Cover 如今的Tết春节已不仅仅是闭门守岁，更是敞开心扉、广迎春风的时刻。
如今的Tết春节已不仅仅是闭门守岁，更是敞开心扉、广迎春风的时刻。
1 / 1
往昔春节，家中早早弥漫着柴火炊烟的香气。祖父母与父母忙着包粽子、炖肉、煲汤，静候儿孙归家。无论车程多么漫长，团圆饭始终是春节最神圣的时刻：一家人围坐在简朴却丰盛的餐桌旁，诉说着过去一年的点滴，院子里回荡着孩童的欢声笑语，这也是我们心中最珍贵的“Tết”传承。
如今的“Tết”春节已大不相同。儿孙们从四面八方归来：有来自海防港口的，有来自如诗如画的顺化的，亦有从远在美洲、澳洲和欧洲的异国他乡赶回的。他们带着满载的礼物与异国友人同行——这些友人往往是通过越南友人的讲述，第一次接触到神秘而温暖的“Tết”文化。
团圆的喜悦正浓，大家便迫不及待地想分享自己当下的生活：“今天我们去餐厅用餐吧，让祖父母尝尝我平日钟爱的佳肴，也让外国友人通过餐桌了解越南的多元饮食文化。”这一切，都在当代节奏下赋予了传统春节全新的内涵，使“Tết”变得更加包容与多彩。
延伸阅读：
Above 家人围坐在餐桌旁，共度温馨的春节团圆时刻，体现现代生活与传统习俗的完美交融。
家人围坐在餐桌旁，共度温馨的春节团圆时刻，体现现代生活与传统习俗的完美交融。
1 / 1
无论女婿是外籍人士，还是儿媳来自不同地域，大家都在春节餐桌上打破隔阂，追求和谐与丰富的味觉体验。各地春节食俗虽有差异，但通过这份团圆之情，大家依然将“越南”二字紧紧凝聚在一起。
当欢笑声交织着古老与现代的故事，春节的灵魂便依然完整。当代春节已不再仅仅是闭门守岁，而是敞开心扉，迎接春风拂面。
本文译自《Tatler》越南版2026年2月刊。
推荐阅读：
