Crispy and tenderness menu from Vietnam
Cover Crispy and tenderness menu from Vietnam
Crispy and tenderness menu from Vietnam

เมนูแสนเรียบง่าย แต่คือศิลปะความอร่อยของอาหารเอเชีย ที่สืบทอดรสสัมผัสแบบกอรอบนอกนุ่มใน ให้ความอร่อยทุกครั้งตั้งแต่ที่กัดลงไป

ทำไมเมนูที่ให้สัมผัสของความกรอบปะทะความนุ่ม จึงเป็นหนึ่งในซิกเนเจอร์เมนูของอาหารเอเชียมาเนิ่นนาน Tatler ตามรอยที่มาของเมนูอร่อยลั่นปากนานาชาติ ที่ให้ทั้งความสนุกทั้งเซอรไพรส์ในคำเดียว สมเป็นหัวใจดวงสำคัญของอาหารเอเชีย 
 
หากมองไปทั่วทั้งทวีป เมนูอาหารเอเชียที่ยืนหยัดผ่านกาลเวลามาได้ยาวนานที่สุดหลายเมนู ไม่ได้สร้างขึ้นจากความหายากหรือความหรูหราฟุ่มเฟือย แต่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของ "ความแตกต่าง" (Contrast) ไม่ว่าจะเป็นความกรอบที่ปะทะกับความนุ่ม ความร้อนแรงที่เคียงคู่กับความเย็นสดชื่น หรือความฉ่ำของน้ำซุปที่สอดประสานไปกับความกรุบกรอบ 
 
อาหารเอเชียชาติต่าง ๆ ได้ให้ความสำคัญกับ “เนื้อสัมผัส” (Texture) ในฐานะความรื่นรมย์หลัก ไม่ใช่เพียงแค่ส่วนประกอบเสริม ต่อมรับรสของผู้คนในแถบนี้ ไม่ได้จดจำเพียงแค่รสชาติ แต่คือ “ความรู้สึก” ตั้งแต่ตอนเริ่มเคี้ยว ยุบตัวลง หรือเด้งสู้ฟัน ความละเอียดอ่อนนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่วิถีการปรุงของเอเชียจำนวนมากวิวัฒนาการมาจากสภาพแวดล้อมที่วัตถุดิบอาจจะดูธรรมดา ทว่ามีเทคนิคที่ประณีตพอที่จะดึงความพอใจสูงสุดของผู้รับประทานออกมาผ่านความแตกต่างของเนื้อสัมผัสเหล่านั้น 
  
เนื้อสัมผัสกลายเป็นวิธีการสร้าง “ความตื่นเต้น” (Drama) โดยไม่ต้องใช้วัตถุดิบที่สิ้นเปลืองหรือหายากแต่อย่างใด ความอร่อยของเปลือกนอกที่กรอบช่วยปกป้องเนื้อในที่อ่อนนุ่ม น้ำซุปช่วยชโลมสิ่งที่ถูกทอดให้ละมุนขึ้น และแป้งที่ดูดซับของเหลวในจังหวะที่แม่นยำที่สุด เมนูเหล่านี้ไม่ได้ถูกออกแบบมาเพียงเพื่อสร้างความประทับใจในคำแรกที่สัมผัส แต่ถูกออกแบบมาให้ “เปลี่ยนแปลง” ในขณะที่คุณกำลังเคี้ยว—เมื่อความกรอบเปลี่ยนไปสู่ความนุ่ม และความแน่นหยุ่นละลายกลายเป็นความอบอุ่น สำหรับนักชิมที่ใส่ใจ... การเปลี่ยนแปลงของสัมผัสนั่นเอง คือหัวใจสำคัญของความอร่อยของอาหารจานนั้น  

 อ่านเพิ่มเติม: KHAAN Bangkok หลอมรวมภูมิปัญญาอาหารไทย เป็นจานศิลปะในเมนูใหม่ที่เปี่ยมด้วยเรื่องราว

Tatler Asia
Crispy and tenderness menu from Vietnam
Above เมื่อความกรอบของแป้งด้านนอก ปะทะกับความชุ่มฉ่ำของไส้ด้านใน คือความอร่อยลงตัว
Crispy and tenderness menu from Vietnam

บั๊ญแส่ว (Banh Xeo) เสียงคำรามที่มาพร้อมความกรอบบางเบา 

บั๊ญแส่ว ได้ชื่อมาจากเสียง "ฉ่า" (Xeo) – ยามเมื่อแป้งที่ผสมให้เหลวสัมผัสกับกระทะร้อนๆ ซึ่งเสียงนี้เองคือคำใบ้ว่า "เนื้อสัมผัส" คือตัวเอกที่แท้จริงของอาหารจานนี้ แป้งแพนเค้กที่ทำจากข้าวผสมขมิ้นและกะทิจะถูกทอดจนกลายเป็นเปลือกที่บางเฉียบ มีลักษณะเป็นใยโปร่งละเอียด และมีความกรอบในระดับที่ส่งเสียงทุกครั้งที่กัด เป็นเมนูอาหารเวียดนามทื่ง่ายและมีความคล้ายคลึงกับอาหารไทย

ในขณะที่ด้านนอกกรอบ ไส้ใน—ไม่ว่าจะเป็นกุ้ง หมู หรือถั่วงอก—จะถูกทำให้สุกด้วยไอน้ำที่กักเก็บอยู่ภายใต้แผ่นแป้ง ทำให้เนื้อสัตว์ยังคงความนุ่มนวลแทนที่จะถูกจี้จนเกรียม เมื่อเรานำแผ่นแป้งมาห่อด้วยผักกาดหอมและสมุนไพรสด จะเติมความเย็นและความอ่อนนุ่มเข้ามาเพื่อช่วยรั้งความกรอบไม่ให้เด่นจนเกินไป 
  
Recommend : ร้านญีญวน สาขาบางบัวทอง  
Location : สี่แยกบางพู บางบัวทอง Tel : 02 - 9204090 
Facebook : facebook/ญีญวน ครัวเวียดนาม  
  

Tatler Asia
Above เทคนิคการทอดฟองเต้าหู้แผ่นบางให้เหลืองกรอบพอดี คือเสน่ห์ของอาหารเอเชียเมนูนี้

หอยจ๊อปู : ความบางเบาที่ฉ่ำลิ้น 

ฟองเต้าหู้ที่ห่อหุ้มจะถูกทอดจนบางกรอบเป็นสีเหลืองทอง ส่วนไส้ด้านในที่ทำจากเนื้อปูสด (จะให้ต้องเป็นส่วนกรรเชียงปู) ผสมหมูสับและแห้ว จะมีความฉ่ำน้ำและนุ่มเด้ง กัดแล้วน้ำหวานจากเนื้อปูจะซึมออกมา ตัดกับความกรอบของฟองเต้าหู้ 


Recommend : ห้องอาหารพาโกด้า (Pagoda Chinese Restaurant) 
โรงแรม Bangkok Marriott Marquis Queen's Park (สุขุมวิท 22)  
Tel : 02-059-5999 
  

คัมจาแชจอน (Gamja-chae-jeon) ศิลปะแห่งเส้นสายที่กรอบนุ่ม 

นี่คือเมนูที่แตกแขนงมาจากแพนเค้กมันฝรั่งแบบดั้งเดิม ทว่าเป็นเมนูที่ให้ความสำคัญกับ "โครงสร้าง" มากกว่าความเนียนละเอียด แทนที่จะใช้มันฝรั่งขูดฝอยจนเละ แต่เมนูนี้กลับใช้มันฝรั่งที่หั่นเป็นแท่งบางๆ ขนาดเท่าไม้ขีดไฟแทน ผลลัพธ์ที่ได้คือ "ตาข่าย" ของเส้นมันฝรั่งที่มีขอบกรอบกรุบและมีสีน้ำตาลทองจากความร้อน ทว่าเนื้อในยังคงความนุ่มหนึบ 
  
เชฟเกาหลีร่วมสมัยต่างยอมรับเมนูนี้ในฐานะวิธีการชูความเหนียวตามธรรมชาติของแป้งมันฝรั่งออกมา โดยไม่กลบฝังมันไว้ภายใต้ส่วนผสมอื่น ในทุกๆ คำที่คุณกัดลงไป คุณจะรู้สึกได้ถึง "แรงต้าน" (ความกรอบ) แล้วตามด้วย "แรงปล่อย" (ความนุ่มหนึบ)—ซึ่งถือเป็นความรื่นรมย์ที่เรียบง่ายแต่ผ่านการคิดมาอย่างตั้งใจ 

อ่านเพิ่มเติม: ตามไปชิมให้ฟินกับ 6 ซีรีส์และภาพยนตร์เกาหลีแนวอาหาร รสชาติกลมกล่อม ครบรส!  

Tatler Asia
เป็นเมนูที่ผู้รับประทานต้องรอเวลาให้เส้นด้านบนชุ่มด้วยน้ำซุปพอประมาณก่อนค่อยตักชิม
Above เป็นเมนูที่ผู้รับประทานต้องรอเวลาให้เส้นด้านบนชุ่มด้วยน้ำซุปพอประมาณก่อนค่อยตักชิม
เป็นเมนูที่ผู้รับประทานต้องรอเวลาให้เส้นด้านบนชุ่มด้วยน้ำซุปพอประมาณก่อนค่อยตักชิม

ข้าวซอย ความกรอบที่ชุ่มฉ่ำ

ชื่อเสียงของ ข้าวซอย ไม่ใช่ความเผ็ดร้อน หากแต่อยู่ที่ “ความต่าง” อันประณีต เส้นบะหมี่ไข่นุ่มจมอยู่ในน้ำแกงกะทิหอมมัน ขณะที่อีกส่วนหนึ่งถูกทอดจนกรอบ ก่อนวางซ้อนอยู่ด้านบน เส้นทอดเริ่มต้นด้วยสัมผัสแห้งกรอบ ก่อนจะค่อย ๆ ดูดซับน้ำแกงระหว่างการรับประทาน แปรเปลี่ยนผ่านหลากหลายเนื้อสัมผัสภายในชามเดียว ในเชิงประวัติศาสตร์ ความแตกต่างนี้สะท้อนเส้นทางการค้า—การบรรจบกันของเส้นบะหมี่ไข่จากจีนกับเทคนิคแกงกะทิของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ปัจจุบัน เชฟร่วมสมัยทดลองปรับทั้งความหนาของเส้นและระยะเวลาการทอด เพื่อควบคุมจังหวะที่ความกรอบให้ค่อย ๆ สลายตัว เมนูนี้ให้รางวัลกับความใจเย็น คนรับประทานเร็วเกินไป ก็เท่ากับพลาดแก่นแท้ของข้าวซอยไปโดยสิ้นเชิง

อ่านเพิ่มเติม: ชวนหลงเสน่ห์เมืองเหนือ กับร้านอาหารและบาร์น่าไปในเชียงใหม่

Tatler Asia
Above นอกจากหนังเป็ดที่บางกรอบแล้ว แป้งที่ให้ห่อก็เป็นส่วนสำคัญในการเพิ่มรสชาติอาหาร

เป็ดปักกิ่ง : ดนตรีแห่งเนื้อสัมผัส 

อาหารเอเชียอันเลื่องชื่ออย่างเป็ดปักกิ่ง มักถูกยกให้เป็นเรื่องของความตระการตาในการนำเสนอ แต่ความอัจฉริยะที่แท้จริงกลับอยู่ที่ "การจัดวางลำดับแห่งเนื้อสัมผัส" (Orchestration of Texture) อย่างมีชั้นเชิง 

เทคนิคนี้มีต้นกำเนิดจากห้องเครื่องหลวงในสมัยราชวงศ์หยวนและราชวงศ์หมิง ตั้งแต่การปั๊มลมเข้าไปใต้ผิวเป็ด การเคลือบด้วยน้ำตาลมอลโทส ไปจนถึงการผึ่งให้แห้งก่อนนำไปย่าง ทั้งหมดนี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้ได้ "หนังเป็ด" ที่กระจายตัวเพียงแค่ได้รับแรงกดเพียงเล็กน้อย ภายใต้ความกรอบที่บางใสราวกับแก้วนั้น เนื้อเป็ดกลับยังคงความนุ่มนวลไว้ โดยมีชั้นไขมันบางๆ ที่ถูกเจียวจนละลายคอยทำหน้าที่เป็นฉนวนกั้นความชุ่มชื้นไว้ 

เมื่อนำมาห่อด้วยแผ่นแป้งสาลีที่เหนียวนุ่ม ความแตกต่างของสัมผัสก็ยิ่งเด่นชัดขึ้น: ทั้งหนังที่เบางกรอบ เนื้อที่อ่อนนุ่ม และแป้งที่นุ่มละมุนประหนึ่งหมอน ทั้งหมดรวมตัวกันอยู่ในคำเดียว ส่วนต้นหอมและแตงกวาสดนั้นเป็นส่วนสำคัญที่ช่วยเพิ่มความกรุบกรอบและความสดชื่น เพื่อตัดความเลี่ยนและช่วยปรับลิ้นให้พร้อมรับรสในคำต่อไป 


Recommend:  Four Seasons Chinese Restaurant  
ร้านนี้คือตำนาน "เป็ดย่าง" (Roasted Duck) ที่ขึ้นชื่อว่า "ดีที่สุดในโลก" จากลอนดอน 
Location : Siam Paragon (ชั้น G)  
Tel : 02 610 9578 

Tatler Asia
Above ความนุ่มของเนื้อเต้าหู้ที่คลุกดัวยแป้งแล้วนำไปทอด วางบนน้ำซุปรสกลมกล่อม

อาเกดาชิโทฟุ (Agedashi Tofu) สุนทรียะแห่งความนุ่มที่ลวงตา 

เมนูเรียบง่ายอย่างอาเกดาชิโทฟุนั้นน่าจะมีต้นกำเนิดมาจากยุคเอโดะ ซึ่งเป็นช่วงที่การผลิตเต้าหู้เริ่มมีความประณีตขึ้นมาก จนผู้คนเริ่มมองว่าถั่วเหลืองเป็นวัตถุดิบที่ละเอียดอ่อน มากกว่าจะเป็นแค่เพียงอาหารประทังชีวิตแบบในอดีต 

เต้าหู้เนื้อเนียน (Silken Tofu) จะถูกนำมาคลุ้งด้วยแป้งบางๆ แล้วนำไปทอดให้เร็วที่สุด เพื่อให้เกิดเป็น "ผิว" ที่มีความยืดหยุ่นบางเบา แทนที่จะเป็นเปลือกหนาแข็ง จากนั้นเต้าหู้จะถูกจุ่มลงในน้ำซุปดาชิที่กำลังร้อนในทันที น้ำซุปจะค่อยๆ ปลอบประโลมผิวสัมผัสด้านนอกให้คลายตัวลง ในขณะที่ส่งผ่านความร้อนเข้าไปยังเนื้อในจนกลายสภาพเป็นความนุ่มละมุนคล้ายคัสตาร์ด เกิดเป็นห้วงเวลาที่เนื้อสัมผัสต่างขั้วค่อยๆ หลอมรวมเข้าหากันมากกว่าจะปะทะกัน ความรื่นรมย์ที่ได้คือการได้ชิมอาหารที่พร้อมจะ "ยุบตัวลง" ในวินาทีที่คุณคาดหวังว่าจะเจอ "แรงต้าน" จากความกรอบนั่นเอง 


Recommend :  Kinu by Takagi (โรงแรม Mandarin Oriental) 
Location : : 48 ซอยโอเรียนเต็ล อเวนิว ถนนเจริญกรุง  
Tel. 02 659 9000 

อ่านเพิ่มเติม: 5 ประสบการณ์ Omakase ในกรุงเทพฯ ที่เสิร์ฟทั้งศิลปะ ความสนุก และความประณีต

Tatler Asia
Above แม้จะมีสารพัดไส้ให้เลือก แต่ไส้ถั่วแดงกวนยังคงเป็นเมนูอร่อยอันดับหนึ่ง
Tatler Asia
Above ทุกครั้งที่กัด ควรความร้อนของไส้ด้านใน

ไทยากิ เมนูของว่างที่ไม่ได้มาเล่นๆ 

รูปลักษณ์ปลาราวกับของเล่นของไทยากิ อาจดูชวนให้รู้สึกน่าเอ็นดู ทว่าความน่าค้นหาที่แท้จริงอยู่ที่การเคลื่อนตัวของความร้อนภายในพิมพ์เหล็ก แป้งกรอบบางตรงจุดที่สัมผัสผิวโลหะ เกิดเป็นขอบคล้ายเวเฟอร์ ขณะที่ด้านในยังคงนุ่มละมุนแบบเค้ก โดยเฉพาะไส้—รสชาติดั้งเดิมคือถั่วแดงกวน— ซึ่งจะร้อนละลายอยู่บริเวณกลางชิ้น ตัดกันกับเปลือกนอกที่แตกกรอบ เมนูอร่อยอย่างไทยากิเกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในฐานะรูปแบบหนึ่งของอิมากาวะยากิ และนับแต่นั้นก็กลายเป็นพื้นที่ทดลองด้านเนื้อสัมผัสและไส้ที่หลากหลายจนคาดไม่ถึง ตั้งแต่คัสตาร์ด ช็อกโกแลต ไปจนถึงไส้คาว เวอร์ชันสมัยใหม่บางแห่งอาจเน้นไส้ที่แน่นทะลัก แต่ไทยากิที่ดีที่สุดยังคงยึดถือสมดุลระหว่างขอบกรอบบางกับไส้ในที่ผสมผสานกันอยู่ในปากได้อย่างลงตัว 


อ่านเพิ่มเติม: 

กินอะไรดีหนาวนี้ที่ฮอกไกโด ตั้งแต่ไคเซนด้ง ราเมน จนถึงเนื้อแกะย่างเจงกีสข่าน

ฟังเสียงกระซิบจากวัตถุดิบไทย สู่เมนูไฟน์ไดนิ่งร่วมสมัย ผ่านฝีมือสองเชฟที่ Sra Bua by Kiin Kiin

ประสบการณ์อันเลิศรสแห่งล้านนาที่ 1921 House โรงแรมอนันตรา เชียงใหม่ รีสอร์ท