“कैन वांग ला न्ग्यॉक”: पेरिस में वियतनामी फैशन की भव्य दस्तक

Haute couture khiến tôi phải đặt trọn niềm tin vào trực giác, song song với việc luôn luôn cảm nhận trực giác thông qua lăng kính của cội nguồn. Tôi nhận ra rằng trực giác chỉ thực sự mạnh mẽ khi được neo chặt trong di sản. - Nhà thiết kế Phan Huy

पेरिस ऑट कोट्योर फैशन वीक में अपने पहले शो से पहले — 27 साल की उम्र में इस क्षेत्र में प्रवेश करने वाले पहले वियतनामी डिज़ाइनर के रूप में — आप अभी कैसा महसूस कर रहे हैं? 

यह अवसर मेरे लिए एक सम्मान है और एक जिम्मेदारी भी. इस समय पेरिस में खड़ा होना एक दुर्लभ विशेषाधिकार है — जो न केवल मेरा है, बल्कि उस संस्कृति और विरासत का भी है जिसने मुझे आज यहां पहुंचाया है. मैं इस क्षण में शांति, एकाग्रता और समय की गंभीरता के स्पष्ट अहसास के साथ कदम रख रहा हूं. यह कोई अंतिम गंतव्य नहीं है, बल्कि एक लंबी प्रतिबद्धता की शुरुआत है: शिल्प कौशल के प्रति, इतिहास के प्रति, और उन मूल मूल्यों के प्रति जिन्होंने ऑट कोट्योर की भावना का निर्माण किया है. मैं इसे कृतज्ञता और गहरे सम्मान के साथ स्वीकार करता हूं.

जैसे-जैसे आप ऑट कोट्योर के क्षेत्र में गहरे उतर रहे हैं, रचनात्मकता के किस पहलू पर आपको अंतिम परिणाम प्राप्त करने के लिए पूरी तरह भरोसा करना पड़ता है?

ऑट कोट्योर मुझे अपनी अंतर्ज्ञान पर पूरा भरोसा करने के लिए प्रेरित करता है, साथ ही उस अंतर्ज्ञान को अपनी जड़ों के नजरिए से महसूस करना भी सिखाता है. मुझे एहसास हुआ कि अंतर्ज्ञान तभी शक्तिशाली होता है जब वह विरासत में मजबूती से जुड़ा हो. जितना अधिक मैं ऑट कोट्योर की सख्त और सटीक मांगों में उतरता हूं, उतना ही मैं “सत्य की आंतरिक भावना” (an inner sense of truth) पर निर्भर होता हूं — यह देखने के लिए कि कब रचनात्मकता को निखारने की जरूरत है, कब संयम बरतना है, और कब सांस्कृतिक स्मृति को डिज़ाइन का मार्गदर्शन करने देना है.

ऑट कोट्योर के बारे में आपकी सोच को किन प्रभावों ने आकार दिया है?

जब मैं छात्र था, तो मैं मारिया ग्राज़िया चियूरी के समय के वैलेंटीनो से बहुत प्रभावित था, जहां काव्यात्मकता और श्रद्धा को सख्त ढांचे में रखा जाता था. राफ सिमंस ने भी मुझे दिखाया कि कॉउचर को शक्तिशाली होने के लिए दिखावटी होने की आवश्यकता नहीं है. उनसे मैंने सीखा कि ऑट कोट्योर स्पष्ट उद्देश्य, अनुशासन और आत्मकथात्मकता की कहानी है.

ऑट कोट्योर उन विवरणों से बनता है जिन्हें आम जनता शायद कभी नोटिस न करे. इस नए संग्रह में, आपके लिए कौन सा तत्व सबसे महत्वपूर्ण है, भले ही उसे कम लोग समझ पाएं?

मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण तत्व वह सांस्कृतिक आधार है जो इस संग्रह को आकार देता है. इसकी प्रेरणा वियतनामी दरबारी कला (Vietnamese Court Art) से ली गई है, लेकिन केवल सतही सजावट के रूप में नहीं, बल्कि एक मार्गदर्शक विचारधारा के रूप में. सामग्री को संभालने का तरीका, हाथ की कढ़ाई की लय, या अनुष्ठान और समकालीन भावना के बीच का संतुलन — ये ऐसे विवरण हैं जिन्हें तुरंत पहचानना आसान नहीं है, लेकिन जो लोग इसे गहराई से समझेंगे, उनके लिए इसका अर्थ बहुत गहरा है.

और पढ़ें: मिलान मेन्स फैशन वीक स्प्रिंग/समर 2026 के प्रमुख आंकड़े

क्या आप “कैन वांग ला न्ग्यॉक” (Cành Vàng Lá Ngọc) प्रेरणा के पीछे के अर्थ के बारे में और बता सकते हैं?

संग्रह “कैन वांग ला न्ग्यॉक” (स्वर्ण शाखा और जेड पत्ती / Born of Gold and Jade) गुयेन राजवंश की सौंदर्य संवेदनाओं से प्रेरित है — विशेष रूप से कुलीन परिवारों और दरबार में आभूषणों, वेशभूषा और कलात्मक खजाने के इर्द-गिर्द.

“जेड पत्ती” और “स्वर्ण शाखा” को यहां दो अर्थों में समझा जा सकता है. पहला, यह राजकुमारों और राजकुमारियों की महान, सुरुचिपूर्ण और कुलीन सुंदरता को संदर्भित करता है. दूसरा, यह गुयेन राजवंश के खजाने के प्रति एक श्रद्धांजलि है. स्वर्ण शाखा और जेड पत्ती की छवि को शानदार मैटेलिक गाउन में बदला गया है, जो अभिमानी भी हैं और कोमल भी. माई-लान-कुक-ट्रुक (Mai – Lan – Cuc – Truc) के चार मौसम उन जेड पैटन की याद दिलाते हैं जिन्हें कभी शाही दरबार द्वारा तराशा गया था — जहां हस्तशिल्प अनुष्ठान और प्रतीक के स्तर तक पहुंच गया था.

ऐसे समय में जब फैशन गति, उपस्थिति और युवा शक्ति से प्रेरित है, आपने पेरिस में अपनी शुरुआत के लिए ऑट कोट्योर — जो सबसे धीमा और कठिन रास्ता है — क्यों चुना?

मुझे हमेशा चुनौतियों ने आकर्षित किया है. ऑट कोट्योर का चुनाव एक स्पष्ट लक्ष्य वाला निर्णय है, खासकर एक ऐसे युग में जहां गति और तात्कालिकता हावी है. मैं शिल्प कौशल, धैर्य और स्थायी मूल्य बनाने के मूक अनुशासन को महत्व देता हूं. फैशन के अन्य पहलुओं के विपरीत, ऑट कोट्योर में समय को अस्तित्व में रहने की अनुमति है. मेरे पास सोचने, सुधारने और कारीगर के हाथों तथा हर डिज़ाइन के पीछे की विरासत का सम्मान करने का समय है. मेरे लिए, यह धीमापन पुराना नहीं, बल्कि अत्यंत आवश्यक है.

जब आप अपने करियर के इस क्षण को पीछे मुड़कर देखेंगे, तो आपको क्या लगता है कि आपका पहला कॉउचर संग्रह उस डिज़ाइनर के बारे में क्या कहता है जो फान हुई बन रहे हैं?

यह सब तो बस एक शुरुआत है. यह संग्रह स्थायी मूल्यों को बनाने की मेरी आकांक्षा को दर्शाता है, जो विरासत की समृद्ध गोद में पोषित है, लेकिन भविष्य के साथ चुनौतीपूर्ण संवादों के लिए भी खुला है. यह एक नींव है, कोई अंत नहीं. यह नींव एक लंबी रचनात्मक यात्रा का मार्ग प्रशस्त करेगी, और मैं उन सभी चीजों के लिए उत्साहित हूं जो अभी आगे मेरा इंतजार कर रही हैं.

इन विचारों को साझा करने के लिए फान हुई का धन्यवाद!

यह लेख मूल रूप से टैटलर वियतनाम के फरवरी 2026 के अंक में प्रकाशित हुआ था.

अभी पढ़ें

कुलीन सिल्क गाउन से लेकर डिजिटल फैशन तक: युगों के साथ फैशन की विकास यात्रा
[एशिया के सबसे स्टाइलिश 2025] वियतनाम से मेट गाला और ग्लोबल फ्रंट रो तक: न्गा एच गुयेन और फैशन में “व्यक्तिगत हस्ताक्षर” की कहानी
एक ही आसमान के नीचे: मिरांडा वांग — कचरे को “भविष्य” में बदलने की रोलेक्स अवार्ड्स लॉरिएट विजेता की यात्रा