টাটলারের সঙ্গে এই কথোপকথনে, Nguyễn Thế Sơn শহুরে স্মৃতি, ফটোগ্রাফির ভূমিকা এবং হ্যানয় যখন গভীর রূপান্তরের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে, সেই প্রেক্ষাপটে জনশিল্পের (public art) ওপর তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি শেয়ার করেছেন, যা মূলত Nguyễn Thế Sơn-কে ঘিরে আবর্তিত।
হ্যানয় তার শহুরে কাঠামোর আমূল পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। পুরনো অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিং, রাস্তার ধারের চায়ের দোকান এবং ছোট গলির মতো শহরটির আইকনিক চিত্রগুলো ধীরে ধীরে হারিয়ে যাচ্ছে। শহরের অনেক চিহ্নই পুনর্গঠিত, প্রতিস্থাপিত বা নতুন রূপে সাজানো হচ্ছে। এই পরিবর্তন একটি গতিশীল শহরের অনিবার্য অংশ; প্রতিটি স্থাপনা হারিয়ে যাওয়া মানে হ্যানয়ের স্মৃতির একটি অংশ ইতিহাসের পাতায় হারিয়ে যাওয়া। Nguyễn Thế Sơn-এর কাজ আমাদের শহুরে জীবনের এই বিবর্তনকে বুঝতে সাহায্য করে।
আরও পড়ুন: ফ্যাশন ইলাস্ট্রেটর Nhiillus: নিজস্ব স্বপ্নের পথে অবিচল
এই যাত্রায় ফটোগ্রাফার ও কিউরেটর Nguyễn Thế Sơn বহু বছর ধরে ফটোগ্রাফির মাধ্যমে হ্যানয়ের শহুরে মুখচ্ছবি ধরে রাখার কাজ করছেন। তিনি শুধু ফটোগ্রাফিই করেন না, বরং শহুরে স্মৃতি নিয়ে গবেষণা করেন এবং ফং হং (Phung Hung) বা ফুক তান (Phuc Tan)-এর মতো অনেক জনশিল্প প্রকল্প শুরু করেছেন, যা শিল্প, সম্প্রদায় এবং বসবাসের স্থানের মধ্যে সংলাপ তৈরি করে। টাটলারের সঙ্গে এই বিশেষ আলোচনায়, Nguyễn Thế Sơn হ্যানয়ের এই রূপান্তরের প্রেক্ষাপটে শহুরে স্মৃতি ও জনশিল্পের গুরুত্ব তুলে ধরেছেন।

Above প্রখ্যাত ফটোগ্রাফার ও কিউরেটর Nguyễn Thế Sơn।
হ্যানয়ের অনেক পুরনো জনস্থান বা অ্যাপার্টমেন্ট নতুন অবকাঠামো দিয়ে প্রতিস্থাপিত হচ্ছে। আপনার মতে, একটি শহর কি আধুনিকায়নের পাশাপাশি তার শহুরে স্মৃতি ধরে রাখতে পারে? পরিবর্তনের এই প্রক্রিয়ায় সবচেয়ে বেশি কী সংরক্ষণ করা উচিত?
আমার মতে, একটি শহর অবশ্যই আধুনিকায়নের পাশাপাশি তার শহুরে স্মৃতি ধরে রাখতে পারে। বিশ্বজুড়ে দীর্ঘ ইতিহাস ও সংস্কৃতি সম্পন্ন শহরগুলো ভ্রমণ করার সময় আমি পর্যবেক্ষণ করেছি তারা কীভাবে এই দুটি বিষয়ের মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখে।
দীর্ঘস্থায়ী শহরগুলোর মধ্যে একটি সাধারণ মিল হলো তারা স্থাপত্যের সম্মুখভাগ (facade) সংরক্ষণের কঠোর নিয়ম মেনে চলে। আমস্টারডাম, প্যারিস বা সিঙ্গাপুরের মতো শহরগুলোতে পুরনো বাড়ির বাইরের অংশ পরিবর্তন করা নিষিদ্ধ। বাড়ির ভেতরের অংশ আধুনিক করা গেলেও বাইরের স্থাপত্যশৈলী, উপাদানের ধরন এবং রঙের মানদণ্ড কঠোরভাবে বজায় রাখতে হয়।
এর মানে হলো স্থাপত্যের সম্মুখভাগকে শহরের শহুরে স্মৃতির এক অবিচ্ছেদ্য সম্পদ হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যা সংরক্ষিত থাকা জরুরি।

Above Nguyễn Thế Sơn-এর শিল্পকর্ম ২।

Above Nguyễn Thế Sơn-এর শিল্পকর্ম ৪।
Above ফুক তান (Phuc Tan) জনশিল্প প্রকল্প ৯।
আজকের যুগে যখন সবাই মোবাইলে ছবি তুলতে পারে, তখন আপনার মতে 'ছবি তোলা' এবং 'স্মৃতি ধরে রাখা'-র মধ্যে পার্থক্য কী? শহুরে ডকুমেন্টারি ফটোগ্রাফির দীর্ঘস্থায়ী মূল্য কী?
বর্তমানে স্মার্টফোনের ফটোগ্রাফি ক্ষমতা অনেক উন্নত, তাই ক্যামেরা বা ফোন ব্যবহার করা ব্যক্তিগত পছন্দের বিষয়। 'ছবি তোলা' বা 'স্মৃতি ধরে রাখা' মূলত ফটোগ্রাফারের দৃষ্টিভঙ্গি ও ব্যাখ্যার ওপর নির্ভর করে।
১৮৫০ সাল থেকেই স্থাপত্যের সম্মুখভাগের ছবি রেকর্ড করার জন্য স্থাপত্য ফটোগ্রাফি একটি বিশেষ শাখা হিসেবে বিকশিত হয়েছে। ফটোগ্রাফির মূল প্রকৃতিই হলো জীবনের বাস্তবতাকে ধারণ করা, তবে এর স্থায়ী মূল্য নির্ভর করে ফটোগ্রাফারের উদ্দেশ্য ও ব্যাখ্যার ওপর।

Above শিল্পী Nguyễn Thế Sơn-এর একটি অনন্য কাজ।
জনশিল্পের কাজ করা শিল্পী হিসেবে, হ্যানয়ের শহুরে উন্নয়ন ও জনস্থান পরিকল্পনায় আপনি শিল্পীদের অংশগ্রহণকে কীভাবে দেখতে চান?
গত ১০ বছরে, আমি হ্যানয়ের বিভিন্ন স্থানীয় প্রশাসনের সঙ্গে ল্যান্ডস্কেপ ও শহুরে পরিবেশের সৌন্দর্যবর্ধনের জন্য জনশিল্প প্রকল্পগুলোতে কিউরেটর হিসেবে কাজ করেছি। আমার চাওয়া হলো, ভিজ্যুয়াল শিল্পী ও কিউরেটরদের ভূমিকা যেন আরও স্পষ্ট হয়। প্রকল্পগুলো শুরুর ধাপ থেকেই শিল্পীদের অন্তর্ভুক্ত করা উচিত, যেন কোনো সমস্যা দেখা দেওয়ার পর তারা 'সমাধানকারী' হিসেবে নয়, বরং মূল পরিকল্পনাকারী হিসেবে কাজ করতে পারেন।
এতে সৃজনশীল ব্যক্তিদের কাজের মান বাড়বে এবং জনসেবামূলক প্রকল্পের কার্যকারিতা ও অপচয় রোধ নিশ্চিত হবে।

Above শিল্পী Nguyễn Thế Sơn-এর শিল্পকর্ম ১।

Above ফং হং (Phung Hung) জনশিল্প প্রকল্প ৫।
আগামী দশ বছরের জন্য হ্যানয়ের কোনো বিশেষ এলাকা কি আপনি পর্যবেক্ষণে রাখবেন? কেন এই এলাকাটি হ্যানয়ের বর্তমান বিবর্তন প্রতিফলিত করে?
হ্যানয়ের বড় আকারের প্রকল্পগুলোর বর্তমান প্রেক্ষাপটে, আমি রেড রিভারের তীরের এলাকাটি পর্যবেক্ষণ করতে চাই, যেখানে আমাদের ২০১৯ সালের ফুক তান জনশিল্প প্রকল্প বাস্তবায়িত হয়েছে। ১০০ বছরের দূরদর্শী পরিকল্পনা নিয়ে, এই এলাকাটি রেড রিভার ল্যান্ডস্কেপ প্রকল্পের দ্বারা সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত হচ্ছে।
আরও পড়ুন: [NowGen] স্থপতি ও ডিজাইনার Nguyễn Kiều Lam এবং শ্বাসপ্রশ্বাস নেওয়া স্থাপত্যকাঠামো
Above ফুক তান জনশিল্প প্রকল্প ২।

Above ফং হং জনশিল্প প্রকল্প ৩।
আপনি জনশিল্প প্রকল্পের ক্ষেত্রে গবেষণার ওপর জোর দিয়েছেন। আপনি এই কাজ কীভাবে শুরু করেন এবং স্থানীয়দের সমর্থন কীভাবে পান?
জনশিল্প প্রকল্প অনেক ক্ষেত্রে কমিউনিটি আর্টের সঙ্গে যুক্ত হয়। ফুক তান প্রকল্পের ক্ষেত্রে, আমরা স্থানীয় মানুষ, নারী সংঘ এবং বাসিন্দাদের সরাসরি অংশগ্রহণের সুযোগ দিয়েছি। ভিউ সুয়ান দং (Vu Xuan Dong)-এর 'বোট', হোয়াই গিয়াং (Hoai Giang)-এর 'ইমোজি' বা দিয়েগো চুলা (Diego Chula)-র 'ড্রাগন' শিল্পকর্মগুলো এর বড় উদাহরণ।
আমি সেখানে স্থানীয় মডেলদের নিয়ে ফ্যাশন শোও আয়োজন করেছি। ফুক তান প্রকল্প একটি পরিবেশগত রূপান্তরের নিদর্শন, যা পরবর্তী প্রকল্পগুলোর জন্য পথ তৈরি করেছে।
ফুক তান বা ফং হং প্রকল্পের মাধ্যমে আপনি স্থানীয়দের মনোভাব কেমন দেখেছেন? তারা কি এই প্রকল্পের সুবিধাগুলো বুঝতে পারে?
এই প্রকল্পগুলো ৫ থেকে ১০ বছর আগের হলেও তা স্থানীয়দের জীবনযাত্রার মান এবং জীবিকা উন্নয়নে অনেক সুবিধা এনেছে। ফং হং জনশিল্প এলাকাটি আজও দেশি-বিদেশি পর্যটকদের জন্য হ্যানয়ের অন্যতম দর্শনীয় স্থান। শিল্পকর্মগুলো সরাসরি ওই এলাকার ইতিহাসের সঙ্গে যুক্ত থাকায় বাসিন্দারা এর সাথে গভীর আবেগ অনুভব করেন।
Above ইকো-ডি (EcoĐi) ফুক তান ৫৬ প্রজেক্টের দৃশ্য।
Above ফুক তান জনশিল্প প্রকল্প ১।
ভিয়েতনামে জনশিল্পের প্রসারে আপনি কোন বিষয়টিকে সবচেয়ে বেশি অগ্রাধিকার দেবেন: শিল্পীদের জন্য নীতিমালা তৈরি, নাকি জনগণের শিক্ষা ও অংশগ্রহণ?
শিল্পীদের জন্য শক্তিশালী আইনি কাঠামো, জনসচেতনতা বৃদ্ধি এবং স্থানীয়দের অংশগ্রহণ—সবই সমান গুরুত্বপূর্ণ। একই সঙ্গে, কর ব্যবস্থার মাধ্যমে ব্যক্তিগত বা প্রাতিষ্ঠানিক বিনিয়োগকারীদের উৎসাহিত করা প্রয়োজন, যাতে তারা জনশিল্প প্রকল্পে অর্থায়ন করলে ট্যাক্স রিবেট পেতে পারেন।
আমাদের সাথে কথা বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
আরও পড়ুন:
[NowGen] ডিজাইনার Tom Trandt এবং তার ফ্যাশন ব্র্যান্ড 'মই দিয়েন' (Moi Dien)-এর ১০ বছরের যাত্রা
[NowGen] Nguyễn Bảo Anh Duy, এম-এন অ্যাসোসিয়েটস: ব্র্যান্ডিং একটি টেকসই নির্মাণের যাত্রা




