Much suspense and many secrets unfold as the season progresses (Photo: Instagram / @testamentsonhulu)
Cover लूसी हॉलिडे और चेस इन्फिनिटी 'द हैंडमेड्स टेल' की शानदार सीक्वल सीरीज़ “द टेस्टामेंट्स” में मुख्य भूमिका निभा रही हैं. (तस्वीर: इंस्टाग्राम / @testamentsonhulu)
Much suspense and many secrets unfold as the season progresses (Photo: Instagram / @testamentsonhulu)

मार्गरेट एटवुड के सीक्वल उपन्यास के डिज़्नी+ (Disney+) रूपांतरण “द टेस्टामेंट्स” में अपने किरदारों को जीवंत करने पर अभिनेत्रियों ने खुलकर बात की, जो आधुनिक दुनिया की झलक पेश करता है.

1990 के दशक के अंत में, द हैंडमेड्स टेल के रिलीज़ होने के लगभग 15 साल बाद, मार्गरेट एटवुड को अपने बेहद सफल उपन्यास का सीक्वल लिखने का कोई कारण नज़र नहीं आया. कई अनसुलझी कहानियों वाले अस्पष्ट अंत के बावजूद, कनाडाई लेखिका का मानना था कि “निश्चित रूप से, लोग अब उससे आगे बढ़ रहे हैं,” उन्होंने 2019 में पीबीएस न्यूज़ऑवर को बताया था.

फिर 2017 में पहले ट्रम्प प्रशासन की शुरुआत हुई. टेक्सास में गर्भपात के प्रतिबंधात्मक कानून के विरोध में प्रदर्शनकारी लाल रंग की पोशाक और चौड़े किनारे वाले सफेद बोनट पहनकर सामने आए. यह हुलु पर हाल ही में प्रीमियर हुई द हैंडमेड्स टेल सीरीज़ की एक खौफनाक याद दिलाता था, जिसमें एलिज़ाबेथ मॉस ने गिलियड में बच्चे पैदा करने के लिए यौन दासता में धकेली गई एक हैंडमेड, ऑफ्रेड की भूमिका निभाई थी. इस माहौल ने “द टेस्टामेंट्स” की पृष्ठभूमि तैयार की.

और पढ़ें: मार्गरेट एटवुड के उपन्यास: सत्ता, अस्तित्व और प्रतिरोध पर 5 अवश्य पढ़ने योग्य पुस्तकें

Tatler Asia
Lucy Halliday and Chase Infiniti during the press interview with Tatler Malaysia
Above टैटलर मलेशिया (Tatler Malaysia) के साथ प्रेस साक्षात्कार के दौरान लूसी हॉलिडे और चेस इन्फिनिटी की आकर्षक तस्वीर.
Lucy Halliday and Chase Infiniti during the press interview with Tatler Malaysia

अधीनता और अधिकारों के हनन का प्रतीक बन चुकी इन प्रतिष्ठित पोशाकों को जल्द ही दुनिया भर में अपना लिया गया. विशेष रूप से प्रजनन अधिकारों पर प्रतिबंध और रूढ़िवादी राजनेताओं के खिलाफ विरोध प्रदर्शन के रूप में इनका उपयोग किया गया.

इन घटनाओं के साथ-साथ उस वर्ष सामने आए अन्य घटनाक्रमों ने—मुख्य रूप से #MeToo आंदोलन, जिसने हार्वे वाइंस्टीन स्कैंडल के बाद वायरल गति पकड़ी—संभवतः एटवुड को आश्वस्त किया कि “द टेस्टामेंट्स” लिखने का यह “सही समय” है.

यह भी देखें: मिलिए फ्रंट एंड फीमेल अवार्ड्स 2026 की छह विजेताओं से, जो एक अधिक न्यायसंगत भविष्य को आकार दे रही हैं

“अगर मैंने 1999 में द हैंडमेड्स टेल का सीक्वल लिखने के बारे में सोचा होता, तो मैं कहती, ‘परेशान क्यों होना? हम उस दिशा में नहीं जा रहे हैं,’” लेखिका ने कहा. उनके 2019 के बुकर पुरस्कार विजेता सीक्वल उपन्यास का आज (8 अप्रैल) डिज़्नी+ के माध्यम से हुलु पर एक सीरीज़ के रूप में प्रीमियर हो रहा है.

“लेकिन जिस वर्तमान स्थिति में हम जी रहे हैं, अब ऐसा नहीं है,” उन्होंने आगे कहा.

Tatler Asia
Rubies Premarital Preparatory, a prestigious, secluded boarding school for young women from elite Gilead families
Above रूबीज़ प्रीमैरिटल प्रिपरेटरी, गिलियड के संभ्रांत परिवारों की युवतियों के लिए एक प्रतिष्ठित और एकांत बोर्डिंग स्कूल.
Rubies Premarital Preparatory, a prestigious, secluded boarding school for young women from elite Gilead families

“द टेस्टामेंट्स” में, हम गिलियड की दुनिया में थोड़े अधिक उत्साहजनक मोड़ के साथ लौटते हैं. हालांकि इसमें भविष्य के खतरे के संकेत भी छिपे हैं. बैकग्राउंड संगीत का चयन जानबूझकर किया गया है—द क्रैनबेरीज़ का ड्रीम्स, ब्लोंडी का ड्रीमिंग, और शेरोन वैन एटेन का फार अवे जैसे गीत गिलियड की उन अंधेरी सच्चाइयों का पूर्वाभास देते हैं जिन्हें हमने छह सीज़न वाली हैंडमेड्स टेल सीरीज़ के माध्यम से जाना है.

इसे न चूकें: एशिया के सबसे विशिष्ट बोर्डिंग स्कूल: जहां असाधारण परिसरों में मिलती है उत्कृष्ट शिक्षा

कहानी दो युवा मुख्य किरदारों—एग्नेस मैकेंज़ी और डेज़ी (क्रमशः चेस इन्फिनिटी और लूसी हॉलिडे द्वारा अभिनीत)—पर केंद्रित हो जाती है. हम रूबीज़ प्रीमैरिटल प्रिपरेटरी में उनके दैनिक जीवन को देखते हैं. यह गिलियड के संभ्रांत परिवारों की युवतियों के लिए एक प्रतिष्ठित और एकांत बोर्डिंग स्कूल है, जहां उन्हें कमांडरों की भविष्य की पत्नियां बनने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है.

पढ़ने या लिखने की मनाही होने के बावजूद, इन छात्राओं को—जिन्हें मुख्य रूप से प्लम्स (Plums) के रूप में जाना जाता है—कढ़ाई और बागवानी जैसे घरेलू कौशल सिखाए जाते हैं. इसमें सख्त आज्ञाकारिता और पवित्रता पर ज़ोर दिया जाता है, जब तक कि वे “खिल” नहीं जातीं और इस सीज़न के लिए चुने जाने के योग्य नहीं हो जातीं.

Tatler Asia
The Plums face challenges familiar to girls navigating adolescence, even outside fiction
Above काल्पनिक दुनिया के बाहर भी, किशोरावस्था से गुजरने वाली लड़कियों के समान ही प्लम्स कई चुनौतियों का सामना करती हैं.
The Plums face challenges familiar to girls navigating adolescence, even outside fiction

इस पहलू में, यह सीरीज़ किसी अन्य युवा-वयस्क ड्रामा की तरह लगती है जो केवल लड़कियों के बोर्डिंग स्कूल पर आधारित है: दोस्तों के बीच तनाव से लेकर शीर्ष पर पहुंचने की असुरक्षा तक; किशोर दिलों में छिपे डर से लेकर बोलने पर थोपी गई खामोशी तक—ये ऐसी चुनौतियां हैं जिनसे किशोरावस्था से गुजरने वाली लड़कियां अच्छी तरह परिचित हैं, यहां तक कि कथा-साहित्य के बाहर भी.

और पढ़ें: इस सीज़न में पढ़ने के लिए 10 डार्क एकेडेमिया युवा-वयस्क (YA) पुस्तकें

“यही एक कारण है कि अपने किरदारों को जीवंत करना बहुत रोमांचक है, क्योंकि ये विषय वैश्विक स्तर पर कई लोगों को प्रभावित करते हैं,” हॉलिडे ने टैटलर मलेशिया के साथ प्रेस साक्षात्कार के दौरान साझा किया. “आपके मासिक धर्म का अनुभव, आपका पहला क्रश—ये सभी पड़ाव निश्चित रूप से हम दोनों के लिए और शो की कई लड़कियों के लिए प्रासंगिक हैं.”

किशोरावस्था का सार सार्वभौमिक है,” वह आगे कहती हैं. “आप कहां से हैं और बड़े होते हुए आपका अनुभव कैसा रहा है, ये बातें उससे परे हैं.”

Tatler Asia
Beyond the rituals and rigid expectations, what grounds both Agnes and Daisy are emotions that feel strikingly familiar to the actors
Above डेज़ी (हॉलिडे) और एग्नेस (इन्फिनिटी) दोनों को वे भावनाएं जोड़े रखती हैं, जो अभिनेत्रियों को भी पहचानी हुई सी लगती हैं.
Beyond the rituals and rigid expectations, what grounds both Agnes and Daisy are emotions that feel strikingly familiar to the actors

रीति-रिवाजों और कठोर अपेक्षाओं से परे, जो चीज़ एग्नेस और डेज़ी दोनों को जोड़े रखती है, वे ऐसी भावनाएं हैं जो इन अभिनेत्रियों को भी अपनी सी लगती हैं: दोस्ती, अपनेपन का एहसास और पहचान की तलाश.

“भले ही एग्नेस बहुत कुछ सहती है, फिर भी वह सुरंग के अंत में रोशनी देखने का रास्ता खोज लेती है. वह न केवल अपने लिए, बल्कि अपने दोस्तों के लिए भी आवाज़ उठाती है,” इन्फिनिटी अपने किरदार के माध्यम से अपनी किशोरावस्था को याद करते हुए कहती हैं.

यह भी देखें: द टीनएज टर्बुलेंस: मलेशियाई युवाओं के सामने बढ़ती मानसिक स्वास्थ्य चुनौतियां

“यह एक ऐसी चीज़ है जो मैंने वास्तव में सीखी है: अपने दोस्तों के लिए उसका प्यार वास्तव में सुंदर और पवित्र है,” वह आगे कहती हैं. “वे दुनिया में उसके लिए सबसे प्यारे लोग हैं, और वह उनकी रक्षा के लिए कुछ भी करेगी.”

“डेज़ी का एक बड़ा संघर्ष ऐसे माहौल में घुलने-मिलने की कोशिश करना है जो उसके परिचित परिवेश से बहुत अलग है,” हॉलिडे बीच में कहती हैं. “इसने मुझे प्रभावित किया क्योंकि मुझे याद है कि मैं भी ऐसी जगहों पर रही हूं जहां मुझे लगा कि मैं वहां के अनुकूल नहीं हूं, या मुझे अपने आस-पास के लोगों से दोस्ती करने के लिए खुद को बदलना होगा.”

Tatler Asia
Best friends forever: Mattea Conforti as Becka Grove and Chase Infiniti as Agnes MacKenzie
Above हमेशा के लिए पक्के दोस्त: बेका ग्रोव के रूप में मैटिया कॉन्फोर्टी और एग्नेस मैकेंज़ी के रूप में चेस इन्फिनिटी.
Best friends forever: Mattea Conforti as Becka Grove and Chase Infiniti as Agnes MacKenzie

कुछ समय के लिए, “द टेस्टामेंट्स” में गिलियड एक ऐसी दुनिया को दर्शाता है जो लगभग आदर्श प्रतीत होती है—एक ऐसा स्थान जहां महिलाओं का जश्न मनाया जाता है, यहां तक कि उन्हें पूजा जाने और हर कीमत पर उनकी रक्षा करने के लिए उच्च दर्जा दिया जाता है.

उदाहरण के लिए, प्लम्स का वयस्कता में प्रवेश करने का “पहला कदम”—ग्रीन (Green) स्तर पर पदोन्नत होना और वर्दी पर एक प्रशंसित ब्रोच प्राप्त करना—खुले तौर पर और समारोहपूर्वक मनाया जाता है. आंट्स (Aunts) और उनकी सहपाठियों के सामने घंटी बजने और प्रतिज्ञा लेने के साथ इसका जश्न मनता है, जबकि छोटी छात्राएं (Pinks) श्रद्धा के साथ देखती हैं.

इसे न चूकें: पुनराविष्कार का युग: मेनोपॉज़ एशिया की संस्थापक जोआन हो ने बताया कि आपके बेहतरीन साल अभी आने बाकी हैं

लेकिन जैसे-जैसे “द टेस्टामेंट्स” आगे बढ़ती है, नज़रिया व्यापक होता जाता है. इस सिमटी हुई दुनिया के परे एक कहीं अधिक खौफनाक वास्तविकता उजागर होती है. यह नाज़ी जर्मनी द्वारा बनाए गए उन समुदायों से अलग नहीं है जो प्रोपेगैंडा से प्रेरित थे, जहां आर्य जाति को विशेषाधिकार दिया गया था जबकि ‘निम्न’ माने जाने वालों का व्यवस्थित रूप से उत्पीड़न किया गया.

दर्शकों को डे ज़ीरो (Day Zero) की भी एक झलक मिलती है, क्योंकि ऐन डोड तख्तापलट के शुरुआती दिनों और गिलियड द्वारा शहर को अधीन करने के दौरान आदरणीय आंट लीडिया के रूप में अपनी भूमिका को फिर से निभाती हैं.

Tatler Asia
Ann Dowd reprises her role as Aunt Lydia, the headmistress of Rubies Premarital Preparatory
Above ऐन डोड रूबीज़ प्रीमैरिटल प्रिपरेटरी की हेडमिस्ट्रेस, आंट लीडिया के रूप में अपनी शानदार भूमिका फिर से निभा रही हैं.
Ann Dowd reprises her role as Aunt Lydia, the headmistress of Rubies Premarital Preparatory

स्टेडियमों में बंद महिलाएं जो अपने भाग्य से अनजान हैं, उनका निजी सामान ट्रे पर बड़े सलीके से रखा है. आधी रात में लोगों को चुपचाप बाहर निकाला जाता है ताकि अगली सुबह उन्हें सार्वजनिक रूप से मौत के घाट उतारा जा सके. ये दृश्य एक सदी से भी अधिक पुरानी ऐतिहासिक घटनाओं के साथ-साथ समकालीन उदाहरणों की भी याद दिलाते हैं. उदाहरण के लिए, ट्रम्प प्रशासन के दौरान आईसीई (ICE) की हाई-प्रोफाइल छापेमारी, जिसे आलोचकों ने प्रवर्तन की कठोर रणनीति माना था.

और पढ़ें: 5 बार जब स्टार वार्स के ‘एंडोर’ ने वास्तविक दुनिया के इतिहास को सबसे मार्मिक तरीके से दर्शाया

हालांकि दोनों युवा अभिनेत्रियों ने स्वीकार किया कि अगर उन्हें अचानक गिलियड में धकेल दिया जाए तो उनका क्या होगा, वे वास्तविक दुनिया के साथ इसके परेशान करने वाले समानांतरों को भी देखती हैं.

“गिलियड में रहना भयानक होगा, लेकिन दुर्भाग्य से, यह आज दुनिया के कई स्थानों और पूरे इतिहास के बहुत समान है,” हॉलिडे साझा करती हैं. “हमारे समाज और गिलियड के बीच पहले से ही बहुत कुछ समान है, और कई लोगों ने इसका अनुभव किया है.”

Tatler Asia
A darker, far more sinister reality awaits beyond this pocket world
Above इस सिमटी हुई दुनिया के परे एक कहीं अधिक खौफनाक वास्तविकता उनका इंतज़ार कर रही है.
A darker, far more sinister reality awaits beyond this pocket world

तीन-एपिसोड के प्रीमियर के बाद, “द टेस्टामेंट्स” के दर्शकों को एक रोमांचक सफर मिलने वाला है. जिन लोगों ने उपन्यास नहीं पढ़ा है, उनके लिए सीज़न के आगे बढ़ने के साथ कई रहस्य और राज़ खुलेंगे. यही एक और कारण है कि एटवुड गिलियड लौट आईं: पिछली कहानी के अनसुलझे मामलों को सुलझाने के लिए.

यह भी देखें: 2026 ऑस्कर ब्यूटी राउंडअप: खिले हुए चेहरे, स्टेटमेंट नेल्स और प्रोस्थेटिक दांत

यहां तक कि अभिनेत्रियां, जिनके किरदार सीरीज़ के आगे बढ़ने के साथ महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, प्रत्येक एपिसोड के साथ मिलने वाली स्क्रिप्ट को लेकर उत्सुक थीं.

“हमें एपिसोड चार की स्क्रिप्ट मिलती थी और हम उसे लंच के दौरान खत्म कर लेते थे, और एपिसोड पांच की स्क्रिप्ट के लिए पहले ही विनती करने लगते थे!” इन्फिनिटी ने मज़ाक में कहा. “हम यह देखने के लिए उत्सुक थे कि आगे क्या होगा—न केवल इसलिए कि हमें कहानी पसंद है, बल्कि इसलिए कि हम वास्तव में जिज्ञासु थे.”

Tatler Asia
Much suspense and many secrets unfold as the season progresses (Photo: Instagram / @testamentsonhulu)
Above जैसे-जैसे यह दिलचस्प सीज़न आगे बढ़ता है, बहुत सारे रहस्य और अनसुनी बातें सामने आती हैं (तस्वीर: इंस्टाग्राम / @testamentsonhulu)
Much suspense and many secrets unfold as the season progresses (Photo: Instagram / @testamentsonhulu)

“यह एक ऐसी बात है जो हमारे शो रनर, ब्रूस मिलर ने मुझे बहुत शुरुआत में कही थी: जीवन में, आप नहीं जानते कि क्या होने वाला है, और जैसे-जैसे आपके जीवन में घटनाएं घटती हैं, आप उसी क्षण के अनुसार प्रतिक्रिया देते हैं,” हॉलिडे साझा करती हैं. ब्लू जीन (Blue Jean) में अपने डेब्यू के लिए 2023 में स्कॉटलैंड बाफ्टा (BAFTA) जीतने के बाद यह उनकी पहली सीरीज़ भूमिका है.

“जब आपको नहीं पता होता है कि क्या आने वाला है, और आपके पास वह पूर्वव्यापी दृष्टिकोण नहीं होता है, तो यह वास्तव में काफी रोमांचक और मुक्त करने वाला हो जाता है कि आपको इतना निर्धारित नहीं होना पड़ता या चीज़ों को इतने व्यापक स्तर से नहीं देखना पड़ता,” वह कहती हैं. “आप बस अपने सामने मौजूद दृश्य पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, और मैंने निश्चित रूप से इसका आनंद लिया.”

इसे न चूकें: ‘द व्हाइट लोटस’ को आगे कहां जाना चाहिए? एशिया के 7 रिसॉर्ट्स जो शानदार और दिलचस्प हैं

Tatler Asia
Infiniti and Halliday play characters that carry significant weight in the series (Photo: Instagram / @testamentsonhulu)
Above इन्फिनिटी और हॉलिडे ऐसे किरदारों को जीवंत करती हैं जिनका इस प्रसिद्ध सीरीज़ में बहुत गहरा महत्व है (तस्वीर: इंस्टाग्राम / @testamentsonhulu)
Infiniti and Halliday play characters that carry significant weight in the series (Photo: Instagram / @testamentsonhulu)

हालांकि यह सीरीज़ रहस्य और धीरे-धीरे राज़ खुलने पर पनपती है, दोनों अभिनेत्रियां स्वीकार करती हैं कि वे पूरी तस्वीर जानना अधिक पसंद करेंगी.

“मैं बस जिज्ञासु हूं!” हॉलिडे हंसती हैं. “मुझे लगता है कि मैं हर समय जितना संभव हो उतना तैयार रहना चाहती हूं, और आपके पास जितनी अधिक जानकारी होती है, आप उतने ही अधिक तैयार होते हैं.”

“मैं जीवन में भी ऐसी ही हूं,” वह आगे कहती हैं. “यह हमेशा फायदेमंद नहीं होता है और यह हमेशा संभव नहीं है, लेकिन मैं निश्चित रूप से जानकारी नहीं होने के बजाय जानकारी होना चुनूंगी.”

यह भी देखें: क्या ज़ेंडाया और टॉम हॉलैंड ने ‘स्पाइडर-मैन’ रोमांस के श्राप को तोड़ दिया है?

Tatler Asia
Above द टेस्टामेंट्स का भव्य प्रीमियर 8 अप्रैल को हो रहा है, जो डिज़्नी+ के माध्यम से हुलु पर स्ट्रीमिंग के लिए उपलब्ध है.

“एक कलाकार के रूप में आप इसमें एक अच्छी स्थिरता महसूस कर सकते हैं,” इन्फिनिटी सहमति जताती हैं. उन्हें इस साल की शुरुआत में वन बैटल आफ्टर अनदर में अपनी शानदार भूमिका के लिए पुरस्कारों के मौसम में नामांकित किया गया था.

“यह भी अच्छा लगता है जब आपको पूरी कहानी पता नहीं होती है और चीज़ें फिर भी आपको चौंकाती हैं,” वह निष्कर्ष निकालती हैं.

“द टेस्टामेंट्स” का प्रीमियर 8 अप्रैल को हो रहा है, जो डिज़्नी+ के माध्यम से हुलु पर स्ट्रीमिंग के लिए उपलब्ध है.

अभी पढ़ें

एचबीओ मैक्स (HBO Max) के ‘हैरी पॉटर’ टीज़र ट्रेलर के अंदर: कास्ट, प्रमुख दृश्य और मुख्य बातें

आर्थर की किंवदंतियों से लेकर वाइकिंग छापों तक: शूरवीरों वाले 10 सर्वश्रेष्ठ मध्ययुगीन टीवी शो

जैकी चैन 72 वर्ष के हुए: उनके अविश्वसनीय सिनेमाई विकास को दर्शाने वाली 8 अवश्य देखने योग्य फिल्में

Credits

Photography: Disney

Topics

सेलेस्टे गोह
टैटलर होम्स के वरिष्ठ लेखक, Tatler Malaysia
Tatler Asia

सेलेस्ट गोह वास्तुकला और डिजाइन पर लिखने वाली एक वरिष्ठ लेखिका हैं। मलेशिया में स्थित, वह उभरते वास्तुशिल्प और गृह डिजाइन रुझानों के साथ-साथ स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय वास्तुकारों और इंटीरियर डिजाइनरों की अंतर्दृष्टि पर रिपोर्ट करती हैं।

इससे पहले, वह पुरुषों की जीवनशैली, फैशन, संगीत और मनोरंजन से संबंधित विषयों को कवर करती थीं।