตด้วยระบบ “digital bridge” ที่ใช้เทคโนโลยีอุปกรณ์ฝังตัวในสมอง (ที่เขาถืออยู่ในมือ) และในไขสันหลัง
1 / 1
In Partnership With
Grégoire Courtine นักประสาทวิทยาผู้พลิกโฉมชีวิตผู้ป่วยอัมพาต ด้วยการสนับสนุนจาก Rolex Perpetual Planet Initiative งานวิจัยที่ล้ำหน้าของเขากำลังกรุยทางสู่โอกาสใหม่ในการฟื้นฟูสมรรถภาพการเคลื่อนไหวและความภาคภูมิแห่งการใช้ชีวิต
สำหรับผู้ที่ต้องเผชิญกับสภาวะอัมพาต หรือผู้ที่เฝ้าดูบุคคลอันเป็นที่รักต่อสู้กับข้อจำกัดนี้ โลกทั้งใบสามารถพลิกผันได้ในชั่วพริบตา กิจวัตรประจำวันที่เคยดำเนินไปอย่างง่ายดายกลับกลายเป็นอุปสรรคที่ท้าทายทั้งร่างกายและจิตใจ เกรกัวร์ กูร์ทีน (Grégoire Courtine) นักประสาทวิทยาผู้เข้าใจในความรู้สึกนี้อย่างลึกซึ้ง ไม่ใช่เพียงในฐานะนักวิจัย แต่ในฐานะมนุษย์ผู้รับฟังเรื่องราวเหล่านี้มาตลอดหลายทศวรรษ จนกลายเป็นพันธกิจสำคัญในชีวิตที่จะนำการเคลื่อนไหวกลับคืนสู่ร่างกายอีกครั้ง
ด้วยความเชื่อมั่นอันแรงกล้าว่าอัมพาตเป็นสภาวะที่สามารถเอาชนะได้ กูร์ทีนจึงมุ่งมั่นปฏิรูปแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ในการซ่อมแซมไขสันหลัง วันนี้ ในฐานะผู้ร่วมก่อตั้ง NeuroRestore ศูนย์วิจัยวิชาการในสวิตเซอร์แลนด์ที่เขาร่วมบุกเบิกกับ โจเซลีน บลอค (Jocelyne Bloch) ศัลยแพทย์ประสาท กูร์ทีนได้ก้าวขึ้นมายืนอยู่แถวหน้าของความท้าทายที่ทะเยอทะยานที่สุดในวงการแพทย์ นั่นคือการฟื้นฟูการเคลื่อนไหวโดยการสร้างจุดเชื่อมต่ออัจฉริยะระหว่างสมองและร่างกาย
กูร์ทีนเรียกนวัตกรรมนี้ว่า “digital bridge” ซึ่งประกอบด้วยอุปกรณ์ฝังตัวคู่หนึ่ง ชุดแรกฝังไว้ที่สมองและอีกชุดที่ไขสันหลัง เพื่อทำหน้าที่แปลสัญญาณความคิดและเปลี่ยนให้เป็นการเคลื่อนไหวที่แม่นยำและใช้งานได้จริง จากสิ่งที่เคยเป็นเพียงทฤษฎีในอดีต บัดนี้ได้กลายเป็นระบบที่ใช้งานได้จริง และกำลังเปลี่ยนชีวิตผู้ป่วยที่มีอาการบาดเจ็บทางไขสันหลังรุนแรงและซับซ้อนให้ดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง
อ่านเพิ่มเติม: Under the Same Sky: Steve Boyes นักอนุรักษ์และนักสำรวจ ตั้งปณิธานสร้างความเข้าใจ เพื่อปกป้องผืนน้ำแอฟริกา
Above กูร์ทีน (ซ้าย) กับโจเซลีน บลอค ศัลยแพทย์ประสาท ซึ่งเป็นคู่หูในการวิจัยของเขา
กูร์ทีน (ซ้าย) กับโจเซลีน บลอค ศัลยแพทย์ประสาท ซึ่งเป็นคู่หูในการวิจัยของเขา
1 / 1
Step by Step
ก้าวย่างสำคัญล่าสุดปรากฏให้เห็นผ่านเรื่องราวของ ซูซาน เอ็ดเวิร์ดส์ (Suzanne Edwards) ผู้ประสบอุบัติเหตุตกจากหลังคาเมื่อ 14 ปีก่อนจนไขสันหลังขาดสะบั้น แพทย์ระบุว่าเธอจะไม่มีวันเดินได้อีกครั้งเนื่องจากสูญเสียความรู้สึกและการสั่งการที่ขาทั้งสองข้างโดยสิ้นเชิง สำหรับกูร์ทีนและบลอค การรักษาผู้ป่วยที่มีอาการบาดเจ็บรุนแรงเช่นนี้เปรียบเสมือนการย่างก้าวเข้าสู่ดินแดนที่ยังไม่มีใครเคยไปถึง
ทว่าในดินแดนแห่งความท้าทายนั้นกลับเป็นที่ที่กูร์ทีน ซึ่งเป็นนักปีนเขาตัวยง รู้สึกคุ้นเคยที่สุด ทีมวิจัยได้พัฒนาขั้วไฟฟ้าเจเนอเรชั่นใหม่ที่มีความแม่นยำสูงและตอบสนองได้รวดเร็วยิ่งขึ้น โดยปรับจูนสัญญาณให้เข้าถึงรากประสาทส่วนสำคัญที่ควบคุมการเคลื่อนไหวของขา จนสามารถสร้างอุปกรณ์ประสาทเทียมเฉพาะบุคคลที่ช่วยชดเชยสภาวะอัมพาตของซูซานได้อย่างสมบูรณ์ วินาทีที่เธอลุกขึ้นจากราวคู่และขยับตัวไปข้างหน้าได้เป็นครั้งแรกในรอบกว่าสิบปี จึงถือเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของกูร์ทีนและทีมงาน
“ความน่าตื่นเต้นในการผ่าตัดของซูซานคือเราได้ทดสอบเทคโนโลยีใหม่ นั่นคือสนามขั้วไฟฟ้าที่มีความแม่นยำสูงในการกำหนดเป้าหมายไปยังรากประสาททั้งหมดที่ควบคุมกล้ามเนื้อขา” เจ้าของรางวัล Rolex Awards อธิบาย “ความแม่นยำในระดับสูงสุดเป็นสิ่งจำเป็นมากสำหรับกรณีของซูซาน เพราะเธอเป็นผู้ป่วยรายแรกของเราที่เป็นอัมพาตโดยสมบูรณ์ และเทคโนโลยีใหม่นี้ก็ทำงานได้อย่างดีเยี่ยม”
Above กูร์ทีน (ซ้าย) ปรึกษาแนวทางการรักษากับคู่หูในการวิจัย โจเซลีน บลอค ศัลยแพทย์ประสาทในห้องทำงาน
กูร์ทีน (ซ้าย) ปรึกษาแนวทางการรักษากับคู่หูในการวิจัย โจเซลีน บลอค ศัลยแพทย์ประสาทในห้องทำงาน
1 / 1
New Frontier
เส้นทางสู่โลกประสาทวิทยาของกูร์ทีนเริ่มต้นจากความบังเอิญและความใฝ่รู้ สมัยที่เป็นนักศึกษาฟิสิกส์ เขาหลงใหลในการปีนเขาจนเกือบจะยึดเป็นอาชีพ แต่การได้พบกับศาสตราจารย์ด้านประสาทวิทยาคนหนึ่งระหว่างการปีนเขา และบทสนทนาเกี่ยวกับกลไกที่สมองสั่งการทุกการเคลื่อนไหวของนักปีนเขา ได้กลายเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้เขาพบเป้าหมายใหม่ในชีวิต
หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก เขาเดินทางไปยังลอสแอนเจลิสเพื่อร่วมงานกับห้องปฏิบัติการในเครือมูลนิธิ Christopher & Dana Reeve ที่นั่นเขาได้ฟัง Christopher Reeve นักแสดงผู้รับบทซูเปอร์แมนที่ต้องกลายเป็นอัมพาตจากอุบัติเหตุ ถ่ายทอดประสบการณ์การใช้ชีวิตหลังความสูญเสีย ซึ่งกลายเป็นแรงบันดาลใจสำคัญ “นั่นคือช่วงเวลาที่ผมตัดสินใจว่าจะอุทิศเวลาที่เหลือในอาชีพการงานเพื่อพัฒนาการรักษาผู้ป่วยอัมพาต” เขารำลึกความหลัง
เส้นทางนี้ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ งานวิจัยยุคแรกของเขาเกี่ยวกับการกระตุ้นด้วยไฟฟ้าถูกปฏิเสธและขาดแคลนเงินทุน แต่กูร์ทีนยังคงมุ่งมั่นด้วยจิตวิญญาณแห่งการเป็นนักสำรวจ เช่นเดียวกับบุคคลที่ Rolex ให้การสนับสนุนเสมอมา กลุ่มคนที่ก้าวเดินต่อไปไม่ใช่เพราะมันง่าย แต่เพราะเป็นสิ่งที่หัวใจเรียกร้อง
Above กูร์ทีนเฝ้าดู ซูซาน เอดเวิร์ดส์ ผู้ป่วยของเขาขณะเตรียมพร้อมก้าวเดินครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุ
กูร์ทีนเฝ้าดู ซูซาน เอดเวิร์ดส์ ผู้ป่วยของเขาขณะเตรียมพร้อมก้าวเดินครั้งแรกนับตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุ
1 / 1
ความมุ่งมั่นนี้ส่งผลให้กูร์ทีนได้รับเลือกเป็น Rolex Awards Laureate ในปี 2019 เพียงหนึ่งปีหลังจากก่อตั้ง NeuroRestore “รางวัลนี้มอบพลังให้ทีมงานของเราอย่างมหาศาล การที่คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญเชื่อมั่นในงานของเราช่วยสร้างแรงขับเคลื่อนให้เรากล้าที่จะก้าวเดินต่อไปในดินแดนที่ยังไม่มีใครค้นพบ”
ปัจจุบัน กูร์ทีนและบลอคกำลังพิสูจน์ว่า digital bridge ของพวกเขาสามารถใช้ได้กับผู้ป่วยที่มีอาการบาดเจ็บทางไขสันหลังที่ซับซ้อนมากขึ้น ด้วยการสนับสนุนจาก Rolex Perpetual Planet Initiative พวกเขาตั้งเป้าที่จะขยายผลงานวิจัยไปสู่การช่วยเหลือผู้ป่วยอัมพาตทั้งสี่ส่วน (tetraplegia) ให้กลับมาเคลื่อนไหวแขนขาได้อีกครั้ง รวมถึงช่วยเหลือผู้ป่วยโรคระบบประสาทเสื่อมถอย เช่น โรคพาร์กินสัน
เรื่องราวของกูร์ทีนสะท้อนถึงแก่นแท้ของ Perpetual Planet Initiative ของ Rolex ได้อย่างชัดเจน นั่นคือความเชื่อที่ว่าความก้าวหน้าที่แท้จริงไม่ใช่เพียงการค้นพบครั้งสำคัญเพียงครั้งเดียว แต่คือความมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศอย่างไม่หยุดยั้ง
Above กูร์ทีนขณะถืออุปกรณ์ฝังตัวสำหรับใช้ในสมอง
กูร์ทีนขณะถืออุปกรณ์ฝังตัวสำหรับใช้ในสมอง
1 / 1
Under the Same Sky
Tatler เชื่อว่าความลักซ์ชูรีที่แท้จริงของการอนุรักษ์ คือการปกป้องความงามของโลกของเราไว้สำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป แคมเปญ Under the Same Sky ขับเคลื่อนด้วยวัฒนธรรม ชุมชน และความคิดสร้างสรรค์ โดยนำเสนอเรื่องราวของผู้ที่ทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยเพื่อรักษาสภาพแวดล้อมที่งดงาม ระบบนิเวศ นักสำรวจ องค์กร และนักวิทยาศาสตร์ผู้กล้าหาญเหล่านี้ ได้รับการสนับสนุนจาก Rolex Perpetual Planet Initiative และเราตื่นเต้นที่จะได้แบ่งปันนวัตกรรมและแนวคิดของพวกเขา ซึ่งหวังว่าจะช่วยค้ำจุนชีวิตบนโลกนี้ได้ นี่คือความมุ่งมั่นร่วมกันของเรา ที่จะทำให้มั่นใจว่าการอยู่อาศัยบนโลกของเราจะคงอยู่ตลอดไปเหนือกาลเวลา มีความสำคัญยิ่ง และเป็นนิรันดร์
This story was originally written in English by Annabel Tan
ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2026 โดย Annabel Tan โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
Credits
ภาพ: Rolex
ณัฐวุฒิ แสงชูวงษ์ บรรณาธิการบริหารของนิตยสาร Tatler Thailand และ Tatler GMT ประจำอยู่ในกรุงเทพฯ เขาเคยเป็นบรรณาธิการบริหารนิตยสาร GQ Thailand มาก่อน นอกเวลาการทำงานบริหาร เขาใช้เวลาในช่วงวันหยุดกับการสะสมและฟังแผ่นเสียง การตกแต่งบ้านและการดูแลสวนอันเงียบสงบของเขา
