Cover 现代越南烹饪正通过独特的在地叙事，展现其在全球美食版图上的深厚底蕴。
现代越南烹饪正通过独特的在地叙事，展现其在全球美食版图上的深厚底蕴。
1 / 1
现代越南烹饪正日益受到国际瞩目。从传承本土风味的传统家常菜，到融合欧亚精髓的奢华珍馐，越南烹饪的价值不仅在于其外在形貌，更在于盘中餐背后的动人故事。
超越餐桌的深意
近年来，人们将目光投向了才华横溢的厨师、创新的菜品以及各类国际奖项。这标志着越南烹饪在世界美食版图上正得到越来越多的认可。然而，与这一热潮同步发生的，还有另一场安静而持久的变革——越南高端餐厅的日趋成熟。
如果说过去餐厅仅被视为用餐场所，那么如今，它们正主动承担起更重要的使命：守护菜肴中蕴含的珍贵价值，涵盖生活方式、记忆回溯、地缘文化，以及越南人待客之道。令人欣喜的是，这一切并无统一公式。相反，每家餐厅都在以独特的方式讲述着越南饮食文化，通过现代越南烹饪，让世界重新认识这片土地。
Above 越南现代烹饪正在全球范围内掀起一股品味热潮。
越南现代烹饪正在全球范围内掀起一股品味热潮。
1 / 1
有些餐厅在变迁的都市节奏中静静守护着传统餐桌的精神；有些则孜孜不倦地复原濒临失传的地区风味，将其重新带回日常生活；还有些则开启了与国际友人的对话，为越南美食文化与世界建立了沟通的桥梁。不仅仅是提供餐食，他们选择了守护；不仅仅是保留，他们选择了复兴；不仅仅是推介，他们选择了对话。
这三个动词，构成了现代越南烹饪的三大侧面。尽管切入点各异，但它们在一点上达成了共识：餐厅不仅是提供美食的场所，更是滋养并延续越南传统文化的空间。
SH Garden
一道美味佳肴固然令人赞叹，但更难用言语表达的，是宾客离席后仍萦绕心间的余韵。那或许是一桌丰盛的家宴，每个人在夹菜时流露出的关怀；也或许是那份舒缓从容的节奏，让用餐体验连贯而惬意。又或者，仅仅是因为这里营造了宾至如归的温暖，让人想要在每个值得纪念的时刻，款待家人、好友或挚爱。
SH Garden成为了现代越南烹饪的一个缩影，它完美融合了这些要素。当现代生活使传统的家庭用餐变得稀缺时，SH Garden创造了一种回归——在这里，家人相聚，情谊在这一声声朴实的“邀请用膳”中被悄然维系。
Above SH Garden餐厅的典雅用餐空间。
SH Garden餐厅的典雅用餐空间。
1 / 1
在快节奏的今天，共享餐桌的时间愈发珍贵。因此，SH Garden的价值不仅在于重现传统餐桌，更在于抵御现代社会所产生的疏离感，重新凝聚人与人之间的情感。在这里，菜肴退居其次，真正的重点在于那份细腻周到的待客礼仪、彼此的分享，以及在优质空间里那些难以替代的相处时光。
Above SH Garden呈现精美地道的越南美食。
SH Garden呈现精美地道的越南美食。
1 / 1
Above SH Garden店内充满传统与现代交融的氛围。
SH Garden店内充满传统与现代交融的氛围。
1 / 1
一场既适合商务洽谈，又足够亲切以供全家欢聚的午宴，体现了越南烹饪的核心魅力。这种微妙的平衡，正是SH Garden所坚守的价值。
Mặn Mòi
如果说SH Garden选择坚守传统，那么Mặn Mòi则从另一维度发问：那些渐行渐远的记忆味道，如何在当代焕发新生？答案在于“复原”。他们不仅复原了风味与配方，更专注于找回那片土地的记忆，以及那些似乎只存在于祖辈叙述中的饮食精髓。
多年来，我们为越南从北到南的丰富美食引以为傲，但现代生活节奏让不少传统佳肴退出了日常餐桌。有的仅存在于一代人的记忆里，有的虽然存在却丢失了背后的文化渊源。Mặn Mòi致力于逆流而上，不仅找回失传的技艺，更帮助食客深度理解越南饮食文化背后的深刻内涵。
Above Mặn Mòi致力于复兴越南失传的传统烹饪技艺。
Mặn Mòi致力于复兴越南失传的传统烹饪技艺。
1 / 1
Above 每一道Mặn Mòi的佳肴都承载着一段独特的饮食记忆。
每一道Mặn Mòi的佳肴都承载着一段独特的饮食记忆。
1 / 1
他们深入每一片土地，结识每一位匠人，倾听每一个故事，将一切带回餐桌。这不仅是一场“重生”的历程，更是一份执着的热忱。无论是乡村手工艺、一种独特的鱼露、一种古老稻米品种、当季水产，还是历史上无数能唤起人们共鸣的菜肴，Mặn Mòi都没有将记忆束之高阁，而是让它们回归餐桌。因为唯有经过烹饪、分享与品尝，美食的价值才能得以延续。这是传承饮食文化最动人的方式。
Vietnam House
如果说Mặn Mòi带领食客回到过去的记忆，那么Vietnam House则开启了面向全球的全新对话。“推介一道菜”与“通过一道菜讲述越南故事”是截然不同的两回事。后者不仅让食客记住风味，更能令其深刻感知产生这些风味的土地。在Vietnam House，越南的经典菜肴并非为了迎合潮流而过度改造，而是以更开放的语言进行重新演绎，让无论来自何方的食客都能自然而然地融入越南叙事。
他们提升了食材品质却未改变精髓，或者在风味上做出微调却保留了神韵。这种有意识的调整并非为了迎合国际口味，而是为了开启一道大门，盛邀世界进入越南烹饪的殿堂。这绝非简单的“混搭”，而是一种为了让更多人触达文化内核的叙事视角。
Above Vietnam House通过精湛烹饪展现现代越南烹饪魅力。
Vietnam House通过精湛烹饪展现现代越南烹饪魅力。
1 / 1
从卷饼、煎饼到一碟蘸酱，这些美味超越了单纯的感官享受，成为了解读当地生活习俗、气候与地理环境的桥梁。美食始终是人类最容易感知的语言。在通过历史或地理了解一个国家之前，人们往往通过一起坐下来、一同分享美食而产生最初的共鸣。
三种路径，同一愿景
当下这些餐厅所做的，远超我们的预期。他们不仅是在呈现一顿盛宴，更是在守护生活方式，复兴逐渐淡出的传统与记忆，同时开启关于越南现代烹饪的新对话。虽然路径不同，但当它们交汇时，共同编织出了一幅完整的越南烹饪版图。这幅图景已跨越家庭厨房与街头小食的局限，构建起一个根基深厚、枝繁叶茂的文化系统，以强韧的生命力影响着本地人与全世界的友人们。
本文转自《Tatler Best Vietnam》第01期
阅读更多
