สมพจน์ ชิตเกษรพงศ์’ ผู้กำกับ ‘๙ วัด สู่สวรรค์’ ภาพยนตร์ที่ฉายภาพความเป็นไทยผ่านการทำบุญสะเดาะห์เคราะห์ตามความเชื่อของคนไทย และกำลังก้าวสู่ความท้าทายบนเวทีออสการ์ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand)
Cover निर्देशक सोमपोट चिटगेसॉर्नपोंग अपनी फिल्म “๙ วัด สู่สวรรค์” के साथ ऑस्कर के मंच पर थाई परंपराओं और आस्था को दर्शा रहे हैं। (फोटो: वोरपोन टीरावतविजित / टैटलर थाईलैंड)
สมพจน์ ชิตเกษรพงศ์’ ผู้กำกับ ‘๙ วัด สู่สวรรค์’ ภาพยนตร์ที่ฉายภาพความเป็นไทยผ่านการทำบุญสะเดาะห์เคราะห์ตามความเชื่อของคนไทย และกำลังก้าวสู่ความท้าทายบนเวทีออสการ์ (ภาพ: Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand)

वास्तुकला से सिनेमा तक, “๙ วัด สู่สวรรค์” के निर्देशक सोमपोट चिटगेसॉर्नपोंग ऑस्कर के लिए थाईलैंड का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।

थाई स्वतंत्र सिनेमा वैश्विक मंच पर अपनी पहचान बना रहा है। इस दौरान सबसे बड़ी खबर यह है कि फिल्म फेडरेशन ऑफ थाईलैंड ने “๙ วัด สู่สวรรค์” (9 Temples to Heaven) को 99वें ऑस्कर पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ अंतरराष्ट्रीय फीचर फिल्म श्रेणी के लिए थाईलैंड की प्रविष्टि के रूप में चुना है।

इस अनूठी थाई फिल्म के पीछे निर्देशक सोमपोट चिटगेसॉर्नपोंग का रचनात्मक हाथ है। आज हमारी उनसे बातचीत केवल उनकी वैश्विक सफलता तक सीमित नहीं है, बल्कि उस गहरी विचारधारा को समझने के बारे में है जिसे वे मानते हैं— ‘स्थान’ (space) और ‘समय’ (time) का वह संतुलन जो सामान्य जीवन को एक शक्तिशाली फिल्म में बदल देता है।

अधिक पढ़ें: GDH का नया दशक: जिना ओसोथसिल्प की थाई सिनेमा को वैश्विक मंच पर ले जाने की महत्वाकांक्षी यात्रा।

Above कान्स फिल्म फेस्टिवल में प्रदर्शित, “๙ วัด สู่สวรรค์” 99वें ऑस्कर में थाईलैंड की आधिकारिक प्रविष्टि है, जो एक परिवार की कहानी है। यह फिल्म 17 सितंबर 2026 को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।

डिजाइन के माध्यम से सिनेमा: “๙ วัด สู่สวรรค์”

फिल्म जगत में कदम रखने से पहले, सोमपोट का बचपन सिनेमा और किताबों के बीच बीता। हालांकि उनकी रुचि एनिमेशन में थी, लेकिन 20 साल पहले थाईलैंड में इसके सीमित अवसरों के कारण उन्होंने वास्तुकला की पढ़ाई की। वास्तुकला और कला के इस मिश्रण ने उन्हें एक नया दृष्टिकोण दिया। स्नातक होने के बाद, उन्होंने एक फिल्म सेट पर काम करने का फैसला किया, जिससे उनका सिनेमाई सफर शुरू हुआ।

यह प्रयोग आज एक सफल करियर में तब्दील हो चुका है।

Tatler Asia
สมพจน์ ชิตเกษรพงศ์ หรือ “โบ๊ต” เริ่มเข้าสู่วงการภาพยนตร์ด้วยการเป็นผู้ช่วย อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ค่อยๆ เรียนรู้และซึมซับการทำภาพยนตร์จากผู้กำกับมือรางวัลในระดับนานาชาติจนอยู่ในส่วนผสมของความเป็นเขา ทั้งที่รู้ตัวและไม่รู้ตัว “ทั้งที่รู้ตัวและไม่รู้ตัว” (ภาพ: Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand)
Above सोमपोट चिटगेसॉर्नपोंग ने अपने करियर की शुरुआत अचिरापोंग वीरासेठकुल के सहायक के रूप में की, जहाँ उन्होंने अंतरराष्ट्रीय स्तर की फिल्म निर्माण कला सीखी। “๙ วัด สู่สวรรค์” उनके अनुभवों का प्रतिबिंब है। (फोटो: वोरपोन टीरावतविजित / टैटलर थाईलैंड)
สมพจน์ ชิตเกษรพงศ์ หรือ “โบ๊ต” เริ่มเข้าสู่วงการภาพยนตร์ด้วยการเป็นผู้ช่วย อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ค่อยๆ เรียนรู้และซึมซับการทำภาพยนตร์จากผู้กำกับมือรางวัลในระดับนานาชาติจนอยู่ในส่วนผสมของความเป็นเขา ทั้งที่รู้ตัวและไม่รู้ตัว “ทั้งที่รู้ตัวและไม่รู้ตัว” (ภาพ: Worapon Teerawatvijit / Tatler Thailand)

सोमपोट ने अचिरापोंग वीरासेठकुल के साथ काम करके फिल्म निर्माण की बारीकियाँ सीखीं। उनके लिए, फिल्म बनाना घर बनाने जैसा है। एक फिल्म का ढांचा, उसके पात्र और दृश्य, घर के फर्नीचर की तरह होते हैं।

वह ‘स्थान’ (space) के महत्व को बखूबी समझते हैं। उनका मानना है कि पात्र अपने वातावरण से प्रभावित होते हैं। “मेरी फिल्में केवल पात्रों के बारे में नहीं हैं, बल्कि उस स्थान के बारे में भी हैं जो लोगों को आकार देता है। मंदिर की भव्यता और पवित्रता लोगों के विश्वास को गहराई से प्रभावित करती है।”

अधिक पढ़ें: चार बार का कान्स विजेता, अचिरापोंग वीरासेठकुल: 25 वर्षों की रचनात्मक यात्रा।

Above “मौन रोटफाई” (2017), सोमपोट की पहली फीचर डॉक्यूमेंट्री, जिसे थाई ट्रेनों पर आठ साल तक शूट किया गया था, ताकि यात्रियों के जीवन को कैद किया जा सके।

समय, स्थान और “๙ วัด สู่สวรรค์”

सोमपोट की कृतियों में समय और स्थान का एक विशेष बंधन है। उनकी नई फिल्म “๙ วัด สู่สวรรค์” में एक परिवार 9 मंदिरों की यात्रा करता है। उनकी उत्पादन कंपनी, 'एट ए टाइम पिक्चर्स' (At A Time Pictures) का नाम इसी दार्शनिक सोच से प्रेरित है।

वह कहते हैं, “समय ही सब कुछ है, और जीवन भी इसी तरह धीरे-धीरे आगे बढ़ता है।”

Tatler Asia
๙ วัดสู่สวรรค์ หนังไทยขนาดยาวเรื่องแรกในรอบเกือบสองทศวรรษที่ได้เข้าฉายในสาย Directors' Fortnight ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ (ภาพ: (ภาพ: At A Time Pictures, Kick The Machine Films)
Above “๙ วัด สู่สวรรค์” कान्स फिल्म फेस्टिवल के डायरेक्टर्स फोर्टनाइट में प्रदर्शित होने वाली लगभग दो दशकों में पहली थाई फिल्म है। (फोटो: एट ए टाइम पिक्चर्स, किक द मशीन फिल्म्स)
๙ วัดสู่สวรรค์ หนังไทยขนาดยาวเรื่องแรกในรอบเกือบสองทศวรรษที่ได้เข้าฉายในสาย Directors' Fortnight ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ (ภาพ: (ภาพ: At A Time Pictures, Kick The Machine Films)

एक दिन की कहानी में 9 लोगों का परिवार दिखाना चुनौतीपूर्ण है। लेकिन इसी सामान्य जीवन की दिनचर्या में असाधारणताएं छिपी होती हैं।

“जीवन सामान्य लग सकता है, लेकिन हर कोई अपने जीवन का नायक होता है।” सोमपोट के अनुसार, फिल्म निर्माता का काम केवल जीवन की उन बारीकियों को धैर्यपूर्वक देखना और सुनना है। “๙ วัด สู่สวรรค์” यही दर्शाती है कि सामान्य कुछ भी नहीं है।

जीवन सामान्य लग सकता है, लेकिन हर कोई अपने जीवन का नायक होता है। सबके अपने संघर्ष और नाटक होते हैं।

- सोमपोट चिटगेसॉर्नपोंग -

“๙ วัด สู่สวรรค์” की नौ साल की यात्रा

सोमपोट ने “๙ วัด สู่สวรรค์” को नौ साल में तैयार किया है। यह उनकी दादी के साथ जुड़ी यादों और संस्कृति से प्रेरित है। उन्होंने थाईलैंड की मान्यताओं, जैसे कि ‘संख्या 9’ का महत्व, विदेशी निवेशकों को समझाने में काफी मेहनत की।

इस फिल्म की एक और विशेषता यह है कि इसमें गैर-पेशेवर कलाकारों ने अभिनय किया है, जिन्होंने अपने निजी जीवन के अनुभवों को स्क्रीन पर जीवंत कर दिया।

Tatler Asia
เบื้องหลังการถ่ายทำที่สมพจน์ไม่ใช้นักแสดงที่มีชื่อเสียง และเปิดโอกาสให้นักแสดงนำประสบการณ์ในชีวิตจริงมาแบ่งปัน พร้อมปรับบทสนทนาให้เข้ากับชีวิตของนักแสดงมากที่สุด (At A Time Pictures, Kick The Machine Films)
Above फिल्मांकन के दौरान सोमपोट ने गैर-पेशेवर अभिनेताओं को मौका दिया, ताकि वे अपने वास्तविक अनुभवों को साझा कर सकें। (एट ए टाइम पिक्चर्स, किक द मशीन फिल्म्स)
เบื้องหลังการถ่ายทำที่สมพจน์ไม่ใช้นักแสดงที่มีชื่อเสียง และเปิดโอกาสให้นักแสดงนำประสบการณ์ในชีวิตจริงมาแบ่งปัน พร้อมปรับบทสนทนาให้เข้ากับชีวิตของนักแสดงมากที่สุด (At A Time Pictures, Kick The Machine Films)

सोमपोट ने अपनी फिल्म “๙ วัด สู่สวรรค์” की शूटिंग के लिए अपने गृहनगर, समुत प्राकन को चुना, जो अक्सर उपेक्षित रहता है।

जब उनसे पूछा गया कि उनके लिए ‘घर’ क्या है, तो उन्होंने कहा, “घर वह जगह है जहाँ मैं सुकून महसूस करता हूँ, जहाँ मैं खुद रह सकता हूँ।”

Tatler Asia
สมพจน์ ชิตเกษรพงศ์ ในการฉายภาพยนตร์ ‘๙ วัด สู่สวรรค์’ รอบปฐมทัศน์โลก ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ครั้งที่ 79 ประเทศฝรั่งเศส ในสาย Director's Fortnight เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา (ภาพ: ©DELPHINE PINCET / At A Time Pictures, Kick The Machine Films)
Above कान्स फिल्म फेस्टिवल में “๙ วัด สู่สวรรค์” के प्रीमियर के दौरान सोमपोट चिटगेसॉर्नपोंग। (फोटो: ©DELPHINE PINCET / एट ए टाइम पिक्चर्स)
Tatler Asia
‘๙ วัด สู่สวรรค์’ คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (สมภพ ทรงกำพล) และผู้กำกับยอดเยี่ยม (สมพจน์ ชิตเกษรพงศ์ ) ในสาย Golden Goblet Awards : Asian New Talent Competition ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซี่ยงไฮ้  เดือนมิถุนายนที่ผ่านมา (ภาพ: ©SIFF / At A Time Pictures, Kick The Machine Films)
Above “๙ วัด สู่สวรรค์” को शंघाई फिल्म फेस्टिवल में सर्वश्रेष्ठ निर्देशक और सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिला। (फोटो: ©SIFF / एट ए टाइम पिक्चर्स)
สมพจน์ ชิตเกษรพงศ์ ในการฉายภาพยนตร์ ‘๙ วัด สู่สวรรค์’ รอบปฐมทัศน์โลก ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ครั้งที่ 79 ประเทศฝรั่งเศส ในสาย Director's Fortnight เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา (ภาพ: ©DELPHINE PINCET / At A Time Pictures, Kick The Machine Films)
‘๙ วัด สู่สวรรค์’ คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (สมภพ ทรงกำพล) และผู้กำกับยอดเยี่ยม (สมพจน์ ชิตเกษรพงศ์ ) ในสาย Golden Goblet Awards : Asian New Talent Competition ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซี่ยงไฮ้  เดือนมิถุนายนที่ผ่านมา (ภาพ: ©SIFF / At A Time Pictures, Kick The Machine Films)

आस्था का विरोधाभास: “๙ วัด สู่สวรรค์”

“๙ วัด สู่สวรรค์” का मुख्य आकर्षण यह है कि यह कैसे थाई मान्यताओं के विरोधाभास को खोजती है। सोमपोट का मानना है कि अनुष्ठान अक्सर परिणाम के लिए नहीं, बल्कि मन की शांति के लिए किए जाते हैं।

उन्होंने फिल्म में इन परंपराओं को शामिल किया ताकि दर्शक यह सोच सकें कि क्या हम अपनी आस्था में केवल शांति की तलाश कर रहे हैं? यह कहानी वैश्विक स्तर पर भी जुड़ी हुई है क्योंकि परिवार, प्रेम और विश्वास सार्वभौमिक हैं।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 8 “๙ วัด สู่สวรรค์” उन थाई मान्यताओं के विरोधाभास की पड़ताल करती है। (फोटो: एट ए टाइम पिक्चर्स, किक द मशीन फिल्म्स)
Photo 2 of 8 “๙ วัด สู่สวรรค์” का एक दृश्य। (फोटो: एट ए टाइम पिक्चर्स, किक द मशीन फिल्म्स)
Photo 3 of 8 “๙ วัด สู่สวรรค์” के कलाकारों का एक पल। (फोटो: एट ए टाइम पिक्चर्स, किक द मशीन फिल्म्स)
Photo 4 of 8 “๙ วัด สู่สวรรค์” में थाई संस्कृति की झलक। (फोटो: एट ए टाइम पिक्चर्स, किक द मशीन फिल्म्स)
Photo 5 of 8 “๙ วัด สู่สวรรค์” के सेट पर सोमपोट। (फोटो: एट ए टाइम पिक्चर्स, किक द मशीन फिल्म्स)
Photo 6 of 8 “๙ วัด สู่สวรรค์” के कलाकारों के साथ एक दृश्य। (फोटो: एट ए टाइम पिक्चर्स, किक द मशीन फिल्म्स)
Photo 7 of 8 “๙ วัด สู่สวรรค์” में आस्था का चित्रण। (फोटो: एट ए टाइम पिक्चर्स, किक द मशीन फिल्म्स)
Photo 8 of 8 “๙ วัด สู่สวรรค์” का भावनात्मक दृश्य। (फोटो: एट ए टाइम पिक्चर्स, किक द मशीन फिल्म्स)
‘๙ วัด สู่สวรรค์’ ภาพยนตร์ไทยที่พาผู้ชมสำรวจความย้อนแย้งในความเชื่อของคนไทย กับการตั้งคำถามที่ว่า เราทำพิธีกรรมต่างๆ เพื่อผลลัพธ์ หรือทำเพียงเพื่อ ‘ความสบายใจ’ กันแน่ (ภาพ: At A Time Pictures, Kick The Machine Films)
‘๙ วัด สู่สวรรค์’ ภาพยนตร์ไทยที่พาผู้ชมสำรวจความย้อนแย้งในความเชื่อของคนไทย กับการตั้งคำถามที่ว่า เราทำพิธีกรรมต่างๆ เพื่อผลลัพธ์ หรือทำเพียงเพื่อ ‘ความสบายใจ’ กันแน่ (ภาพ: At A Time Pictures, Kick The Machine Films)
‘๙ วัด สู่สวรรค์’ ภาพยนตร์ไทยที่พาผู้ชมสำรวจความย้อนแย้งในความเชื่อของคนไทย กับการตั้งคำถามที่ว่า เราทำพิธีกรรมต่างๆ เพื่อผลลัพธ์ หรือทำเพียงเพื่อ ‘ความสบายใจ’ กันแน่ (ภาพ: At A Time Pictures, Kick The Machine Films)
‘๙ วัด สู่สวรรค์’ ภาพยนตร์ไทยที่พาผู้ชมสำรวจความย้อนแย้งในความเชื่อของคนไทย กับการตั้งคำถามที่ว่า เราทำพิธีกรรมต่างๆ เพื่อผลลัพธ์ หรือทำเพียงเพื่อ ‘ความสบายใจ’ กันแน่ (ภาพ: At A Time Pictures, Kick The Machine Films)
‘๙ วัด สู่สวรรค์’ ภาพยนตร์ไทยที่พาผู้ชมสำรวจความย้อนแย้งในความเชื่อของคนไทย กับการตั้งคำถามที่ว่า เราทำพิธีกรรมต่างๆ เพื่อผลลัพธ์ หรือทำเพียงเพื่อ ‘ความสบายใจ’ กันแน่ (ภาพ: At A Time Pictures, Kick The Machine Films)
‘๙ วัด สู่สวรรค์’ ภาพยนตร์ไทยที่พาผู้ชมสำรวจความย้อนแย้งในความเชื่อของคนไทย กับการตั้งคำถามที่ว่า เราทำพิธีกรรมต่างๆ เพื่อผลลัพธ์ หรือทำเพียงเพื่อ ‘ความสบายใจ’ กันแน่ (ภาพ: At A Time Pictures, Kick The Machine Films)
‘๙ วัด สู่สวรรค์’ ภาพยนตร์ไทยที่พาผู้ชมสำรวจความย้อนแย้งในความเชื่อของคนไทย กับการตั้งคำถามที่ว่า เราทำพิธีกรรมต่างๆ เพื่อผลลัพธ์ หรือทำเพียงเพื่อ ‘ความสบายใจ’ กันแน่ (ภาพ: At A Time Pictures, Kick The Machine Films)
‘๙ วัด สู่สวรรค์’ ภาพยนตร์ไทยที่พาผู้ชมสำรวจความย้อนแย้งในความเชื่อของคนไทย กับการตั้งคำถามที่ว่า เราทำพิธีกรรมต่างๆ เพื่อผลลัพธ์ หรือทำเพียงเพื่อ ‘ความสบายใจ’ กันแน่ (ภาพ: At A Time Pictures, Kick The Machine Films)

सफलता की ओर “๙ วัด สู่สวรรค์”

ऑस्कर प्रविष्टि के रूप में “๙ วัด สู่สวรรค์” का चुना जाना सोमपोट के लिए एक बड़ी उपलब्धि है। उनके लिए सबसे बड़ी खुशी यह देखना है कि उनके मार्गदर्शक अचिरापोंग वीरासेठकुल उनकी सफलता से गर्व महसूस कर रहे हैं।

इसके अतिरिक्त, अभिनेता सोमपोप सोंगकम्पोल को शंघाई फिल्म फेस्टिवल में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिलना, इस बात का प्रमाण है कि सही अवसर मिलने पर प्रतिभा चमक उठती है।

Tatler Asia
การที่ ‘๙ วัด สู่สวรรค์’ ได้รับเลือกเป็นตัวแทนประเทศไทยไปชิงรางวัลออสการ์ เป็นสิ่งที่สมพจน์ยอมรับว่า “เกินความคาดหมายเราไปมาก” และผลพลอยได้ที่ทำให้เขามีความสุขไม่แพ้กัน คือการได้เห็น อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ภูมิใจและมีความสุขไปกับความสำเร็จครั้งนี้ด้วย (ภาพ: At A Time Pictures, Kick The Machine Films)
Above “๙ วัด สู่สวรรค์” का ऑस्कर के लिए चुना जाना सोमपोट के लिए एक यादगार पल है। (फोटो: एट ए टाइम पिक्चर्स, किक द मशीन फिल्म्स)
การที่ ‘๙ วัด สู่สวรรค์’ ได้รับเลือกเป็นตัวแทนประเทศไทยไปชิงรางวัลออสการ์ เป็นสิ่งที่สมพจน์ยอมรับว่า “เกินความคาดหมายเราไปมาก” และผลพลอยได้ที่ทำให้เขามีความสุขไม่แพ้กัน คือการได้เห็น อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ภูมิใจและมีความสุขไปกับความสำเร็จครั้งนี้ด้วย (ภาพ: At A Time Pictures, Kick The Machine Films)

सोमपोट आज भी अंतरिक्ष और स्थानों को डिजाइन कर रहे हैं, लेकिन फर्क यह है कि अब दीवारें फिल्म के फ्रेम बन गई हैं।

भले ही ऑस्कर का नतीजा कुछ भी हो, सोमपोट का सफर जारी है। वह अपनी दार्शनिक राह पर, हर कदम को सलीके से आगे बढ़ा रहे हैं, ‘एक बार में एक कदम’ (one step at a time)।

परिवार, विश्वास और आस्था की ये कहानियाँ सार्वभौमिक हैं, जिनसे पूरी दुनिया जुड़ सकती है।

- सोमपोट चिटगेसॉर्नपोंग -

Topics