Cover Además de su labor fotográfica, Nguyễn Thế Sơn lidera proyectos de arte comunitario que preservan la memoria urbana de Hanoi.

En esta conversación con Tatler, el artista Nguyễn Thế Sơn comparte su perspectiva sobre la memoria urbana, la fotografía y el arte comunitario en el contexto de una Hanoi en profunda transformación.

Hanoi atraviesa actualmente una gran transformación urbana. Los iconos visuales de la ciudad, como los antiguos edificios residenciales, los puestos de té en las aceras y los estrechos callejones, desaparecen poco a poco. Gran parte del legado de la ciudad está siendo renovado, reemplazado o transformado. Este cambio es natural en una metrópolis en constante movimiento; cada edificio que se desvanece implica que una parte de la memoria de Hanoi se pierde en el pasado.

Lea también: La ilustradora de moda Nhiillus y su búsqueda silenciosa de sus sueños

En este devenir, el fotógrafo y curador Nguyễn Thế Sơn destaca como una figura que ha dedicado años a documentar el paisaje urbano de Hanoi a través de la fotografía. Más allá de su faceta artística, Nguyễn Thế Sơn investiga la memoria urbana y ha iniciado diversos proyectos de arte comunitario, como los de Phùng Hưng o Phúc Tân, fomentando el diálogo entre el arte, la comunidad y el entorno. En esta entrevista con Tatler, Nguyễn Thế Sơn reflexiona sobre el papel del Nguyễn Thế Sơn en la preservación de la identidad capitalina.

Tatler Asia
Above El fotógrafo y curador artístico Nguyễn Thế Sơn posa para la cámara

Hanoi alberga numerosos edificios antiguos y espacios públicos que están siendo remodelados. Bajo la óptica de Nguyễn Thế Sơn, ¿puede una ciudad modernizarse manteniendo su memoria urbana? ¿Qué es lo más importante a preservar durante este cambio?

Sin duda, una ciudad puede modernizarse sin perder su esencia. A través de mis viajes por ciudades históricas de todo el mundo, he observado cómo logran equilibrar estos factores.

Un rasgo común en ciudades con historia es la estricta regulación en la conservación de las fachadas. En lugares como Ámsterdam, París o Singapur, solo se permite reformar los interiores siguiendo cánones modernos, mientras que el exterior debe respetar los materiales y colores originales bajo normativas rigurosas.

Esto significa tratar las fachadas arquitectónicas como un bien común de la memoria urbana, preservándolas como parte esencial de la identidad de la ciudad, un principio que Nguyễn Thế Sơn defiende en su obra.

Tatler Asia
Above Obra artística realizada por Nguyễn Thế Sơn
Tatler Asia
Above Pieza representativa del archivo de Nguyễn Thế Sơn
Tatler Asia
Above Una vista del proyecto artístico comunitario Phúc Tân

En una era donde cualquiera puede capturar imágenes con un teléfono, ¿qué diferencia a la simple “grabación” del acto de “preservar la memoria”? ¿Cuál es el valor duradero de una fotografía documental urbana?

La tecnología móvil actual es excelente, pero la elección del medio es secundaria. La diferencia entre registrar y preservar reside en la interpretación del fotógrafo.

Históricamente, la fotografía arquitectónica surgió en 1850 como una disciplina dedicada a documentar los edificios de Francia. Aunque la fotografía busca capturar la realidad mediante la exposición a la luz, es el propósito y la narrativa de Nguyễn Thế Sơn lo que otorga un valor duradero a estas imágenes.

Tatler Asia
Above Detalle de una pieza fotográfica de Nguyễn Thế Sơn

Como artista que organiza con frecuencia intervenciones artísticas, ¿cómo desea que se involucren los artistas en la planificación y mejora del espacio público en Hanoi?

Durante la última década, he apoyado a las autoridades locales en la curaduría de proyectos de arte comunitario y mejora del entorno. Deseo que los artistas visuales sean convocados desde la fase inicial de concepción de los proyectos de renovación, en lugar de ser utilizados como un recurso de “parche” cuando ya han surgido problemas difíciles de resolver.

Si se hiciera así, los artistas valorarían más su contribución al paisaje urbano y se evitaría el desperdicio de recursos, aumentando la eficiencia de las obras públicas.

Tatler Asia
Above Obra de arte urbana creada por Nguyễn Thế Sơn
Tatler Asia
Above Intervención artística en el proyecto Phùng Hưng

Si pudiera elegir un lugar de Hanoi para seguir observando en los próximos diez años, ¿cuál sería? ¿Qué refleja ese lugar de la Hanoi contemporánea?

Dadas las enormes escalas de planificación, elegiría la zona de la orilla del Río Rojo, donde realizamos el proyecto artístico comunitario Phúc Tân en 2019. Con una visión de planificación a cien años, esta área es una de las más impactadas por los futuros proyectos paisajísticos del río.

Lea también: [NowGen] La arquitecta Nguyễn Kiều Lam y sus estructuras que respiran

Tatler Asia
Above Detalle de la instalación en Phúc Tân por Nguyễn Thế Sơn
Tatler Asia
Above Instalación artística en la calle Phùng Hưng

Usted enfatiza que el arte comunitario debe comenzar por investigar la ubicación y a las personas. ¿Cómo inicia esa investigación y cómo logra el apoyo vecinal?

El arte comunitario tiene particularidades. No siempre requiere la participación de los residentes, pero siempre interactúa con el contexto y la memoria local. En el caso de Phúc Tân, integramos a mujeres y vecinos directamente en la creación de las piezas, involucrando a artistas como Nguyễn Thế Sơn en la coordinación.

Hemos organizado desfiles de moda in situ con modelos locales, transformando el entorno y creando un legado que proyectos como Think Playground han continuado.

Tras proyectos como Phúc Tân o Phùng Hưng, ¿cuál es la actitud de la gente hacia el arte público?

A pesar de haber transcurrido años, el impacto ha sido positivo, mejorando tanto el entorno como la economía local. El proyecto Phùng Hưng, por ejemplo, sigue siendo un destino obligatorio para turistas. Estas iniciativas logran que los residentes conecten emocionalmente con piezas que reflejan su propia historia generacional, algo que Nguyễn Thế Sơn siempre prioriza en su metodología.

Tatler Asia
Above Vista del proyecto ecológico en Phúc Tân, supervisado por Nguyễn Thế Sơn
Tatler Asia
Above Proyecto artístico comunitario Phúc Tân

Si pudiera proponer una política para fomentar el arte comunitario en Vietnam en la próxima década, ¿qué priorizaría?

Priorizaría un desarrollo sincronizado: establecer mecanismos claros para los artistas, educación pública y un marco legal que permita incentivos fiscales para organizaciones o individuos que patrocinen estos proyectos, tal como propone el modelo de Nguyễn Thế Sơn.

Gracias por esta entrevista.

LEER MÁS

[NowGen] El diseñador Tom Trandt y su década con la marca Môi Điên

[NowGen] Nguyễn Bảo Anh Duy, Director Creativo en M – N Associates: El branding como viaje hacia la sostenibilidad

La arquitecta Vương Phan Liên Trang: Creando el futuro urbano

Topics

Dang Ninh
Contribuyente, Tatler Vietnam
Tatler Asia