La designer Steffany Trần: La forma della memoria e il design di Vy Voi

Nelle scorse interviste, ha citato il piacere di raccogliere oggetti apparentemente senza valore. Trova ispirazione in questi tesori?

Certamente (ride). Per me l’ispirazione arriva da tutto: un ritaglio di tessuto, una poesia casuale o le foglie cadute lungo la strada. Ciò che mi appassiona è osservare minuziosamente i dettagli per trovarne la magia nascosta. Ad esempio, una vecchia conchiglia di abalone è diventata l’ispirazione per lo smalto iridescente dei miei ceramici.

Guardando alla NYCxDESIGN 2026, Steffany Trần ha avuto un calendario fitto, partecipando a cinque eventi diversi. Come si sente dopo questa maratona?

In primavera ho partecipato alla Milano Design Week, alla New York Design Week e infine al 3daysofdesign a Copenaghen. Mi ero ripromessa di non programmare mai più un calendario così denso, eppure eccomi qui! (Ride). È una maratona fisica e mentale, ma la cosa più importante è sapersi rigenerare. Il successo di questa stagione, per me, è aver mantenuto la lucidità, avendo avuto l’opportunità di incontrare colleghi designer e clienti di Steffany Trần.

Leggete anche: [NowGen] L’architetto e designer Nguyễn Kiều Lam e le strutture che respirano

C’è stato un momento particolare durante queste settimane di design che l’ha colpita?

Ciò che mi emoziona di più è vedere i colleghi presentare le loro nuove opere. Questo spirito comunitario crea l’identità di ogni scena del design. Potersi incontrare di persona per sostenere il lavoro altrui, anziché limitarsi a uno schermo, è ciò che mi rende veramente felice.

Le passeggiate a New York o a Ho Chi Minh City suggeriscono nuove idee per i pezzi di Steffany Trần?

L’osservazione è fondamentale. Camminare è la soluzione a molti problemi creativi. Quando mancano le idee, basta uscire. Osservando come piante e animali coesistono nelle metropoli, noto dettagli preziosi: l’erba che cresce tra le crepe del marciapiede o la pioggia che consuma il rame. Sono elementi che uso spesso nel design di Steffany, come smalti che richiamano il muschio o forme ispirate al movimento delle foglie.

I suoi lavori sono influenzati da architettura o pittura?

L’ispirazione può arrivare da ovunque. Leggo molto e, quando qualcosa mi incuriosisce, la seguo come in un labirinto: dalla tecnica di tessitura alla biologia marina. Seguire ciò che mi entusiasma permette alla designer Steffany di lavorare al meglio.

Come ha definito il linguaggio di design di Steffany Trần affinché sia riconoscibile?

Definisco il mio stile “contained comfort”, la calma racchiusa in una forma. Curve morbide e materiali naturali guidano ogni pezzo. Voglio creare una delicatezza quotidiana attraverso forme che invitano al tatto o luci calde. Si ritrova questo spirito nella Root Collection di Steffany Trần o nelle linee della Kite In-Flight.

Come equilibra la quiete dell’arte con le esigenze commerciali di Steffany Trần?

Realizzo ogni pezzo personalmente, quindi non considero Vy Voi un marchio meramente commerciale. Vy Voi è il mio soprannome e il progetto è un tributo a esso. Cerco l’equilibrio tra design industriale e artigianato. Non progetto per il mercato di massa; ogni pezzo di Steffany Trần mira a ritrovare la dolcezza nel quotidiano e a narrare storie del Vietnam ispirate alla natura.

Cosa determina il valore di un oggetto secondo Steffany Trần?

Il valore è personale. L’aspetto più bello è vedere un oggetto invecchiare con il suo proprietario. La patina del tempo rende l’oggetto unico. Quando un pezzo viene tramandato di generazione in generazione, il suo valore non è più solo materiale, ma risiede nelle storie accumulate nel tempo.

Dopo il successo delle collezioni di illuminazione, Steffany Trần si avvicinerà ad arredi di maggiori dimensioni? Può anticipare qualcosa?

Posso dire solo poco. La nuova collezione di Steffany Trần nasce dalla memoria e da immagini familiari a molte famiglie vietnamite. Sarà la prima volta che lavorerò con questi materiali, quindi sto sperimentando molto. Continuerò a interpretare valori tradizionali con una visione nuova, che è lo spirito di Vy Voi. Quando tutto sarà pronto, lo saprete.

Cosa ha imparato Steffany Trần durante questo percorso nel design?

Ho capito che, per inseguire un sogno, bisogna essere un po’ “folli”. Non ci si sente mai pronti, ed è normale. Ho iniziato con cautela, lavorando full-time, prima di dedicarmi a tempo pieno a Vy Voi quando ero pronta. Oggi continuo a imparare, a sbagliare e a crescere. Ma so che, qualunque cosa accada, sarò sempre pronta a ricominciare.

Grazie Steffany per aver condiviso la sua storia con Tatler Vietnam.

LEGGETE ANCHE

L’artista Ngọc Nâu: la poetica della luce

[NowGen] Il designer Tom Trandt e i 10 anni di Môi Điên

[Gen.T] Khoa Vũ: Il flusso della memoria nella creazione