Cover สระว่ายน้ำกลางแจ้งและระเบียงของวิลล่าตากอากาศในเมืองคานส์ที่ผ่านการรีโนเวทใหม่ พร้อมเตียงอาบแดด ศาลานั่งเล่นกลางแจ้งในร่ม และวิวที่ทอดสายตาออกไปสู่ท้องทะเล
สระว่ายน้ำกลางแจ้งและระเบียงของวิลล่าตากอากาศในเมืองคานส์ที่ผ่านการรีโนเวทใหม่ พร้อมเตียงอาบแดด ศาลานั่งเล่นกลางแจ้งในร่ม และวิวที่ทอดสายตาออกไปสู่ท้องทะเล
1 / 1
สำรวจ La Perle d’Azur วิลล่าหรูริมชายฝั่งเมดิเตอร์เรเนียน ที่สตูดิโอ Marcoux Mathern & Associés จากปารีส แก้โจทย์สถาปัตยกรรมเดิม สู่สเปซที่หลอมรวมกับธรรมชาติอย่างลงตัว
เมื่อทีมสถาปนิก Marcoux Mathern & Associés เข้ามารับช่วงต่อโปรเจ็กต์รีโนเวท ‘La Perle d’Azur’ วิลล่าหรูบนเนินเขาในเมืองคานส์ ประเทศฝรั่งเศส ตัวอาคารในตอนนั้นเพิ่งจะสร้างเสร็จไปหมาดๆ แต่กลับมีปัญหาโครงสร้างซ่อนอยู่เต็มไปหมด
สิ่งที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดก็คือส่วนหน้าของอาคาร (Facade) ที่ดูขัดแย้งกันอย่างสิ้นเชิง โถงทางเข้าที่แม้จะดูใหญ่โตอลังการ แต่กลับไม่ให้ความรู้สึกอบอุ่นต้อนรับ รวมถึงสัดส่วนของพื้นที่ต่างๆ ที่ยังขาดความลงตัวด้วย
Pierre-Guillaume Mathern สถาปนิกและพาร์ทเนอร์ของสตูดิโอจากปารีสแห่งนี้ จึงเริ่มต้นกระบวนการทำงานด้วยการเข้าไปรื้อและจัดสรรสเปซใหม่ทั้งหมด ลบเลือนรอยต่อที่ดูสะดุด และคิดทบทวนลำดับการเข้าถึงตัวบ้านใหม่ เริ่มตั้งแต่จุดจอดรถ ทอดยาวไปจนถึงห้องที่ต้องการความเป็นส่วนตัวสูงสุด
และปัญหาหลักที่พวกเขาพบก็คือ แม้วิลล่าแห่งนี้จะมีพื้นที่กว้างขวาง แต่มันกลับขาดการเชื่อมโยงที่ลื่นไหลและมีเสน่ห์ไป
อ่านเพิ่มเติม: Home Tour: สำรวจ T Pavillion สถาปัตยกรรมรูป ‘ตัว T’ ผสานพื้นที่ทำงานและพักผ่อนของเป๊ก เศรณี ชาญวีรกูล
Above ลานจอดรถด้านหน้า โดดเด่นด้วยกำแพงหินขนาบข้าง ต้นไซเปรส บ่อน้ำตื้นสะท้อนเงา และต้นมะกอกฟอร์มสวยในกระถางทรงกลมสีบรอนซ์
ลานจอดรถด้านหน้า โดดเด่นด้วยกำแพงหินขนาบข้าง ต้นไซเปรส บ่อน้ำตื้นสะท้อนเงา และต้นมะกอกฟอร์มสวยในกระถางทรงกลมสีบรอนซ์
1 / 1
Above ส่วนหน้าของทางเข้าวิลล่า ประดับด้วยระแนงไม้ขนาดใหญ่ ผนังฉาบเรียบสีขาว ประตูบานหมุนสีบรอนซ์ และสวนที่จัดแต่งไว้อย่างร่มรื่น
Above ลานด้านหน้าทางเข้าวิลล่า ตกแต่งด้วยระแนงไม้ บล็อกอาคารสีขาว กระถางต้นไม้ทรงกลมสีบรอนซ์ และสวนที่รายล้อม
ส่วนหน้าของทางเข้าวิลล่า ประดับด้วยระแนงไม้ขนาดใหญ่ ผนังฉาบเรียบสีขาว ประตูบานหมุนสีบรอนซ์ และสวนที่จัดแต่งไว้อย่างร่มรื่น
1 / 2
“สิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกคือการเข้าไปแก้จุดบกพร่อง แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือการสร้างพื้นที่ที่มีความหมาย เราอยากให้เกิดความน่าตื่นตาตื่นใจทันทีที่คุณก้าวข้ามธรณีประตูเข้ามา และให้ทุกย่างก้าวในบ้านหลังนี้เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก” Mathern กล่าว
“เราต้องเปลี่ยนสเปซที่ดูเรียบนิ่งและมินิมอลมากๆ ให้กลายเป็นบ้านที่อบอุ่นและเชื้อเชิญให้แขกอยากเข้ามาเยือน ที่ซึ่งทุกรายละเอียดถูกใส่เข้ามาเพื่อสร้างคาแร็กเตอร์ที่น่าสนใจให้กับตัวบ้าน”
โถงทางเข้าพร้อมประตูบานหมุนเหล็กสีเข้มขนาดใหญ่ ซ่อนไฟอัพไลท์ที่พื้น ผนังระแนงไม้แนวตั้ง และโคมไฟตั้งโต๊ะทรงกระบอกที่จัดวางเป็นจุดนำสายตา
1 / 4
ห้องนั่งเล่นหลัก จัดวางโซฟาสีครีม โต๊ะกลางไม้วอลนัท พรมลายแอ็บสแตรกต์สีทอง และอินสตอลเลชันงานโมเสกสีทองห้อยประดับจากเพดาน พร้อมผนังกระจกสูงจรดเพดานเปิดรับวิวระเบียง
1 / 4
ห้องรับประทานอาหารโดดเด่นด้วยเก้าอี้ไม้โอ๊คดีไซน์โค้งมน โต๊ะเคลือบแลคเกอร์สีดำ ผนังหินอ่อนลวดลายธรรมชาติสูงจรดเพดาน และตู้เก็บของหน้าบานทองเหลืองปัดเงา
1 / 2
คอนเซ็ปต์นี้สะท้อนให้เห็นชัดเจนที่สุดบริเวณโถงทางเข้า จากเดิมที่เป็นแค่พื้นที่เพดานสูงแบบ Double-height ที่ดูโล่งๆ และไร้ทิศทาง ตอนนี้ถูกเติมเต็มด้วยโครงโลหะแนวตั้งที่ทอดยาวจากพื้นจรดเพดาน พร้อมฟังก์ชั่นแสงสว่างที่ซ่อนเนียนไปกับโครงสร้าง
ดีไซน์นี้ช่วยจัดระเบียบทางเดิน ทำหน้าที่เป็นฟิลเตอร์กรองสายตาก่อนมองลึกเข้าไปในตัวบ้าน และช่วยชะลอจังหวะการเดินของเราให้ช้าลง เพื่อให้ซึมซับความงามของดีไซน์การตกแต่งภายในได้เต็มที่ก่อนจะก้าวเข้าสู่พื้นที่ด้านใน
อ่านเพิ่มเติม: Home Tour: นักออกแบบและสถาปนิก Nelson Chow พาชม Cabin Residence ที่พักใจในมหานครกวางโจว
โซนพักผ่อนในสปา ปูพื้นด้วยไม้สักมารีน (Marine teak) ผนังโมเสกสีเข้ม และผนังหินโปร่งแสงซ่อนไฟด้านหลัง (Backlit) จัดวางคู่กับเดย์เบดบุผ้าสีขาว
1 / 5
ความใส่ใจในรายละเอียดถูกส่งต่อมายังพื้นที่ส่วนตัวอย่างห้องนอนมาสเตอร์สวีท ซึ่งเกิดจากการทุบรวมสองห้องที่เคยแยกกันให้กลายเป็นหนึ่งเดียว
ตู้เสื้อผ้าถูกกรุด้วยไม้ Macassar ebony ขัดเงา ประดับดีเทลด้วยหนังเย็บตะเข็บ (Topstitched leather) ซึ่งหยิบยืมแรงบันดาลใจมาจากงานคราฟต์บนเรือยอชต์สุดหรู ภายในห้องน้ำจัดวางอ่างอาบน้ำที่สกัดมาจากหินทราเวอร์ทีน (Travertine) ทั้งก้อน ประตูทุกบานถูกออกแบบให้เรียบเนียนไปกับผนังหินอ่อน ซ่อนทั้งรอยต่อและบานพับอย่างแนบเนียน
ระเบียงกลางแจ้งในร่ม จัดวางที่นั่งทรงกลมบุผ้าสีครีม บนพื้นระเบียงไม้สัก พร้อมโซนรับประทานอาหารและสระว่ายน้ำที่มองเห็นอยู่ถัดไป
1 / 3
Above สระว่ายน้ำอินฟินิตี้พร้อมเตียงอาบแดดบุนวมสองตัวบนพื้นระเบียงไม้สัก มองเห็นวิวพาโนรามาของเมืองคานส์และทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
Above ศาลาในสวนพร้อมหลังคาระแนง เสาสีขาว บันไดหินที่เชื่อมต่อจากสนามหญ้า และพันธุ์ไม้สไตล์เมดิเตอร์เรเนียนที่ปลูกไล่ระดับ
สระว่ายน้ำอินฟินิตี้พร้อมเตียงอาบแดดบุนวมสองตัวบนพื้นระเบียงไม้สัก มองเห็นวิวพาโนรามาของเมืองคานส์และทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
1 / 2
แปลนชั้นล่างถูกแบ่งโซนพักผ่อนออกเป็น 2 พื้นที่อย่างชัดเจน ได้แก่ ห้องรับรองขนาดใหญ่ และห้องนั่งเล่นที่สองที่ให้ความเป็นส่วนตัวมากกว่า (มาพร้อมบาร์และทีวี) โดยมีเตาผิงแบบสองด้านที่กรุด้วยทองเหลืองปัดเงาทำหน้าที่เป็นฉากกั้นคั่นกลาง
ส่วนห้องครัวซึ่งมาพร้อมกับตู้แช่ไวน์นั้น ถูกจัดวางไว้ติดกับห้องรับประทานอาหาร แต่จงใจออกแบบไม่ให้เปิดโล่งเชื่อมถึงกัน เพื่อแยกส่วนการทำอาหาร (Domestic workings) ออกจากพื้นที่รับรองแขกอย่างเป็นสัดส่วน
ศาลาในสวนพร้อมหลังคาระแนง บันไดหินที่ทอดยาวจากสนามหญ้าผ่านสวนสไตล์เมดิเตอร์เรเนียน นำทางขึ้นสู่ระเบียงในร่ม
1 / 2
เมื่อลงมาที่ชั้นใต้ดินจะพบกับสระว่ายน้ำในร่มที่ตั้งอยู่ใจกลางโซนสปา ประกอบไปด้วยห้องฮัมมัม (Hammam), ซาวน่า และห้องนวด ทุกส่วนตกแต่งด้วยพื้นไม้สักมารีนและกระเบื้องโมเสกสีเข้ม ที่บริเวณสุดปลายสระ ผนังหินคริสตัล (Rock crystal) ที่ซ่อนไฟส่องสว่างด้านหลัง ทอดยาวจากฐานสระขึ้นไปจรดเพดาน เปล่งประกายสร้างชีวิตชีวาให้กับสเปซที่ก่อนหน้านี้ไม่เคยถูกใช้งาน นอกจากนี้พื้นที่อีกส่วนของชั้นใต้ดินยังถูกจัดสรรให้เป็นห้องชมภาพยนตร์ส่วนตัวอีกด้วย
“เราอยากให้ทุกสเปซบอกเล่าความเข้มข้นในแบบของตัวเอง” Mathern กล่าวทิ้งท้าย “สถาปัตยกรรมจะกลายเป็นเหมือนห่วงโซ่แห่งประสบการณ์ทางประสาทสัมผัส ที่สามารถยกระดับชีวิตประจำวันให้กลายเป็นศิลปะแห่งการอยู่อาศัยได้อย่างแท้จริง”
ห้องนอนมาสเตอร์สวีท โดดเด่นด้วยผนังหัวเตียงบุนวม ชั้นวางของกรุกระจกเงา อาร์มแชร์สีขาว และโต๊ะข้างดีไซน์เสาเซาะร่อง (Fluted column)
1 / 5
Above อ่างอาบน้ำหินทราเวอร์ทีนตั้งอยู่หน้าผนังกระจกสูงจรดเพดาน เปิดรับวิวเมืองคานส์และหมู่เกาะเลอรินส์
Above ห้องแต่งตัวแบบวอล์กอิน ตกแต่งด้วยตู้ไม้ Macassar ebony โครงกระจกเงาด้านบน และหน้าต่างกระจกสูงจรดเพดานที่มองเห็นวิวสวน
อ่างอาบน้ำหินทราเวอร์ทีนตั้งอยู่หน้าผนังกระจกสูงจรดเพดาน เปิดรับวิวเมืองคานส์และหมู่เกาะเลอรินส์
1 / 2
สำหรับพื้นที่ภายนอก แผงระแนงบานเลื่อนที่สั่งทำพิเศษช่วยคุมแสงสว่างและสร้างมิติความโปร่งแสงให้กับฟาซาด ดึงภาพรวมภายนอกของอาคารให้ดูกลมกลืนและเป็นหนึ่งเดียวกันมากกว่าที่เคย
ส่วนแลนด์สเคป สวนได้รับการออกแบบโดย Aurélien Liuktus จากสตูดิโอ Nelumbo ซึ่งเลือกปลูกต้นมะกอกสลับกับดอกลาเวนเดอร์ พร้อมจัดวางระเบียงบ้านให้เชื้อเชิญการเดินทอดน่องออกสู่ธรรมชาติ
ทางเดินในสวนที่มุ่งหน้าสู่โบสถ์หินที่ได้รับการบูรณะใหม่ ขนาบข้างด้วยแนวพุ่มดอกลาเวนเดอร์ ต้นมะกอก และกำแพงหินที่ปกคลุมด้วยไม้เลื้อย
1 / 2
Above ริมขอบสระว่ายน้ำตกแต่งด้วยกระถางเซรามิกปลูกต้นกระบองเพชร ฉากหลังมองเห็นโบสถ์หินที่ถูกบูรณะใหม่ลอดผ่านทิวต้นไซเปรส
Above ภายในโบสถ์หินที่ได้รับการบูรณะ โดดเด่นด้วยซุ้มโค้งยอดแหลมที่กรอบภาพต้นไซเปรสและวิวทะเลเมดิเตอร์เรเนียน จัดวางเดย์เบดสีเข้มบนพื้นกระเบื้องดินเผา
ริมขอบสระว่ายน้ำตกแต่งด้วยกระถางเซรามิกปลูกต้นกระบองเพชร ฉากหลังมองเห็นโบสถ์หินที่ถูกบูรณะใหม่ลอดผ่านทิวต้นไซเปรส
1 / 2
โบสถ์หินเก่าแก่เล็กๆ ในบริเวณพื้นที่แห่งนี้ได้รับการบูรณะใหม่ และถูกวางตัวให้เป็นจุดหมายปลายทางที่ทอดตัวอยู่สุดขอบสวน ช่วยยืดลำดับการเดินชมธรรมชาติให้ทอดยาวไปจนสุดขอบเขตของที่ดิน
นอกจากนี้ในอาณาบริเวณของวิลล่ายังมีบ้านพักพนักงานอีก 3 หลังที่สามารถรองรับได้ถึง 6 คน พร้อมด้วยบ้านพักของผู้ดูแลที่ตั้งอยู่ใกล้กับประตูทางเข้าหลัก ทั้งหมดนี้รวมเป็นพื้นที่ใช้สอยของที่พักอาศัยระดับซูเปอร์ลักชูรีซึ่งกว้างขวางถึง 1,400 ตารางเมตร
This story was originally written in English by Jennifer Choo.
ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2026 โดย Jennifer Choo โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
อ่านเพิ่มเติม:
Upper House Chengdu เมื่อดีไซน์ร่วมสมัยหลอมรวมกับประวัติศาสตร์ใจกลางนครเฉิงตู
7 พิพิธภัณฑ์สวยที่สุดในโลก 2026 จากเวที Prix Versailles ที่สายอาร์ตต้องไปเยือน
เบื้องหลัง ‘Chaebol Architecture’ เมื่อมหาอำนาจธุรกิจเกาหลีใช้สถาปัตยกรรมขับเคลื่อนอาณาจักร
Credits
ช่างภาพ: Marion Roudil
Topics
ชุติมา เกตุพงษ์ชัย ผู้ช่วยบรรณาธิการประจำ Tatler Thailand ดูแลเนื้อหาสถาปัตยกรรม งานออกแบบ และไลฟ์สไตล์ เธอเล่าเรื่องบ้านและพื้นที่รอบตัวในฐานะแรงบันดาลใจที่ซ่อนอยู่ในชีวิตประจำวัน ผ่านบริบทร่วมสมัย
