Cover अपनी फोटोग्राफी और सार्वजनिक कला परियोजनाओं के माध्यम से, “Nguyễn Thế Sơn” हनोई में कला और शहरी जीवन के बीच एक जीवंत संवाद रच रहे हैं।

Tatler के साथ अपनी इस बातचीत में, “Nguyễn Thế Sơn” शहरी स्मृतियों, फोटोग्राफी की भूमिका और हनोई के गहरे बदलाव के दौर में सार्वजनिक कला के महत्व पर अपने विचार साझा कर रहे हैं

हनोई शहर वर्तमान में एक बड़े शहरी कायापलट के दौर से गुज़र रहा है। वे दृश्य जो कभी शहर की पहचान थे, जैसे कि पुराने सामूहिक आवास, फुटपाथ पर चाय की दुकानें और छोटी गलियां, धीरे-धीरे गायब हो रहे हैं। शहर के कई ऐतिहासिक निशान या तो नवीनीकृत किए जा रहे हैं या उनका स्थान नई संरचनाएं ले रही हैं। यह बदलाव एक गतिशील शहर के लिए अपरिहार्य है, लेकिन हर निर्माण के गायब होने का अर्थ है हनोई की स्मृतियों का इतिहास में विलीन होना।

और पढ़ें: इलस्ट्रेटर Nhiillus: अपने सपनों का पीछा

इस परिवर्तन के बीच, फोटोग्राफर और क्यूरेटर “Nguyễn Thế Sơn” उन प्रमुख हस्तियों में से हैं जो हनोई की शहरी छवि को वर्षों से फोटोग्राफी के माध्यम से सहेज रहे हैं। न केवल फोटोग्राफी, बल्कि “Nguyễn Thế Sơn” शहरी स्मृतियों पर शोध करते हैं और फुंग हंग या फुक तान जैसी सार्वजनिक कला परियोजनाओं के माध्यम से कला, समुदाय और जीवन के बीच संवाद स्थापित करने में भी अग्रणी हैं। Tatler के साथ इस साक्षात्कार में, “Nguyễn Thế Sơn” हनोई के इस गहरे परिवर्तन के दौर में कला की भूमिका पर प्रकाश डालते हैं।

Tatler Asia
Above प्रसिद्ध फोटोग्राफर और क्यूरेटर “Nguyễn Thế Sơn” का पोर्ट्रेट

हनोई में कई पुराने आवास और सार्वजनिक स्थान आधुनिक हो रहे हैं। क्या आपकी नज़र में कोई शहर आधुनिकता और अपनी शहरी स्मृतियों के बीच संतुलन बना सकता है?

मेरा मानना है कि एक शहर पूरी तरह से आधुनिक हो सकता है और साथ ही अपनी स्मृतियों को भी सुरक्षित रख सकता है। दुनिया भर के ऐतिहासिक शहरों का अवलोकन करने पर मैंने देखा है कि वे दोनों पहलुओं को कैसे संतुलित करते हैं।

एम्स्टर्डम, पेरिस और सिंगापुर जैसे शहरों में, ऐतिहासिक इमारतों के मुखौटों को संरक्षित करने के लिए बहुत सख्त नियम हैं। वहां केवल आंतरिक रूप से आधुनिकीकरण की अनुमति है, लेकिन बाहरी रूप को वैसा ही रखना होता है। वे इमारत के बाहरी स्वरूप को शहर की साझा विरासत मानते हैं जिसे सहेजना अनिवार्य है।

Tatler Asia
Above “Nguyễn Thế Sơn” की कलात्मक कृति संख्या दो
Tatler Asia
Above “Nguyễn Thế Sơn” की कलात्मक कृति संख्या चार
Tatler Asia
Above फुक तान सार्वजनिक कला परियोजना की एक सुंदर झलक

आज हर किसी के हाथ में कैमरा है, ऐसे में “तस्वीर लेने” और “स्मृति सहेजने” के बीच क्या अंतर है?

आजकल मोबाइल कैमरे पेशेवर कैमरों के समकक्ष हो गए हैं। लेकिन “स्मृति सहेजने” का काम इस बात पर निर्भर करता है कि फोटोग्राफर का दृष्टिकोण क्या है।

1850 के दशक से ही वास्तुकला की फोटोग्राफी एक विशेष विधा रही है। फोटोग्राफी का मूल सार तो वास्तविक दुनिया को रिकॉर्ड करना है, लेकिन फोटोग्राफर का उद्देश्य और उसकी व्याख्या ही उस तस्वीर को दीर्घकालिक महत्व प्रदान करती है।

Tatler Asia
Above कलाकार “Nguyễn Thế Sơn” द्वारा निर्मित एक रचनात्मक कलाकृति

एक कलाकार के रूप में, आप हनोई की शहरी विकास योजनाओं में कलाकारों की भूमिका को कैसे देखते हैं?

पिछले एक दशक में, मैंने स्थानीय अधिकारियों के साथ कई सार्वजनिक कला परियोजनाओं पर काम किया है। मैं चाहता हूँ कि दृश्य कलाकार और क्यूरेटर केवल परियोजनाओं के अंतिम चरण में 'मरहम' लगाने के लिए न बुलाए जाएं, बल्कि उन्हें शुरुआत से ही योजना का हिस्सा बनाया जाए। इससे न केवल रचनात्मकता का महत्व बढ़ेगा, बल्कि शहरी परियोजनाओं की प्रभावशीलता भी सुनिश्चित होगी।

Tatler Asia
Above “Nguyễn Thế Sơn” द्वारा डिज़ाइन किया गया एक कलात्मक कार्य
Tatler Asia
Above हनोई में स्थित प्रसिद्ध फुंग हंग सार्वजनिक कला परियोजना

अगले दस वर्षों में, आप हनोई के किस क्षेत्र को सबसे अधिक ध्यान से देखना चाहेंगे?

यदि मुझे चुनना हो, तो मैं रेड रिवर (लाल नदी) के किनारे के क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित करूँगा, जहाँ 2019 में हमारी फुक तान कला परियोजना शुरू हुई थी। 100 साल के दृष्टिकोण के साथ विकसित होने वाली यह परियोजना भविष्य के शहरी जीवन के लिए महत्वपूर्ण है।

और पढ़ें: आर्किटेक्ट Nguyễn Kiều Lam की वास्तुकला का जादू

Tatler Asia
Above फुक तान परियोजना का एक शानदार कलात्मक हिस्सा
Tatler Asia
Above फुंग हंग परियोजना का कलात्मक सौंदर्य

आप अक्सर सार्वजनिक कला परियोजनाओं में समुदाय की भागीदारी पर ज़ोर देते हैं। फुक तान परियोजना ने इसे कैसे सफल बनाया?

फुक तान परियोजना में हमने स्थानीय निवासियों, महिलाओं और पड़ोस की समितियों को सीधे तौर पर शामिल किया। “थुयेन” (नाव) या “बक तुओंग ज़ान वोंग” जैसी कलाकृतियों में स्थानीय लोगों का योगदान अतुलनीय था। फैशन शो आयोजित करके हमने स्थानीय लोगों को इस बदलाव का हिस्सा महसूस कराया, जिससे यह एक साधारण सौंदर्यीकरण से बढ़कर सामुदायिक गर्व का विषय बन गया।

स्थानीय लोगों का इस पर क्या रुख रहा है?

5-10 साल बाद भी, फुंग हंग और फुक तान जैसी परियोजनाएं स्थानीय लोगों की आजीविका और जीवन स्तर को सुधारने में सफल रही हैं। यह अब पर्यटकों के लिए आकर्षण का केंद्र हैं और लोगों ने समझा है कि कला उनके परिवेश को कैसे सकारात्मक रूप से प्रभावित करती है।

Tatler Asia
Above फुक तान सार्वजनिक कला परियोजना का एक उत्कृष्ट दृश्य
Tatler Asia
Above फुक तान कला परियोजना के माध्यम से सार्वजनिक सहभागिता

कला के प्रोत्साहन के लिए आपकी क्या राय है?

हमें कलाकारों के लिए एक मज़बूत तंत्र बनाने के साथ-साथ सार्वजनिक शिक्षा और सामुदायिक भागीदारी को बढ़ावा देना होगा। इसके अलावा, एक कानूनी ढांचा भी चाहिए जहाँ कंपनियों और दानदाताओं को ऐसी कला परियोजनाओं में निवेश करने के लिए कर छूट मिले।

इस बातचीत के लिए आपका धन्यवाद।

पढ़ें:

डिजाइनर Tom Trandt और उनकी फैशन यात्रा

Nguyễn Bảo Anh Duy: टिकाऊ ब्रांडिंग का महत्व

वास्तुकला विशेषज्ञ Vương Phan Liên Trang के साथ भविष्य का निर्माण

डांग निन्ह
योगदानकर्ता, Tatler Vietnam
Tatler Asia