Cover หน้าต่างสูงสองชั้นช่วยลดความแตกต่างระหว่างพื้นที่ภายในและภายนอกอาคาร ผลงานการออกแบบของ Nelson Chow (ภาพ: NC Design + Architecture)
หน้าต่างสูงสองชั้นช่วยลดความแตกต่างระหว่างพื้นที่ภายในและภายนอกอาคาร ผลงานการออกแบบของ Nelson Chow (ภาพ: NC Design + Architecture)
1 / 1
Nelson Chow ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าสตูดิโอออกแบบตกแต่งภายใน NC Design + Architecture เป็นที่รู้จักจากผลงานการออกแบบบ้านที่ผสานพื้นที่ภายในและภายนอกได้อย่างลงตัว รวมถึงผลงานการออกแบบให้กับแบรนด์ต่างๆ เช่น Louis Vuitton
ท่ามกลางความเขียวขจีของแมกไม้ในกวางโจว Cabin Residence โดดเด่นขึ้นมาในฐานะสถาปัตยกรรมที่เปี่ยมด้วยอัตลักษณ์และการลดทอนรูปทรงอย่างมีชั้นเชิง บ้านหลังนี้สามารถสร้างสมดุลระหว่างความโอ่โถงของงานสเปซและความรู้สึกอบอุ่นเป็นส่วนตัวได้อย่างลงตัว ภายในเลือกใช้เพดานแบบ double volume และหน้าต่างกระจกบานสูงจากพื้นจรดเพดาน เพื่อเปิดรับทัศนียภาพของท้องฟ้าและสวนภายนอกอย่างเต็มตา แม้ภาพรวมจะดูหรูหราอลังการ แต่การตกแต่งภายในกลับให้ความรู้สึกที่เป็นมิตรและผ่อนคลาย นี่คือผลลัพธ์ของนิยาม ‘quiet luxury’ ที่แท้จริง ที่ซึ่งสัดส่วน แสง และวัสดุ ถูกจัดวางอย่างประณีตเพื่อสร้างบรรยากาศแห่งความสงบที่หรูหรา
บ้านหลังนี้ใช้เวลาสร้างสรรค์กว่าสองปี เป็นผลงานของ Nelson Chow ดีไซเนอร์และสถาปนิกจาก NC Design + Architecture (NCDA) ผู้มีชื่อเสียงในสไตล์การออกแบบที่หลอมรวมพื้นที่ภายในและภายนอกเข้าด้วยกันอย่างไร้รอยต่อ ตัวอย่างผลงานที่สะท้อนลายเซ็นของเขาคือ ‘Timber Residence’ คอนโดมิเนียมใจกลางฮ่องกงที่ให้บรรยากาศสงบเหมือนอยู่บ้านพักตากอากาศในป่า ซึ่งเคยคว้าเครื่องหมายการันตีระดับ Gold Prize จาก International Design Awards มาแล้ว
อ่านเพิ่มเติม: Home Tour: สำรวจ Terrarium House บ้านที่ถูกออกแบบดั่งสวนในโหลแก้ว ที่ธรรมชาติ แสง และสถาปัตยกรรมเติบโตไปพร้อมกัน
Above Nelson Chow ในห้องรับประทานอาหารของบ้านพัก (ภาพ: NC Design + Architecture)
Nelson Chow ในห้องรับประทานอาหารของบ้านพัก (ภาพ: NC Design + Architecture)
1 / 1
นอกจากโปรเจ็กต์ที่พักอาศัย Nelson ยังมีฝีมือโดดเด่นในเรื่องการสร้างสรรค์ประสบการณ์แบบ immersive เช่น งานอินสตอลเลชั่น ‘Savoir Rever’ ที่ทำให้กับ Louis Vuitton ในปี 2023 ส่วนโปรเจ็กต์ในอนาคตที่น่าจับตามอง มีทั้ง “โรงแรม Mandarin Oriental แห่งใหม่ในหางโจว (ซึ่งมีกำหนดเปิดตัวในปีนี้), ห้างสรรพสินค้าในดูไบที่เน้นประสบการณ์การช้อปปิ้งแบบสมจริง, บ้านพักส่วนตัวหลายแห่งทั้งในฮ่องกงและต่างประเทศ รวมถึงร้านอาหารระดับพรีเมียมอีกสองแห่งในห้างสรรพสินค้าแลนด์มาร์กของฮ่องกง” Nelson กล่าว
“ทุกโปรเจ็กต์เปิดโอกาสให้เราได้สำรวจสเกลใหม่ๆ โดยที่ยังคงรักษาหัวใจสำคัญในการสร้างพื้นที่ที่มีความโดดเด่นเฉพาะตัวแต่เรียบง่าย และเชื่อมต่อถึงกันอย่างมีความหมาย”
Cabin Residence ถือเป็นผลงานซิกเนเจอร์ของ NCDA อย่างแท้จริง Nelson เผยกับ Tatler ว่า “ที่ NCDA เราให้ความสำคัญกับการสร้างบทสนทนาที่ต่อเนื่องระหว่างพื้นที่อินดอร์และเอาท์ดอร์ สำหรับบ้านหลังนี้ เราใช้หน้าต่างกระจกขนาดใหญ่เพื่อทำหน้าที่เป็นกรอบรูปธรรมชาติ และปล่อยให้แสงจากภายนอกหลั่งไหลเข้าสู่โถงสูง นอกจากนี้ยังมีระแนงโปร่งแสง (perforated screens) ช่วยกรองแสงให้ละมุนตาและสร้างความเป็นส่วนตัว ขณะเดียวกันก็ช่วยเชื่อมพื้นที่นั่งเล่นกับระเบียงภายนอกเข้าด้วยกัน เป็นการสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และสิ่งแวดล้อมที่ตัดกันไม่ขาด”
Above หน้าต่างบานใหญ่จากพื้นจรดเพดานช่วยให้แสงธรรมชาติส่องเข้ามาในบ้านได้อย่างเต็มที่ (ภาพ: NC Design + Architecture)
หน้าต่างบานใหญ่จากพื้นจรดเพดานช่วยให้แสงธรรมชาติส่องเข้ามาในบ้านได้อย่างเต็มที่ (ภาพ: NC Design + Architecture)
1 / 1
ในการออกแบบครั้งนี้ Nelson ได้หยิบยกแนวคิดทางสถาปัตยกรรมของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ Louisiana Museum of Modern Art ในโคเปนเฮเกน มาเป็นแรงบันดาลใจหลัก พิพิธภัณฑ์ชื่อดังแห่งเดนมาร์กนี้ถูกออกแบบในปี 1958 โดย Jørgen Bo และ Wilhelm Wohlert โดดเด่นด้วยสไตล์โมเดิร์นนิสม์ที่เรียบง่าย มีโถงทางเดินยาวขนานไปกับภูมิประเทศ เชื่อมต่ออาคารต่างๆ เข้าด้วยกัน พร้อมเปิดมุมมองสู่ทะเล ท้องฟ้า และสวนประติมากรรม ผลลัพธ์ที่ได้คือสถาปัตยกรรมที่ดูขรึมขลังและสงบนิ่ง ราวกับวิหารแห่งศิลปะและธรรมชาติ
“ทั้งเจ้าของบ้านและผมต่างชื่นชมพิพิธภัณฑ์ Louisiana Museum of Modern Art ในแง่ของการผสมผสานศิลปะ สถาปัตยกรรม และแลนด์สเคปเข้าด้วยกันได้อย่างยอดเยี่ยม รวมถึงวิธีการที่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ให้ความสำคัญกับมนุษย์ รูปทรงที่ดูเด่นชัดแต่ไม่ตะโกน และสเปซต่างๆ ที่ทำให้รู้สึกตื่นเต้นและสงบได้ในเวลาเดียวกัน ซึ่งตรงกับวิสัยทัศน์ของเจ้าของบ้านที่ต้องการบ้านที่เป็นดั่งที่พักพิงทางศิลปะ ที่ไม่ถึงกับแข็งทื่อ และเชื่อมโยงกับสภาพแวดล้อมอย่างลึกซึ้ง”
อ่านเพิ่มเติม: เบื้องหลัง ‘Chaebol Architecture’ เมื่อมหาอำนาจธุรกิจเกาหลีใช้สถาปัตยกรรมขับเคลื่อนอาณาจักร
หน้าต่างสูงสองชั้นช่วยลดความแตกต่างระหว่างพื้นที่ภายในและภายนอกอาคาร (ภาพ: NC Design + Architecture)
1 / 6
Nelson ถ่ายทอดจิตวิญญาณดังกล่าวลงใน Cabin Residence ผ่านหน้าต่างบานยักษ์ในห้องนั่งเล่นหลัก ที่ทำหน้าที่ทลายกำแพงระหว่างบ้านและสวน จนแสงแดดและสีเขียวของต้นไม้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การอยู่อาศัย
อีกองค์ประกอบสำคัญที่ส่งต่อมาจาก Louisiana Museum of Modern Art คือความ “เรียบหรูที่เงียบเชียบ” (discreet modernism) ซึ่งถูกถักทอเข้าไปในทุกรายละเอียด
“สไตล์ความเรียบหรูนี้สอดคล้องกับแนวคิดของ NCDA มากครับ” Nelson อธิบาย “เราหลงใหลในความสง่างามที่ไม่ตะโกน เส้นสายที่สะอาดตา วัสดุธรรมชาติ และสเกลที่พอเหมาะกับมนุษย์ โดยให้งานประติมากรรมที่โดดเด่นช่วยเสริมอารมณ์ความรู้สึกและความสะดวกสบาย มากกว่าจะเข้าไปข่มพื้นที่ ปรัชญานี้สะท้อนอยู่ในทุกผลงานของเรา ไม่ว่าจะเป็นบ้านพักอาศัยหรือโรงแรม เหมือนกับอาคารพาวิลเลียนของพิพิธภัณฑ์ Louisiana ที่โอบรับธรรมชาติรอบตัว”
Above เตาผิงทรงกระบอกสามช่อง ยาว 5.8 เมตร ในห้องนั่งเล่น (ภาพ: NC Design + Architecture)
เตาผิงทรงกระบอกสามช่อง ยาว 5.8 เมตร ในห้องนั่งเล่น (ภาพ: NC Design + Architecture)
1 / 1
จุดนำสายตาในห้องนั่งเล่นคือเตาผิงที่ส่วนโค้งมนได้รับแรงบันดาลใจจากสไตล์อาร์ตเดโค แบบ streamline modern
“เตาผิงทรงกระบอกสามชิ้นวางซ้อนกันนี้มีความสูงถึง 5.8 เมตร ทำจากหินทั้งชิ้น ให้ความรู้สึกเป็นประติมากรรมที่สง่างาม รูปทรงแบบทรงกระบอกช่วยเน้นความสูงของโถงเพดาน และทำปฏิกิริยากับแสงธรรมชาติอย่างสวยงาม ช่วยสร้างตัวตนให้กับห้องและมอบความรู้สึกอบอุ่นที่สะท้อนมิติทางวัฒนธรรม”
กลิ่นอายของ streamline modern ยังแฝงอยู่ในทุกรายละเอียดของห้อง ตั้งแต่เพดานหลุมโค้งไปจนถึงบันไดไม้หน้าวอลนัทที่ดูภูมิฐาน โทนสีหลักเลือกใช้สีกลางอย่างโทนสีทราย (sand-toned neutrals) เพื่อสร้างความสงบ และเติมความมีชีวิตชีวาด้วยเฟอร์นิเจอร์โทนสีเขียวเสจ (sage), สีน้ำเงินกรมท่า (navy) และสีแซลมอน (salmon)
Above เคาน์เตอร์ครัวที่โดดเด่นสะดุดตา หุ้มด้วยหินอ่อนซิโปลลิโนหายาก (ภาพ: NC Design + Architecture)
เคาน์เตอร์ครัวที่โดดเด่นสะดุดตา หุ้มด้วยหินอ่อนซิโปลลิโนหายาก (ภาพ: NC Design + Architecture)
1 / 1
ถัดจากโซนนั่งเล่นแบบ open-plan คือพื้นที่รับประทานอาหารและห้องครัวที่กั้นสัดส่วนด้วยประตูกระจก เพื่อให้มองเห็นความต่อเนื่องของพื้นที่แต่ยังคงฟังก์ชั่นการใช้งานที่ชัดเจน แม้จะเป็นครัวที่ใช้งานจริง แต่กลับดูหรูหราด้วยไอส์แลนด์แปดเหลี่ยมกรุหินอ่อน Cipollino ที่หาได้ยาก ลวดลายหินที่จัดจ้านช่วยยกระดับกิจวัตรการทำอาหารและการสังสรรค์ให้กลายเป็นจุดเด่นที่หรูหราแบบไม่ต้องพยายาม
Above ห้องนอนหลักในบ้านพักแบบเคบิน (ภาพ: NC Design + Architecture)
Above สีสันที่ให้ความรู้สึกผ่อนคลายในห้องนอนแขก (ภาพ: NC Design + Architecture)
ห้องนอนหลักในบ้านพักแบบเคบิน (ภาพ: NC Design + Architecture)
1 / 2
สำหรับห้องนอนใน Cabin Residence ถูกออกแบบให้เป็นมุมพักผ่อนที่เงียบสงบ โดยเฉพาะห้องนอนหลักที่เลือกใช้โทนสีอ่อนหวานดูละมุนตา ผนังสีครีมสะอาดยามจับคู่กับเฟอร์นิเจอร์บุผ้าสีชมพูบลัช สร้างความรู้สึกเหมือนอยู่ในรังดักแด้ที่แสนสบาย เพิ่มลูกเล่นด้วยระแนงไม้เจาะรูที่ช่วยพรางสายตาแต่ยังคงความโปร่งโล่ง เชื่อมโยงห้องนอนเข้ากับพื้นที่ส่วนกลางของบ้าน เมื่อแสงแดดลอดผ่านรูเล็กๆ เหล่านั้น จะเกิดเป็นลวดลายแสงและเงาบนผนังที่เปลี่ยนไปตามช่วงเวลา สร้างบรรยากาศที่ชวนให้รู้สึกสงบและผ่อนคลาย
Above ห้องน้ำหลักตกแต่งด้วยหินอ่อนสีเขียวแอปปาเลเชียน (ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จาก NC Design + Architecture)
ห้องน้ำหลักตกแต่งด้วยหินอ่อนสีเขียวแอปปาเลเชียน (ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จาก NC Design + Architecture)
1 / 1
ในทางกลับกัน ห้องน้ำหลักกลับนำเสนอความจัดจ้านและหรูหรา พื้นผิวเกือบทั้งหมดถูกโอบล้อมด้วยหินอ่อน Appalachian Green ที่มีลวดลายพลิ้วไหวสร้างความลึกและมิติให้พื้นที่ เคาน์เตอร์อ่างล้างหน้าแบบลอน (fluted vanity) ช่วยส่งเสริมให้ห้องน้ำดูโดดเด่นและเปี่ยมด้วยรสนิยม
Above ห้องเก็บไวน์ (ภาพ: NC Design + Architecture)
Above บาร์แห่งนี้ให้ความรู้สึกเหมือนคลับสำหรับสมาชิกส่วนตัว (ภาพ: NC Design + Architecture)
ห้องเก็บไวน์ (ภาพ: NC Design + Architecture)
1 / 2
แต่จุดที่ถือเป็น Pièce de résistance หรือชิ้นเอกของบ้านหลังนี้ คือบาร์และห้องเก็บไวน์ พื้นที่ส่วนตัวที่ให้บรรยากาศเหมือนคลับหรูเฉพาะสมาชิก การจัดวางไฟแบบที่เน้นสร้างบรรยากาศ ช่วยขับเน้นตู้ไวน์ทรงแนวตั้งให้ดูราวกับงานศิลปะที่มีแสงในตัว ผนังและเคาน์เตอร์บาร์กรุด้วยทองเหลืองรมดำ (patinated brass) ตัดกับขอบไม้สีเข้ม ให้ความรู้สึกสุขุม นุ่มลึก เหมาะสำหรับการสังสรรค์และช่วงเวลาพิเศษอย่างแท้จริง
This story was originally written in English by Rachelle Medina.
ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2026 โดย Rachelle Medina โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
อ่านเพิ่มเติม:
Shma กับนิยามใหม่ของพื้นที่สีเขียว สู่ยารักษาเมืองเพื่อชีวิตที่ยืนยาว
ปักหมุด 7 สระว่ายน้ำสุดหรู ดีไซน์ล้ำ ที่น่าไปกระโดดน้ำคลายร้อนที่สุดในซีซั่นนี้
Topics
ชุติมา เกตุพงษ์ชัย ผู้ช่วยบรรณาธิการประจำ Tatler Thailand ดูแลเนื้อหาสถาปัตยกรรม งานออกแบบ และไลฟ์สไตล์ เธอเล่าเรื่องบ้านและพื้นที่รอบตัวในฐานะแรงบันดาลใจที่ซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวัน ผ่านบริบทร่วมสมัย
