The former living room, reimagined as a mahjong salon
Cover Bekas ruang tamu yang kini dibayangkan semula sebagai salon mahjong yang menawan dalam kediaman mahjong ini
The former living room, reimagined as a mahjong salon

Permainan mahjong yang berusia berabad-abad menjadi prinsip panduan bagi kediaman Santa Monica yang bertenaga ini, mengubah kediaman Mediterranean tradisional menjadi sebuah kotak permata di mana khazanah warisan bertemu dengan ketukangan kontemporari.

Bunyi dentuman biasa jubin mahjong bergema di seluruh kediaman Santa Monica ini. Meja mahjong lakuer mahjong berlakuer tersuai menjadi tumpuan utama, dikelilingi oleh kabinet yang menyimpan berpuluh-puluh set permainan yang dikumpul dan diwarisi turun-temurun. Khazanah keluarga ini menjadi titik permulaan bagi pereka dalaman Christine Markatos Lowe untuk mengubah suai kediaman gaya Mediterranean itu, di mana bahagian dalaman bertona permata dan warisan Cina yang berharga bersatu untuk meraikan budaya dan hubungan yang menggembirakan menerusi permainan mahjong yang berusia berabad-abad ini.

Asalnya dibina oleh pemilik rumah, seorang pemain mahjong kompetitif, dan mendiang suaminya pada tahun 1990-an, rumah ini telah disewakan selama dua dekad sebelum beliau membuat keputusan untuk kembali dan memulakan bab baharu. Pelanggan tersebut mencabar Markatos Lowe untuk membayangkan semula setiap sudut rumah dua tingkat berkeluasan 5,100 kaki persegi ini, dengan satu permintaan yang tidak berbelah bahagi: untuk mencipta “bilik mahjong yang paling indah”. Hanya mengekalkan beberapa ciri seni bina asal, termasuk gerbang lorong yang anggun dan oculus di atas tangga, Markatos Lowe mendekati pengubahsuaian ini sebagai satu pembaharuan menyeluruh, menyuntik nafas baharu ke dalam rumah tersebut sambil menghormati sifat Mediterranean asalnya.

Baca lebih lanjut: Anugerah Reka Bentuk Tatler Homes 2026 - Malaysia: apa yang anda perlu tahu

Tatler Asia
The Santa Monica Home retains its original Mediterranean-style facade
Above Kediaman Santa Monica ini mengekalkan fasad gaya Mediterranean yang asal untuk menyerlahkan reka bentuk mahjong yang ikonik
The Santa Monica Home retains its original Mediterranean-style facade

Walaupun cangkerang Mediterranean rumah ini kekal utuh, bahagian dalamannya menuturkan bahasa yang baharu sepenuhnya. Transformasi bermula dari saat seseorang melangkah masuk. Tangga keluli tersuai yang diilhamkan oleh geometri elegan seni bina tahun 1940-an menggantikan balustrade besi tempa yang gah, manakala tingkap yang dijajarkan semula dengan teliti mewujudkan garis pandangan tanpa gangguan dari pintu hadapan hingga ke taman belakang yang berlandskap. Secara keseluruhannya, perubahan ini memperkenalkan ketelusan dan pergerakan visual, mentakrifkan semula watak ruang masuk rumah yang dihiasi elemen mahjong ini.

Lihat juga: Lawatan rumah: percutian pantai di Tuscany Selatan, Itali yang dibentuk oleh gaya hidup Riviera Itali 1970-an

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Ruang masuk gaya mediterranean ini menyembunyikan bahagian dalaman yang bertenaga dengan tona permata inspirasi mahjong
Photo 2 of 3 Ruang legar masuk dengan garis pandangan tanpa gangguan yang memanjang melalui rumah ke taman belakang
Photo 3 of 3 Tangga melengkung dengan balustrade keluli tersuai, menggantikan reka bentuk besi tempa asal dalam mahjong rumah ini
Mediterranean-style front entrance
Entrance foyer with uninterrupted sight lines extending through the home to the back garden
Curved staircase with custom steel balustrade, replacing the original wrought-iron design

“Kami gemar mencipta benang visual yang dibawa sepanjang rumah, membolehkan setiap ruang terasa berbeza namun tetap menjadi sebahagian daripada kisah yang kohesif,” kata Markatos Lowe. “Setiap bilik mempunyai suasana dan wataknya sendiri, tetapi hubungan antara mereka tetap hadir secara halus.”

Benang itu menjadi lebih jelas apabila seseorang bergerak melalui rumah ini. Sentuhan warna zamrud dan biru pirus memberikan gambaran awal sebelum mendalam menjadi warna karang, orkid, dan fuchsia melalui kertas dinding bercorak kaya, tekstil ekspresif, dan perabot tempahan khas. Setiap bilik dibina berdasarkan yang sebelumnya, terungkap sebagai satu siri yang kekal dihubungkan oleh benang warna yang disusun dengan teliti. Markatos Lowe berkata palet warna berkembang seiring dengan projek itu sendiri. Walaupun pemilik rumah pada mulanya cenderung ke arah warna yang lebih terkawal, keyakinannya meningkat sepanjang pengubahsuaian, membolehkan tona permata perlahan-lahan menguasai bahagian dalaman rumah mahjong ini.

Jangan terlepas: Bagaimana enam jenama hotel membina hotel berasaskan reka bentuk di Bhutan

Tatler Asia
Rich shades of emerald, blue, and raspberry bring personality to the home's original Mediterranean architecture
Above Warna zamrud, biru, dan raspberi yang kaya membawa personaliti ke dalam seni bina Mediterranean asal kediaman mahjong ini
Tatler Asia
Soft shades of blue echo hues of the artworks on the wall
Above Palet biru lembut ruang santai mengambil inspirasi daripada karya seni, membawa warna mereka melalui perabot dan tekstil mahjong
Rich shades of emerald, blue, and raspberry bring personality to the home's original Mediterranean architecture
Soft shades of blue echo hues of the artworks on the wall

Di bahagian belakang rumah, dapur berfungsi sebagai prinsip penganjurannya. Dikonfigurasi semula untuk membuka ke arah landskap sekeliling, susun aturnya mengaburkan kehidupan dalaman dan luaran. Pemilik rumah membayangkan ruang yang sesuai untuk kedua-dua sarapan pagi yang intim dan perayaan yang meriah, mendorong Markatos Lowe untuk mencipta dapur yang luas dan penuh cahaya yang berfungsi sama baik untuk hidangan harian mahupun untuk berhibur. Permukaan marmar berurat dipadankan dengan jubin mozek buatan tangan, manakala lantai kayu oak papan lebar dan sentuhan loyang tanpa lakuer memberikan kehangatan dan keanggunan abadi pada rumah mahjong ini.

Baca lebih lanjut: Lawatan rumah: di dalam rumah teres East Coast milik pengasas bersama Love, Bonito, Rachel Lim

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Dapur yang dikonfigurasi semula direka sebagai pusat rumah mahjong, untuk hidangan harian dan perhimpunan meriah
Photo 2 of 3 Lampu langit memandikan dapur dalam cahaya semula jadi, meningkatkan suasana terbuka dan lapang rumah mahjong ini
Photo 3 of 3 Jubin mozek buatan tangan membawa lapisan corak dan ketukangan yang bertenaga ke dapur rumah mahjong ini

Di ruang makan rasmi, lukisan kaligrafi Cina vintaj daripada koleksi keluarga pemilik rumah dipamerkan dengan latar belakang kertas dinding Helleborus oleh Farrow & Ball. “Banyak karya seni adalah milik ibu bapanya dan menjadi inspirasi untuk cerita warna rumah mahjong ini,” kata Markatos Lowe.

Lihat juga: La Hilir: percutian glamping eko yang dibina dengan tangan dari lantai hutan di Negeri Sembilan, Malaysia

Tatler Asia
Above Warna daripada lukisan kaligrafi Cina vintaj mengilhamkan palet biru kobalt ruang makan rumah mahjong yang indah

Ruang yang menentukan rumah ini sememangnya ialah salon mahjong. Menggantikan ruang tamu rasmi tradisional, ia direka khusus untuk permainan mingguan pemilik rumah. Meja lakuer tersuai dengan bahagian atas kulit shagreen berfungsi sebagai titik tumpuan, disertai dengan kabinet tersuai yang direka untuk menempatkan koleksi set mahjong milik pelanggan yang luas, kebanyakannya diwarisi daripada ibunya. Sofa serpentine berwarna raspberi memperkenalkan kelainan yang menyeronokkan daripada garisan bersih bilik itu, menjemput perbualan mengalir secara semula jadi seperti permainan mahjong itu sendiri.

Jangan terlepas: Jangan membazir: bagaimana golongan kreatif terus mengubah bahan terbuang menjadi objek keindahan dan fungsi yang mampan

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Salon mahjong ini dibuka ke arah taman yang berlandskap, membenarkan aliran cahaya semula jadi yang indah
Photo 2 of 3 Meja mahjong yang ditempah khas mengubah permainan berusia berabad-abad menjadi tumpuan kehidupan seharian
Photo 3 of 3 Tempat duduk serpentine berwarna raspberi memperkenalkan ledakan warna yang menyeronokkan ke dalam salon mahjong ini

Di seluruh rumah, khazanah warisan keluarga dilayan sebagai sebahagian daripada seni bina itu sendiri dan bukannya hiasan semata-mata. Karya seni Cina vintaj yang diwarisi daripada ibu bapa pemilik rumah dibingkai semula dengan teliti, warna-warnanya memaklumkan palet tona permata yang dibawa melalui bahagian dalaman rumah mahjong ini. Pemikiran yang sama dilanjutkan ke ruang tamu rasmi, yang kini berpusat pada meja mahjong tersuai. Melalui pilihan reka bentuk ini, khazanah warisan ini diberikan kehadiran harian, membolehkan yang lama dan baharu wujud bersama secara semula jadi. Akhirnya, rumah ini dibentuk sama oleh ritual harian pemilik rumah mahjong tersebut.

Baca lebih lanjut: Lawatan rumah: di dalam kediaman era Victoria yang berwarna-warni di San Francisco yang dibayangkan semula dengan keanggunan kontemporari

Tatler Asia
Above Bilik tidur utama melapiskan warna aqua dan zamrud untuk mencipta tempat percutian yang menenangkan di rumah mahjong ini
Tatler Asia
Above Bekas bilik tidur ditukar menjadi suite persalinan utama yang luas dengan almari khusus untuk kasut dan beg tangan
Tatler Asia
The landscaped back garden features an outdoor kitchen, fireplace, and dining terrace creating a relaxed setting for entertaining.
Above Taman belakang yang berlandskap menampilkan dapur luar, pendiangan, dan teres makan yang mewujudkan suasana santai untuk berhibur di rumah mahjong ini
The landscaped back garden features an outdoor kitchen, fireplace, and dining terrace creating a relaxed setting for entertaining.

Melihat kembali projek ini, Markatos Lowe berkata ia adalah “satu naluri gaya dan sudut pandangan feminin yang tidak berbelah bahagi” milik pemilik rumah yang menjadi asas reka bentuk tersebut, menggambarkan rumah mahjong yang siap sebagai ‘maksimalis peralihan.’

BACA SEKARANG

Ruang baharu: di dalam pemulihan Hotel Warisan 1926 Pulau Pinang

Lawatan rumah: santuari artis yang diubah suai di bandar pantai eksklusif Manalapan, Florida

Lawatan rumah: di dalam kediaman era Victoria yang berwarna-warni di San Francisco yang dibayangkan semula dengan keanggunan kontemporari

Credits

Jurugambar: John Merkl

Topics