Les actrices se confient sur l'interprétation de leurs personnages dans la série The Testaments, l'adaptation sur Disney+ de la suite du roman de Margaret Atwood qui fait écho au monde moderne.
À la fin des années 1990, près de 15 ans après la sortie de La Servante écarlate, Margaret Atwood ne voyait aucune raison d'écrire une suite à son roman à succès. Malgré la fin ambiguë qui a laissé de nombreuses intrigues sans réponse, l'auteure canadienne pensait que “les gens s'éloignent sûrement de tout cela”, confiait-elle à PBS NewsHour en 2019.
Puis vint le début de la première administration Trump en 2017, lorsque des manifestantes contre la législation restrictive sur l'avortement au Texas sont apparues vêtues de tenues rouges et de bonnets blancs à larges bords — un écho de l'adaptation en série du livre qui venait d'être diffusée sur Hulu, avec Elisabeth Moss dans le rôle de Defred, une Servante à Gilead contrainte à la servitude sexuelle en tant que mère porteuse.
À lire aussi : Romans de Margaret Atwood : 5 livres incontournables sur le pouvoir, la survie et la résistance

Above Lucy Halliday et Chase Infiniti lors de l'interview pour la presse avec Tatler Malaysia
Les costumes emblématiques, représentant l'asservissement et la perte de droits, ont été rapidement adoptés dans le monde entier, notamment comme forme de protestation contre les restrictions des droits reproductifs et les politiciens conservateurs.
Ces événements, ainsi que d'autres survenus cette année-là — principalement le mouvement #MeToo, devenu viral suite au scandale Harvey Weinstein — ont probablement convaincu Margaret Atwood que c'était le “bon moment” pour écrire The Testaments.
À voir également : Rencontre avec les six lauréates des Front & Female Awards 2026, qui façonnent un avenir plus équitable
“Si j'avais pensé écrire une suite à La Servante écarlate en 1999, j'aurais dit : ‘À quoi bon ? Nous n'allons pas dans cette direction’”, a déclaré l'auteure, dont la suite lauréate du Booker Prize 2019 débarque sous la forme de la série The Testaments aujourd'hui (8 avril) sur Hulu via Disney+.
“Mais au stade où nous en sommes actuellement, ce n'est plus vrai”, a-t-elle ajouté.

Above Rubies Premarital Preparatory, un pensionnat prestigieux et isolé pour les jeunes femmes de l'élite de Gilead
Dans la série The Testaments, nous retournons dans le monde de Gilead sur une note légèrement plus optimiste, bien que non dénuée de sous-entendus menaçants. Le choix de la musique d'ambiance est intentionnel — des chansons comme Dreams des Cranberries, Dreaming de Blondie et Far Away de Sharon Van Etten — préfigurent les sombres réalités de Gilead que nous avons appris à connaître à travers les six saisons de la série La Servante écarlate.
À ne pas manquer : Les pensionnats les plus exclusifs d'Asie : quand des campus extraordinaires rencontrent une éducation d'élite
L'histoire se concentre sur deux personnages principaux plus jeunes — Agnes MacKenzie et Daisy (jouées respectivement par Chase Infiniti et Lucy Halliday) — alors que nous suivons leur quotidien à la Rubies Premarital Preparatory, un pensionnat prestigieux et isolé pour les jeunes femmes des familles de l'élite de Gilead, formées pour devenir les futures épouses des Commandants.
Bien qu'il leur soit interdit de lire ou d'écrire, les étudiantes — principalement connues sous le nom de Prunes — apprennent des compétences domestiques comme la broderie et le jardinage, en mettant l'accent sur une obéissance et une pureté strictes, jusqu'à ce qu'elles “s'épanouissent” et deviennent éligibles pour être jumelées pour la saison.

Above Les Prunes font face à des défis familiers pour les filles traversant l'adolescence, même en dehors de la fiction
À cet égard, l'œuvre se lit comme n'importe quel autre drame pour jeunes adultes se déroulant dans un pensionnat non mixte : des tensions entre amies aux insécurités liées à l'ascension sociale ; des peurs qui s'emparent des cœurs adolescents au silence imposé lorsqu'il est déconseillé de s'exprimer — des défis familiers aux filles qui traversent l'adolescence, même en dehors de la fiction.
À lire aussi : 10 livres pour jeunes adultes de dark academia à lire cette saison
“C'est l'une des raisons pour lesquelles il est si excitant de donner vie à nos personnages, car ces thèmes résonnent avec tant de gens à travers le monde”, partage Lucy Halliday lors de l'interview de presse avec Tatler Malaysia. “Avoir ses règles, son premier béguin — toutes ces étapes sont définitivement pertinentes pour nous deux, et pour beaucoup de filles dans la série.”
“L'essence de l'adolescence est universelle”, poursuit-elle. “Elle transcende vos origines et les expériences que vous avez vécues en grandissant.”

Above Ce qui ancre à la fois Daisy (Lucy Halliday) et Agnes (Chase Infiniti), ce sont des émotions qui semblent étonnamment familières aux actrices
Au-delà des rituels et des attentes rigides, ce qui ancre à la fois Agnes et Daisy, ce sont des émotions qui semblent étonnamment familières aux actrices : l'amitié, l'appartenance et la quête d'identité.
“Même si Agnes traverse tant d'épreuves, elle trouve toujours un moyen de voir la lumière au bout du tunnel, de persévérer et de se faire la défenseuse non seulement d'elle-même, mais aussi de ses amies”, mentionne Chase Infiniti, réfléchissant à sa propre adolescence à travers son personnage.
À voir également : Les turbulences de l'adolescence : Les défis croissants de santé mentale auxquels sont confrontés les jeunes Malaisiens
“C'est quelque chose que j'en ai vraiment retenu : son amour pour ses amies est véritablement magnifique et pur”, ajoute-t-elle. “Ce sont les personnes qu'elle aime le plus au monde, et elle fera tout pour les protéger.”
“L'une des grandes luttes de Daisy est de devoir s'assimiler à un environnement très différent de ce à quoi elle est habituée”, intervient Lucy Halliday. “Cela a résonné en moi car je sais que je me suis retrouvée dans des endroits où j'avais l'impression de ne pas être à ma place, ou de devoir changer pour me lier d'amitié avec les autres.”

Above Meilleures amies pour la vie : Mattea Conforti dans le rôle de Becka Grove et Chase Infiniti dans celui d'Agnes MacKenzie
Pendant un temps, Gilead dans la série The Testaments dépeint un monde qui semble presque idéal — un endroit où les femmes sont célébrées, voire élevées pour être vénérées et protégées à tout prix.
Par exemple, le “premier pas” des Prunes vers l'âge adulte — promues au rang de Vertes avec une broche honorifique sur leur uniforme — est célébré ouvertement et de manière cérémonieuse, avec une cloche qui sonne et une promesse faite devant les Tantes et leurs camarades, tandis que les Roses — les étudiantes plus jeunes — regardent avec révérence.
À ne pas manquer : L'âge de la réinvention : La fondatrice de Menopause Asia, Joanne Ho, explique pourquoi vos meilleures années sont encore devant vous
Mais au fur et à mesure que l'histoire avance, la perspective s'élargit, révélant une réalité plus sombre et bien plus sinistre au-delà de ce monde clos — non sans rappeler les communautés alimentées par la propagande que l'Allemagne nazie a construites pour privilégier la race aryenne tout en opprimant systématiquement ceux jugés ‘inférieurs’.
Les spectateurs ont également un aperçu du Jour Zéro, alors qu'Ann Dowd reprend son rôle de la vénérable Tante Lydia aux premiers jours du coup d'État et de l'assujettissement de la ville par Gilead.

Above Ann Dowd reprend son rôle de Tante Lydia, la directrice de la Rubies Premarital Preparatory
Des femmes enfermées dans des stades sans connaître leur sort, leurs effets personnels rangés soigneusement sur des plateaux ; des individus emmenés clandestinement au beau milieu de la nuit pour être exécutés en public le lendemain matin — ces scènes font écho à des événements historiques vieux de plus d'un siècle, ainsi qu'à des exemples contemporains, tels que les raids médiatisés de l'ICE sous l'administration Trump, que les critiques ont qualifiés de tactiques d'application de la loi brutales.
À lire aussi : 5 fois où la série ‘Andor’ de Star Wars reflète l'histoire du monde réel de la manière la plus viscérale
Bien que les deux jeunes actrices aient admis qu'elles ne s'en sortiraient probablement pas bien si elles étaient soudainement plongées dans Gilead, elles voient également des parallèles troublants avec le monde réel.
“Ce serait ignoble de devoir vivre à Gilead, mais malheureusement, c'est très similaire à beaucoup d'endroits dans le monde aujourd'hui, et tout au long de l'histoire”, partage Lucy Halliday. “Il y a déjà beaucoup de similitudes entre notre société et Gilead, et beaucoup de gens en ont fait l'expérience.”

Above Une réalité plus sombre et bien plus sinistre vous attend au-delà de ce monde confiné
Après la première diffusion de trois épisodes, les spectateurs de la série The Testaments vont en prendre plein les yeux. Pour ceux qui n'ont pas lu le roman, beaucoup de suspense et de secrets se dévoilent au fil de la saison — une autre raison pour laquelle Margaret Atwood est retournée à Gilead : régler les comptes laissés en suspens dans l'histoire précédente.
À voir également : Résumé beauté des Oscars 2026 : visages frais, ongles audacieux et prothèses dentaires
Même les actrices, dont les personnages portent un poids important au fur et à mesure que la série avance, étaient sur le qui-vive à chaque scénario, présenté par épisodes.
“Nous recevions le scénario de l'épisode quatre et le finissions pendant le déjeuner, en suppliant déjà pour avoir celui de l'épisode cinq !” plaisante Chase Infiniti. “Nous étions impatientes de voir ce qui allait se passer ensuite — non seulement parce que nous adorons l'histoire, mais aussi parce que nous étions sincèrement curieuses.”

Above Beaucoup de suspense et de nombreux secrets se dévoilent au fil de la saison (Photo : Instagram / @testamentsonhulu)
“C'est quelque chose que Bruce Miller, notre showrunner, m'a dit très tôt : dans la vie, on ne sait pas ce qui va se passer, et lorsqu'on est confronté à des événements dans notre vie, on réagit en conséquence sur le moment”, partage Lucy Halliday, dans son premier rôle dans une série après avoir remporté le BAFTA Scotland en 2023 pour ses débuts dans Blue Jean.
“Quand vous ne savez pas ce qui vous attend, et que vous n'avez pas ce même recul, cela devient en fait très excitant et libérateur de ne pas avoir à être aussi prescriptive ou à voir les choses de manière aussi globale”, dit-elle. “Vous vous concentrez simplement sur la scène devant vous, et j'ai certainement apprécié cela.”
À ne pas manquer : Où ‘The White Lotus’ devrait-il poser ses valises ensuite ? 7 complexes hôteliers en Asie fabuleux et intrigants

Above Chase Infiniti et Lucy Halliday jouent des personnages qui ont un poids important dans l'histoire (Photo : Instagram / @testamentsonhulu)
Bien que la série se nourrisse de secrets et de révélations progressives, les deux actrices admettent qu'elles préféreraient de loin avoir une vue d'ensemble.
“Je suis juste curieuse !” s'amuse Lucy Halliday. “J'ai l'impression que je veux être aussi préparée que possible tout le temps, et plus on a d'informations, plus on est préparée.”
“Je suis comme ça dans la vie”, poursuit-elle. “Ce n'est pas toujours bénéfique et ce n'est pas toujours possible, mais je choisirais certainement d'avoir les informations plutôt que de ne pas les avoir.”
À voir également : Zendaya et Tom Holland ont-ils brisé la malédiction amoureuse de ‘Spider-Man’ ?

Above La série The Testaments sera diffusée en première le 8 avril, disponible en streaming sur Hulu via Disney+
“Il y a un bel ancrage que l'on peut ressentir en tant qu'artiste dans tout cela”, confirme Chase Infiniti, nominée plus tôt cette année lors de la saison des prix pour son rôle révélateur dans One Battle After Another.
“C'est aussi agréable quand on ne connaît pas toute l'histoire et que les choses continuent de vous surprendre”, conclut-elle.
La série The Testaments sera diffusée en première le 8 avril, disponible en streaming sur Hulu via Disney+
À LIRE MAINTENANT
Jackie Chan à 72 ans : 8 films incontournables montrant son incroyable évolution cinématographique
Credits
Photography: Disney



