ฟาซาดอาคารตึกแถวโบราณที่ได้รับการบูรณะเป็นพื้นที่ร่วมสมัย ยังคงบอกเล่าเรื่องราวผ่านช่องหน้าต่างไม้และลวดลายปูนปั้นดั้งเดิม (ภาพ: Kukkong)
Cover সংস্কার করা এই প্রাচীন শপহাউসটি আজও তার কাঠের জানালা ও কারুকার্যের মাধ্যমে এক দীর্ঘ ইতিহাসের গল্প শুনিয়ে যাচ্ছে (ছবি: Kukkং)।
ฟาซาดอาคารตึกแถวโบราณที่ได้รับการบูรณะเป็นพื้นที่ร่วมสมัย ยังคงบอกเล่าเรื่องราวผ่านช่องหน้าต่างไม้และลวดลายปูนปั้นดั้งเดิม (ภาพ: Kukkong)

Stu/D/O Architects-এর সাথে আলোচনায় জানুন কীভাবে একটি প্রাচীন বংশীয় ভবনকে অত্যাধুনিক প্রকৌশল কৌশলে নতুন সাংস্কৃতিক พื้นที่ বা স্থানে রূপান্তর করা হয়েছে, যা একই সাথে ঐতিহ্য রক্ষা ও অর্থনৈতিক উন্নয়নে ভূমিকা রাখছে।

ব্যাংককের চারোয়েন ক্রুং এবং ইয়াওয়ারাত এলাকার ব্যস্ততা ও কোলাহল চিরচেনা। তবে পম প্রাপ সাত্তরু ফাই এলাকায় ঢুকলেই সময়ের গতি যেন অদ্ভুতভাবে ধীর হয়ে যায়। পুরানো দিনের এই এলাকায় অনেক ঐতিহ্যবাহী দোকানঘর (শপহাউস) রয়েছে, যেগুলোর ভাগ্য সচরাচর একই পথে চলে—হয় আধুনিকায়নের নামে ভাঙন, নয়তো পুঁজিবাদের বাণিজ্যিক রূপান্তর। কিন্তু “বান ত্রক তুয়া এনগক” এর ব্যতিক্রম। পাঁচটি ইউনিটের এই ঐতিহাসিক শপহাউসটি পরিবারের বংশীয় ঐতিহ্য, মরিচের গুঁড়া কারখানা এবং বীমা অফিসের স্মৃতি ধারণ করে আজ সজীব। তারা গতানুগতিক ধারায় ভাঙনের পথ বেছে নেয়নি।

নতুন করে নির্মাণের বদলে, বাড়ির মালিক এবং Stu/D/O Architects-এর দলটি এই ভবনটি সংস্কারের সিদ্ধান্ত নেন। তারা এই দালানটিকে কেবল একটি স্থাবর সম্পত্তি নয়, বরং পরিবারের স্মৃতির একটি অমূল্য আধার হিসেবে দেখেছেন। এই পুনর্নির্মাণ কেবল ভবন রক্ষা নয়, বরং এই শহরের ইতিহাসকে টিকিয়ে রাখার একটি মাধ্যম।

আরও পড়ুন: সেন্ট্রাল নাখোন পাথোমের ডিজাইন পাঠ: স্থানীয় জীবনধারার সাথে একীভূত এক আধুনিক ভবিষ্যৎমুখী พื้นที่ বা স্থান

“তারা চেয়েছিলেন এই ভবনটি আবার জীবন্ত হয়ে উঠুক এবং দীর্ঘ একশ বছর ধরে নিজস্ব স্বকীয়তায় টিকে থাকুক। এটি মালিকের স্মৃতির সাথে গভীরভাবে জড়িয়ে আছে,” স্থপতি ও Stu/D/O Architects-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা চানাসিত চোলসুক বলেন। তিনি চান এই স্থানটি যেন একটি জীবন্ত টাইম ক্যাপসুল হয়ে নতুন যুগের চাহিদা পূরণ করে।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 পুরানো কাঠের দরজা দিয়ে দেখা যায় সবুজ আচ্ছাদিত উঠান, যা ভবনের ফুসফুস হিসেবে কাজ করে (ছবি: Kukkং)।
Photo 2 of 2 ঐতিহ্যবাহী কংক্রিটের সিঁড়িটি সংস্কারের পরেও তার স্বকীয়তা ধরে রেখেছে, যা এই মনোরম সবুজ พื้นที่ বা স্থানের কেন্দ্রে অবস্থিত (ছবি: Kukkং)।
มุมมองจากบานประตูไม้เก่าที่เปิดกว้าง เผยให้เห็นพื้นที่คอร์ทกลางสีเขียวชอุ่มที่ทำหน้าที่เป็นปอดของอาคาร (ภาพ: Kukkong)
โครงสร้างบันไดปูนแบบดั้งเดิมถูกเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดี ตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางพื้นที่สีเขียวที่ร่มรื่น (ภาพ: Kukkong)
Tatler Asia
บานหน้าต่างไม้เก่าแก่ถูกนำมาจัดวางลอยตัวเหนือแผ่นกระจกใส ผสมผสานเสน่ห์แห่งอดีตเข้ากับความทันสมัย (ภาพ: Kukkong)
Above পুরানো কাঠের জানালাগুলো স্বচ্ছ গ্লাসের ওপর ভাসমান অবস্থায় স্থাপন করা হয়েছে, যা অতীত ও বর্তমানের এক অনন্য মেলবন্ধন (ছবি: Kukkং)।
Tatler Asia
มุมมองจากด้านบนโชว์ให้เห็นพื้นกระเบื้องลายโบราณและช่องระเบียงที่ทอดยาวเชื่อมต่อกันทุกชั้น (ภาพ: Kukkong)
Above উপর থেকে তাকালে দেখা যায় প্রাচীন টাইলসের মেঝে এবং প্রতিটি তলাকে সংযোগকারী বারান্দার নান্দনিক বিন্যাস (ছবি: Kukkং)।
บานหน้าต่างไม้เก่าแก่ถูกนำมาจัดวางลอยตัวเหนือแผ่นกระจกใส ผสมผสานเสน่ห์แห่งอดีตเข้ากับความทันสมัย (ภาพ: Kukkong)
มุมมองจากด้านบนโชว์ให้เห็นพื้นกระเบื้องลายโบราณและช่องระเบียงที่ทอดยาวเชื่อมต่อกันทุกชั้น (ภาพ: Kukkong)

সততা ও স্বচ্ছতা

Stu/D/O-এর ডিজাইন দর্শন হলো সত্যনিষ্ঠা: “পুরানো মানেই পুরানো, নতুন মানেই নতুন।” তারা অতীতকে নকল করে কোনো ভিনটেজ সাজসজ্জা তৈরি না করে সময়ের স্বাভাবিক সৌন্দর্যকে ফুটিয়ে তোলার পক্ষে। এই พื้นที่ বা স্থানে ঢুকলেই আপনি দেখবেন সময়ের ছাপ; কয়েক দশকের হাঁটাচলায় ক্ষয়ে যাওয়া কাঠের সিড়ির তক্তাগুলোকে মেঝেতে সূক্ষ্মভাবে পুনর্ব্যবহার করা হয়েছে। দেয়ালের সূক্ষ্ম দাগ থেকে শুরু করে পোড়ামাটির টাইলসে জমে থাকা পুরোনো আভা—সবই নিজের গল্প নিজে বলে।

পরিবেশের ক্ষতি কমানোর জন্য ৮০ শতাংশেরও বেশি প্রাচীন টাইলস ফেলে না দিয়ে পরিষ্কার করে পুনরায় যথাস্থানে বসানো হয়েছে। এটি কেবল পরিবেশ রক্ষাই নয়, বরং পূর্বসূরিদের স্মৃতির প্রতি শ্রদ্ধা জানানোর একটি প্রয়াস।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 দেয়াল ভাঙার ফলে প্রাপ্ত উন্মুক্ত พื้นที่ বা স্থান যেখানে কাঠ ও প্রাচীন টাইলসের মেলবন্ধন ফুটে উঠেছে (ছবি: Kukkং)।
Photo 2 of 2 উন্মুক্ত এই พื้นที่ বা স্থানটি খুঁটি ও মেঝেগুলোর ছন্দে সজ্জিত, যা নতুন শিল্পকর্ম প্রদর্শনের জন্য সম্পূর্ণ প্রস্তুত (ছবি: Kukkং)।
พื้นที่ภายในที่ถูกเปิดโล่งจากการรื้อผนังกั้นห้องเดิม เผยให้เห็นร่องรอยการจัดวางพื้นไม้สลับกับกระเบื้องลายโบราณ (ภาพ: Kukkong)
สเปซเปิดโล่งที่โชว์จังหวะของเสาและพื้นไม้สลับกระเบื้องเก่า เตรียมพร้อมรองรับกิจกรรมและงานศิลปะยุคใหม่ได้อย่างอิสระ (ภาพ: Kukkong)
Tatler Asia
รอยต่อระหว่างแผ่นไม้กระดานและกระเบื้องลายวินเทจ เผยให้เห็นเสน่ห์ของการรักษาร่องรอยและพื้นผิวสัมผัสที่ผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนาน (ภาพ: Kukkong)
Above কাঠের তক্তা এবং ভিনটেজ টাইলসের সংযোগস্থল, যেখানে দীর্ঘ সময়ের স্পর্শ ও ব্যবহারের চিহ্ন স্পষ্ট হয়ে ওঠে (ছবি: Kukkং)।
Tatler Asia
แสงเงาจากลูกกรงหน้าต่างที่พาดผ่านลงบนกระเบื้องลายโบราณ สร้างแพตเทิร์นตามธรรมชาติที่ช่วยเพิ่มมิติและชีวิตชีวาให้กับพื้นผิว (ภาพ: Kukkong)
Above জানালা দিয়ে আসা ছায়া প্রাচীন টাইলসের ওপর তৈরি করছে এক প্রাকৃতিক নকশা, যা พื้นที่ বা স্থানটিতে প্রাণশক্তি যোগ করে (ছবি: Kukkং)।
รอยต่อระหว่างแผ่นไม้กระดานและกระเบื้องลายวินเทจ เผยให้เห็นเสน่ห์ของการรักษาร่องรอยและพื้นผิวสัมผัสที่ผ่านกาลเวลามาอย่างยาวนาน (ภาพ: Kukkong)
แสงเงาจากลูกกรงหน้าต่างที่พาดผ่านลงบนกระเบื้องลายโบราณ สร้างแพตเทิร์นตามธรรมชาติที่ช่วยเพิ่มมิติและชีวิตชีวาให้กับพื้นผิว (ภาพ: Kukkong)

ঐতিহ্য ও আধুনিকতার সংঘাতের নান্দনিকতা সবচেয়ে ভালো দেখা যায় জানালার নকশায়। একসময়ের দেয়ালে আবদ্ধ রঙিন কাঠের জানালা ও ফ্রেমগুলোকে বের করে স্বচ্ছ গ্লাসের ওপর ভাসমান অবস্থায় রাখা হয়েছে, যা আধুনিক অ্যাক্রিলিক ফ্রেমে রাখা কোনো পুরোনো ছবির মতো সুন্দর।

“আমাদের লক্ষ্য ছিল ভবনের মূল স্মৃতির সাথে আপস না করে একে নতুন রূপ দেওয়া,” চানাসিত ব্যাখ্যা করেন, “মানুষ যখন এখানে আসে, তারা পুরোনো স্থাপত্যের সেই দৃশ্য দেখতে পায় কিন্তু একই সাথে অনুভব করে যে স্থানটি নতুন ও সতেজ।”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 কেন্দ্রীয় উঠানকে ঘিরে থাকা বারান্দা যেখানে ভাসমান জানালাগুলো এক অন্যরকম দেখার সুযোগ তৈরি করে (ছবি: Kukkং)।
Photo 2 of 3 প্রাচীন কাঠের ফ্রেমগুলো স্বচ্ছ গ্লাসের দেয়ালে এক শৈল্পিক ফ্রেমে বন্দি, যা স্থাপত্যের নিদর্শন হয়ে দাঁড়িয়েছে (ছবি: Kukkং)।
Photo 3 of 3 প্রাচীন কাঠের গ্রিলের সূক্ষ্ম কারুকার্য যা স্বচ্ছ গ্লাসের আধুনিক স্বচ্ছতার সাথে চমৎকারভাবে মিশেছে (ছবি: Kukkং)।
แนวระเบียงทางเดินที่โอบล้อมคอร์ทกลาง เผยให้เห็นกิมมิกการจัดวางบานหน้าต่างไม้ลอยตัวที่เชื่อมต่อมุมมองในอาคารให้ทะลุถึงกัน (ภาพ: Kukkong)
กรอบหน้าต่างไม้ดั้งเดิมที่ถูกสตาฟฟ์ไว้บนผนังกระจกใส สร้างกรอบภาพทางสถาปัตยกรรมที่งดงามราวกับงานศิลปะชิ้นเอก (ภาพ: Kukkong)
ดีเทลความประณีตของลูกกรงไม้โบราณที่ถูกรักษาไว้ ผสมผสานอย่างกลมกลืนกับความโปร่งโล่งของวัสดุสมัยใหม่อย่างกระจกใส (ภาพ: Kukkong)

মূলের সন্ধানে

পুরানো শপহাউসগুলো সাধারণত গভীর হওয়ায় ভেতরে পর্যাপ্ত আলো ও বাতাস পায় না। স্থপতিরা এই সমস্যার সমাধানে পেছনের অন্ধকার সার্ভিস গলিটিকে একটি “কেন্দ্রীয় উঠান” হিসেবে গড়ে তুলেছেন, যা আলোর উৎস হিসেবে কাজ করে।

এই পরিবর্তন ব্যবহারকারীদের স্বাস্থ্যের ওপর দারুণ প্রভাব ফেলে। বড় বড় গ্লাস প্যানেল প্রাকৃতিক আলোকে ভেতরের গভীরে পৌঁছে দেয়, ফলে দিনের বেলা কৃত্রিম আলোর প্রয়োজন কমে। এখন মানুষ বাইরের কোলাহলের পরিবর্তে এই প্রশান্তিময় অভ্যন্তরীণ พื้นที่ বা স্থানে মনোযোগ দিতে পারে।

Tatler Asia
มิติของแสงและเงาที่พาดผ่านช่องหน้าต่างไม้ลงบนพื้นกระเบื้องวินเทจ ช่วยเติมเต็มความมีชีวิตชีวาให้กับโถงทางเดิน (ภาพ: Kukkong)
Above জানালা দিয়ে আসা আলো ও ছায়ার খেলা ভিনটেজ টাইলসের মেঝেতে এক অপূর্ব সজীবতা নিয়ে আসে (ছবি: Kukkং)।
มิติของแสงและเงาที่พาดผ่านช่องหน้าต่างไม้ลงบนพื้นกระเบื้องวินเทจ ช่วยเติมเต็มความมีชีวิตชีวาให้กับโถงทางเดิน (ภาพ: Kukkong)
Tatler Asia
ภาพเปรียบเทียบด้านในอาคารในอดีต ที่ถูกพลิกโฉมให้กลายเป็นทางเดินสว่างไสวเข้าสู่คอร์ทกลางของอาคาร (ภาพ: Kukkong)
Above ভবনটির অতীত অবস্থার তুলনায় বর্তমানে এটি একটি আলো ঝলমলে พื้นที่ বা স্থানে পরিণত হয়েছে (ছবি: Kukkং)।
ภาพเปรียบเทียบด้านในอาคารในอดีต ที่ถูกพลิกโฉมให้กลายเป็นทางเดินสว่างไสวเข้าสู่คอร์ทกลางของอาคาร (ภาพ: Kukkong)

বাতাস চলাচল ও ভেন্টিলেশন ব্যবস্থার উন্নতি ঘটিয়ে এই উঠানটি এখন মানুষের বিশ্রামের কেন্দ্রবিন্দু। এটি পুরানো স্থাপত্যের সমস্যার আধুনিক ও মানবিক সমাধান।

“শপহাউসের ক্ষেত্রে এমন พื้นที่ বা স্থান সচরাচর দেখা যায় না। আমরা বাতাস ও আলো পৌঁছানোর মাধ্যমে টেকসই উন্নয়নের দিকে বিশেষ নজর দিয়েছি,” চানাসিত বলেন।

আরও পড়ুন: হারুদত চোনবুরি ডিজাইন: ঢেউ খেলানো স্থাপত্যের ভেতরে লুকিয়ে থাকা উষ্ণতা

Tatler Asia
ภาพก่อนและหลังการรีโนเวต เผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เปลี่ยนพื้นที่แคบให้เปิดรับแสงสว่างได้อย่างเต็มที่ (ภาพ: Kukkong)
Above সংস্কারের আগে ও পরের চিত্র, যা দেখায় কীভাবে এই সংকীর্ণ স্থানটিকে আলো ও সজীবতায় ভরে তোলা হয়েছে (ছবি: Kukkং)।
ภาพก่อนและหลังการรีโนเวต เผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่เปลี่ยนพื้นที่แคบให้เปิดรับแสงสว่างได้อย่างเต็มที่ (ภาพ: Kukkong)

লুক্কায়িত প্রকৌশল

বাইরে থেকে দেখলে এটি কেবল রঙ করা সংস্কার বলে মনে হতে পারে, কিন্তু আসল চ্যালেঞ্জ লুকিয়ে ছিল মাটির নিচে। পুরোনো কাঠের ফাউন্ডেশন এখন আর নতুন ভার বহনের উপযোগী ছিল না। আধুনিক গ্যালারি বা লাক্সারি ব্র্যান্ডের ইভেন্টের জন্য প্রচুর ওজনের প্রয়োজন, যা পুরোনো কাঠামোয় সম্ভব ছিল না।

স্থপতিরা এক জটিল প্রকৌশল কৌশলের আশ্রয় নেন। তারা প্রথম তলার কাঠামো পুরোপুরি সরিয়ে ফেলে পুরোনো ভিত্তির ওপর থেকে ৪০ শতাংশ ভার কমিয়ে ফেলেন। তারপর তারা আলাদা একটি নতুন কংক্রিট কাঠামো ঢুকিয়ে দেন, যা পুরোনো কাঠামোর ওপর কোনো চাপ না ফেলে নতুন সব ভার বহন করে।

Tatler Asia
ความโปร่งสบายของพื้นที่ชั้นบนที่เกิดจากการรื้อผนังทึบออก เปิดรับความสว่างและสเปซที่ลื่นไหลเหมาะสำหรับการเป็นพื้นที่สร้างสรรค์ (ภาพ: Kukkong)
Above দেয়াল সরানোর ফলে তৈরি হওয়া প্রশস্ত ও খোলা พื้นที่ বা স্থান, যা সৃজনশীল কাজের জন্য উপযুক্ত (ছবি: Kukkং)।
ความโปร่งสบายของพื้นที่ชั้นบนที่เกิดจากการรื้อผนังทึบออก เปิดรับความสว่างและสเปซที่ลื่นไหลเหมาะสำหรับการเป็นพื้นที่สร้างสรรค์ (ภาพ: Kukkong)
Tatler Asia
พื้นที่โล่งกว้างบนชั้นสองถูกปรับเปลี่ยนให้เป็นโถงจัดแสดงนิทรรศการศิลปะที่พร้อมต้อนรับผู้มาเยือน (ภาพ: Kukkong)
Above দ্বিতীয় তলার বিস্তৃত ও খোলা พื้นที่ বা স্থানটি এখন শিল্প প্রদর্শনী আয়োজনের জন্য চমৎকার এক হলরুম (ছবি: Kukkং)।
พื้นที่โล่งกว้างบนชั้นสองถูกปรับเปลี่ยนให้เป็นโถงจัดแสดงนิทรรศการศิลปะที่พร้อมต้อนรับผู้มาเยือน (ภาพ: Kukkong)

পুরাতন ও নতুন কাঠামোর এই পৃথকীভবন ভবিষ্যতে ভবনের কোনো ফাটল বা ধস প্রতিরোধ করতে সক্ষম। সামনে থাকা লাল ইটের গ্রাফিক-যুক্ত গ্লাস প্যানেলটি ভবনের দীর্ঘস্থায়ী স্থিতিশীলতার একটি উদ্ভাবনী ও শৈল্পিক সমাধান।

“এর আসল উদ্ভাবন হলো স্ট্রাকচার বা কাঠামো। আমরা নতুন কাঠামোকে মূল ভবনের ভেতরে ঢুকিয়ে দিয়েছি (insert), যেন সে নিজেই ভার বহন করে,” স্থপতি বলেন।

Tatler Asia
โถงระเบียงทางเดินที่ส่องสว่างด้วยไฟวอร์มไลท์ ขับเน้นความคลาสสิกของบานประตูไม้สีเขียวและลูกกรงปูนปั้นให้ดูอบอุ่นและเชื้อเชิญ (ภาพ: Kukkong)
Above বারান্দার করিডোরটি উষ্ণ আলোয় উদ্ভাসিত, যা সবুজ দরজা ও কংক্রিটের কারুকার্যকে আরও মনোরম করে তুলেছে (ছবি: Kukkং)।
Tatler Asia
พื้นผิวที่สึกหรอของขั้นบันไดเดิมบอกเล่าเรื่องราวผ่านกาลเวลา โดยมีแผ่นกระจกใสและราวกันตกทำหน้าที่ประคองอดีตเอาไว้ (ภาพ: Kukkong)
Above ক্ষয়ে যাওয়া সিঁড়িটি সময়ের সাক্ষী হয়ে আছে, যেখানে গ্লাস ও রেলিং অতীতকে পরম মমতায় ধরে রেখেছে (ছবি: Kukkং)।
โถงระเบียงทางเดินที่ส่องสว่างด้วยไฟวอร์มไลท์ ขับเน้นความคลาสสิกของบานประตูไม้สีเขียวและลูกกรงปูนปั้นให้ดูอบอุ่นและเชื้อเชิญ (ภาพ: Kukkong)
พื้นผิวที่สึกหรอของขั้นบันไดเดิมบอกเล่าเรื่องราวผ่านกาลเวลา โดยมีแผ่นกระจกใสและราวกันตกทำหน้าที่ประคองอดีตเอาไว้ (ภาพ: Kukkong)

সাংস্কৃতিক অনুঘটক

এই স্থানটিকে কেবল বাণিজ্যিক নয়, বরং এক ধরণের “সামাজিক উদ্যোগ” (Social Enterprise) বলা যায়। মালিক পক্ষ চেয়েছেন স্থাপত্যটি যেন সমাজের জন্য দয়ালু হয়। এই ব্যবসায়িক মডেলের মূলে রয়েছে সম্পদ পুনর্বন্টন।

লুই ভুইটন বা সোহো হাউসের মতো বড় ব্র্যান্ডকে জায়গা ভাড়া দিয়ে যে আয় হয়, তার একটি বড় অংশ দিয়ে স্থানীয় শিল্পী ও তরুণ উদ্যোক্তাদের সাশ্রয়ী মূল্যে พื้นที่ বা স্থান ভাড়া দেওয়া হয়।

এই প্রজেক্টটি ট্রক তুয়া এনগক এলাকার মানুষের জীবনযাত্রার মান উন্নয়নেও ভূমিকা রাখে। তারা বিভিন্ন অনুষ্ঠানের মাধ্যমে স্থানীয়দের কাজের সুযোগ তৈরি করে এবং সতী ফাউন্ডেশনের (Sati Foundation) সাথে যুক্ত হয়ে সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা করে। এটি কেবল একটি সুন্দর ভবন নয়, বরং শহরের প্রাণ হয়ে উঠেছে।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 প্রার্থনা কক্ষের খিলানযুক্ত ছাদ, যা উপাসনার বেদিটিকে এক অনন্য গাম্ভীর্য দেয় (ছবি: Kukkং)।
Photo 2 of 3 প্রাচীন চীনা ঘরানার আসবাব দিয়ে সাজানো বংশীয় কক্ষটি পরিবারের বন্ধনকে আরও উষ্ণ করে তোলে (ছবি: Kukkং)।
Photo 3 of 3 সর্বোচ্চ তলায় থাকা প্রার্থনা কক্ষটিকে অত্যন্ত সম্মানের সাথে সংস্কার করা হয়েছে, যা পরিবারের স্মৃতি ও আধ্যাত্মিক কেন্দ্র হিসেবে টিকে আছে (ছবি: Kukkং)।
โครงสร้างฝ้าเพดานโค้งที่โดดเด่นของห้องบรรพบุรุษ ช่วยนำสายตาเข้าสู่แท่นบูชาที่ตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางพื้นที่อย่างสมเกียรติ (ภาพ: Kukkong)
บรรยากาศภายในห้องกงสีตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ไม้สไตล์จีนโบราณ ผสานกับแสงสว่างนุ่มนวลเพื่อสร้างความอบอุ่นให้กับพื้นที่แห่งความผูกพัน (ภาพ: Kukkong)
ห้องไหว้บรรพบุรุษบนชั้นสูงสุดได้รับการบูรณะอย่างสง่างาม เพื่อรักษาพื้นที่ศูนย์รวมจิตใจและร่องรอยความทรงจำของครอบครัวเอาไว้ดังเดิม (ภาพ: Kukkong)

“এর ব্যবসায়িক মডেলটি টেকসই। স্থানীয়দের জন্য কম খরচে ওয়ার্কশপের জায়গা দেওয়া হয়, আবার ইভেন্টের সময় সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের কাজে লাগানো হয়,” চানাসিত বলেন।

বান ত্রক তুয়া এনগক আমাদের শেখায় যে, স্থায়িত্ব কেবল সবুজ প্রযুক্তি নয়, বরং সংস্কৃতির শিকড় রক্ষা ও প্রকৌশলবিদ্যার সৃজনশীল ব্যবহারের মধ্যেই প্রকৃত সার্থকতা। এই শপহাউসটি এখন কেবল স্মৃতিচিহ্ন নয়, বরং নতুন প্রেক্ষাপটে শহরকে বাঁচিয়ে রাখার এক অনন্য অংশ।

Tatler Asia
ฟาซาดอาคารตึกแถวโบราณที่ได้รับการบูรณะเป็นพื้นที่ร่วมสมัย ยังคงบอกเล่าเรื่องราวผ่านช่องหน้าต่างไม้และลวดลายปูนปั้นดั้งเดิม (ภาพ: Kukkong)
Above পুনরুদ্ধার করা এই প্রাচীন শপহাউসটি আজও তার কাঠের জানালা ও কারুকার্যের মাধ্যমে এক দীর্ঘ ইতিহাসের গল্প শুনিয়ে যাচ্ছে (ছবি: Kukkং)।
ฟาซาดอาคารตึกแถวโบราณที่ได้รับการบูรณะเป็นพื้นที่ร่วมสมัย ยังคงบอกเล่าเรื่องราวผ่านช่องหน้าต่างไม้และลวดลายปูนปั้นดั้งเดิม (ภาพ: Kukkong)

Topics

চুটিমা কাটেপংচাই
সহকারী সম্পাদক, বাড়ি ও জীবনধারা, Tatler Thailand
Tatler Asia

ট্যাটলার থাইল্যান্ডের সহকারী সম্পাদক ছুটিমা কেটপংচাই স্থাপত্য, ডিজাইন এবং জীবনধারা বিষয়ক বিষয়বস্তুর তত্ত্বাবধান করেন। তিনি সমসাময়িক প্রেক্ষাপটের মাধ্যমে দৈনন্দিন জীবনে লুকানো অনুপ্রেরণা হিসেবে বাড়ি এবং আমাদের চারপাশের স্থানগুলোর গল্প বলেন।