The former living room, reimagined as a mahjong salon
Cover L'ancien salon, réimaginé comme un salon de mahjong vibrant
The former living room, reimagined as a mahjong salon

Le jeu ancestral du mahjong devient le principe directeur de cette demeure vibrante à Santa Monica, transformant une ancienne résidence méditerranéenne en un véritable écrin où trésors hérités rencontrent l'artisanat contemporain.

Le cliquetis familier des tuiles de mahjong résonne dans cette maison de Santa Monica. Une table de mahjong en laque personnalisée occupe le centre de la pièce, entourée d'ébénisteries abritant des dizaines de jeux hérités et collectionnés au fil des générations. Ces héritages familiaux ont servi de point de départ à la transformation par la décoratrice d'intérieur Christine Markatos Lowe de cette résidence de style méditerranéen, où des intérieurs aux teintes précieuses et des objets chinois ancestraux s'unissent pour célébrer le patrimoine et la joie de vivre à travers ce jeu traditionnel, le mahjong.

Construite à l'origine par la propriétaire, une joueuse de mahjong compétitive, et son défunt mari dans les années 1990, la maison a été louée pendant deux décennies avant qu'elle ne décide d'y revenir pour entamer un nouveau chapitre. La cliente a mis au défi Markatos Lowe de réinventer chaque recoin de cette maison de 475 m² avec une demande immuable : créer “le plus beau salon de mahjong”. En conservant seulement quelques éléments architecturaux originaux, dont les gracieuses arches du couloir et l'oculus au-dessus de l'escalier, Markatos Lowe a abordé la rénovation comme une réinvention totale, insufflant une nouvelle vie à la maison tout en respectant son caractère méditerranéen et la place centrale du mahjong.

Lire aussi : Tatler Homes Design Awards 2026 - Malaisie : ce qu'il faut savoir

Tatler Asia
The Santa Monica Home retains its original Mediterranean-style facade
Above La maison de Santa Monica conserve sa façade originale de style méditerranéen
The Santa Monica Home retains its original Mediterranean-style facade

Bien que l'enveloppe méditerranéenne de la maison soit restée intacte, son intérieur parle un langage entièrement nouveau. La transformation commence dès l'entrée. Un escalier en acier sur mesure, inspiré par la géométrie élégante de l'architecture des années 1940, remplace une imposante balustrade en fer forgé, tandis que des fenêtres soigneusement réalignées établissent une perspective ininterrompue de la porte d'entrée jusqu'au jardin arrière paysagé. Ensemble, ces changements ont apporté transparence et mouvement visuel, redéfinissant le caractère de l'entrée autour de cette passion pour le mahjong.

Voir aussi : Visite privée : un refuge côtier dans le sud de la Toscane façon Riviera italienne des années 70

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 L'entrée de style méditerranéen dissimule les intérieurs vibrants aux tons précieux
Photo 2 of 3 Le hall d'entrée offre une vue ininterrompue qui s'étend jusqu'au jardin arrière
Photo 3 of 3 Un escalier courbe avec une balustrade en acier sur mesure remplace l'ouvrage en fer forgé original
Mediterranean-style front entrance
Entrance foyer with uninterrupted sight lines extending through the home to the back garden
Curved staircase with custom steel balustrade, replacing the original wrought-iron design

“Nous aimons créer un fil conducteur visuel qui traverse la maison, permettant à chaque espace de se sentir distinct tout en appartenant à une histoire cohérente”, explique Markatos Lowe. “Chaque pièce a sa propre atmosphère et son caractère, mais la connexion entre elles reste discrètement présente, à l'image des jeux de mahjong.”

Ce fil conducteur devient plus apparent à mesure que l'on se déplace dans la maison. Des notes d'émeraude et de turquoise offrent un premier aperçu avant de s'approfondir vers le corail, l'orchidée et le fuchsia à travers des papiers peints richement décorés, des textiles expressifs et un ameublement sur mesure. Chaque pièce s'appuie sur la précédente, se déroulant comme une série liée par un fil de couleur soigneusement orchestré. Markatos Lowe confie que la palette a évolué avec le projet. Alors que la propriétaire penchait initialement pour des couleurs plus sobres, sa confiance s'est accrue, permettant aux teintes précieuses de conquérir progressivement les intérieurs.

À ne pas manquer : Comment six marques hôtelières ont conçu des hôtels au Bhoutan

Tatler Asia
Rich shades of emerald, blue, and raspberry bring personality to the home's original Mediterranean architecture
Above Des nuances riches d'émeraude, de bleu et de framboise apportent de la personnalité à l'architecture méditerranéenne
Tatler Asia
Soft shades of blue echo hues of the artworks on the wall
Above La palette de bleu doux du salon s'inspire des œuvres d'art, prolongeant leurs couleurs sur les tissus
Rich shades of emerald, blue, and raspberry bring personality to the home's original Mediterranean architecture
Soft shades of blue echo hues of the artworks on the wall

À l'arrière, la cuisine sert de principe organisateur. Reconfigurée pour s'ouvrir sur le paysage environnant, l'agencement brouille les frontières entre intérieur et extérieur. La propriétaire souhaitait un espace aussi adapté aux petits-déjeuners intimes qu'aux célébrations animées, poussant Markatos Lowe à créer une cuisine généreuse et lumineuse. Des surfaces en marbre veiné sont associées à des carreaux de mosaïque artisanaux, tandis que le parquet en chêne et des touches de laiton brut tempèrent la palette avec une élégance intemporelle, parfaite pour les soirées de mahjong.

Lire aussi : Visite privée : la maison de Rachel Lim, co-fondatrice de Love, Bonito

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 La cuisine a été conçue comme le cœur de la maison, pour les repas quotidiens et les grandes réceptions
Photo 2 of 3 Des puits de lumière baignent la cuisine d'une clarté naturelle, renforçant son atmosphère aérée
Photo 3 of 3 Des carreaux de mosaïque artisanaux ajoutent une couche vibrante de motifs et de savoir-faire à la cuisine

Dans la salle à manger formelle, des peintures calligraphiques chinoises vintage de la collection familiale sont mises en valeur par le papier peint Helleborus de Farrow & Ball. “Beaucoup de ces œuvres appartenaient à ses parents et ont inspiré la palette chromatique de la maison, incluant celle du salon de mahjong”, explique Markatos Lowe.

Voir aussi : La Hilir : une retraite éco-glamping construite à la main en Malaisie

Tatler Asia
Above Les couleurs des calligraphies chinoises vintage inspirent la palette bleu cobalt de la salle à manger

L'espace qui définit la maison est sans conteste le salon dédié au mahjong. Remplaçant le salon traditionnel, il a été conçu autour des parties hebdomadaires de la propriétaire. Une table en laque avec un plateau en cuir de galuchat sert de point focal, accompagnée d'ébénisteries faites sur mesure pour abriter sa vaste collection de jeux, héritée de sa mère. Un canapé couleur framboise apporte une rupture ludique avec les lignes épurées de la pièce, invitant la conversation à couler aussi naturellement que le jeu de mahjong lui-même.

À ne pas manquer : Comment les créateurs transforment les déchets en objets de luxe durables

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Le salon de mahjong s'ouvre sur le jardin paysager, permettant une belle circulation de lumière
Photo 2 of 3 Une table de mahjong sur mesure transforme ce jeu ancestral en véritable pièce maîtresse
Photo 3 of 3 Un canapé couleur framboise introduit une explosion de couleur ludique dans le salon de mahjong

Dans toute la maison, les objets hérités sont traités comme partie intégrante de l'architecture. Les arts chinois vintage ont été soigneusement encadrés, leurs couleurs informant la palette précieuse qui traverse les intérieurs. Ce raisonnement s'étend au salon, centré sur la table de mahjong. Grâce à ces choix de design, ces héritages trouvent une place dans le quotidien, permettant au passé et au présent de coexister naturellement. Finalement, la maison est façonnée autant par les rituels quotidiens de la propriétaire que par ses collections de mahjong.

Lire aussi : Visite privée : une résidence victorienne à San Francisco revisitée avec élégance

Tatler Asia
Above La chambre principale superpose des tons aqua et émeraude pour créer un refuge apaisant
Tatler Asia
Above Une ancienne chambre transformée en un dressing principal spacieux avec des rangements pour chaussures et sacs
Tatler Asia
The landscaped back garden features an outdoor kitchen, fireplace, and dining terrace creating a relaxed setting for entertaining.
Above Le jardin arrière paysager dispose d'une cuisine extérieure et d'un coin repas pour recevoir
The landscaped back garden features an outdoor kitchen, fireplace, and dining terrace creating a relaxed setting for entertaining.

En repensant au projet, Markatos Lowe affirme que c'est le “sens inné du style et le point de vue résolument féminin” de la propriétaire qui sont devenus le socle de la conception, décrivant la maison comme un exemple de “maximalisme transitionnel.”

À LIRE ÉGALEMENT

Nouveaux quartiers : la restauration de l'hôtel 1926 Heritage à Penang

Visite privée : le sanctuaire d'un artiste en bord de mer à Manalapan, Floride

Visite privée : une résidence victorienne à San Francisco revisitée avec élégance

Credits

Photography: John Merkl

Topics