Cover टॉम ट्रान्द, “मोई दियन” (Môi Điên) फैशन ब्रांड के दूरदर्शी संस्थापक।
टॉम ट्रान्द, “मोई दियन” (Môi Điên) फैशन ब्रांड के दूरदर्शी संस्थापक।
1 / 1
“मोई दियन” (Môi Điên) ने 10 साल का सफर पूरा कर लिया है, जो देश के कई युवा डिज़ाइनरों के लिए एक दुर्लभ और कठिन उपलब्धि है
टॉम ट्रान्द Tatler वियतनाम के फोटोशूट स्टूडियो में एक ऐसे व्यक्ति के शांत और आत्मविश्वासपूर्ण व्यक्तित्व के साथ प्रवेश करते हैं, जो खुद को भली-भांति जानता है। जब “मोई दियन” (Môi Điên) के डिज़ाइन्स को ‘नाउ जनरेशन’ (Now Generation) अनुभाग के प्रतिभागियों द्वारा पहना गया, तो वे बस दूर से चुपचाप देख रहे थे। वे न तो कोई सुझाव दे रहे थे और न ही अपनी टीम पर अनुचित दबाव डाल रहे थे, क्योंकि उन्हें अपने डिज़ाइन्स की गुणवत्ता पर पूरा भरोसा है। बातचीत के दौरान उनकी नज़रें सीधे सामने वाले पर केंद्रित थीं। जब काम से संबंधित कॉल या मैसेज आते हैं, तो वे उन्हें बड़े करीने से तीन मिनट के भीतर निपटा लेते हैं।
टॉम ट्रान्द के “मोई दियन” (Môi Điên) के साथ सफर को देखें, तो यह ब्रांड उन्होंने 2016 में न्यूयॉर्क के पार्सन्स स्कूल ऑफ डिज़ाइन से स्नातक होने के बाद वियतनाम लौटकर स्थापित किया था। ब्रांड के नए कलेक्शन पेश करने का अंदाज़ बहुत ही धीमा और संयमित रहा है। यही वजह है कि “मोई दियन” (Môi Điên) स्थानीय फैशन शो का एक जाना-पहचाना चेहरा है और कलाकारों व संगीतकारों की पहली पसंद भी है।
टॉम ट्रान्द के लिए फैशन केवल रचनात्मकता का प्रदर्शन नहीं है। उनके लिए, एक डिज़ाइनर के रूप में “मोई दियन” (Môi Điên) की पहचान उसके फोम, सामग्री और तकनीक में निहित है। उनका मानना है कि फैशन एक रणनीतिक सोच की मांग करता है, और वियतनामी पहचान उनके अंदर की एक सहज सामग्री है जो हर काम में झलकती है।
और पढ़ें: साइगॉन की अनंत गर्मियां
Above डिज़ाइनर टॉम ट्रान्द के “मोई दियन” (Môi Điên) ब्रांड का एक शानदार फैशन शूट दृश्य।
डिज़ाइनर टॉम ट्रान्द के “मोई दियन” (Môi Điên) ब्रांड का एक शानदार फैशन शूट दृश्य।
1 / 1
पिछले 10 वर्षों में “मोई दियन” (Môi Điên) के साथ अपने सफर को पीछे मुड़कर देखने पर आप कैसा महसूस करते हैं?
हाल ही में, मैंने इस बारे में सोचा कि मैं 10 साल पहले से कैसे अलग हूं। तब मैं विदेश से पढ़ाई पूरी करके लौटा था और हर कोई यह देखने का इंतज़ार कर रहा था कि मैं क्या करूंगा। लेकिन तब मेरा काम उतना परिपक्व नहीं था। कभी-कभी, दूसरों की उम्मीदों पर खरा उतरने की चाहत हमें खुद से दूर कर देती है। पहले साल में ही मेरी टीम ने मुझसे कहा था कि “आपको नहीं पता कि आप क्या कर रहे हैं।”
अब सब कुछ बिल्कुल विपरीत है। मैं अपने काम का पूरा आनंद लेता हूं और अब दूसरों की ओर नहीं देखता। जीवन अब हल्का लगता है और मैं “मोई दियन” (Môi Điên) के माध्यम से दूसरों की शैलियों का भी सम्मान करता हूं।
अन्य ब्रांडों की तुलना में “मोई दियन” (Môi Điên) सोशल मीडिया पर काफी शांत रहता है, क्या यह आपकी रणनीति है?
हां, हमने खुद को पर्याप्त आत्मविश्वास दिया है और अब मैं अपनी गति का आनंद ले सकता हूं। “मोई दियन” (Môi Điên) ने साबित कर दिया है कि यह ब्रांड स्थिरता के साथ अस्तित्व में रह सकता है। हम मात्रा के दबाव में काम नहीं करते। हम गुणवत्ता और बारीक विवरणों की उन्नति का पीछा करते हैं। पिछले साल, “मोई दियन” (Môi Điên) ने केवल 20 उत्पाद पेश किए, लेकिन उनमें से हर एक का अपना महत्व है। यह दुर्लभ है कि कोई ब्रांड 7-8 साल पुराने डिज़ाइन को आज भी बिक्री के लिए रखे, लेकिन हम ऐसा करते हैं।
Above “मोई दियन” (Môi Điên) का ऑटम-विंटर 2026 कलेक्शन। फोटो: मोई दियन
Above “मोई दियन” (Môi Điên) का ऑटम-विंटर 2026 कलेक्शन। फोटो: मोई दियन
“मोई दियन” (Môi Điên) का ऑटम-विंटर 2026 कलेक्शन। फोटो: मोई दियन
1 / 2
हमारा लक्ष्य अब शोर मचाना नहीं है। युवा पीढ़ी भी अब गुणवत्ता की ओर झुकी हुई है, इसलिए प्रत्येक “मोई दियन” (Môi Điên) डिज़ाइन को बहुत ध्यान से तैयार किया जाता है।
सामग्री के मामले में, “मोई दियन” (Môi Điên) की परिष्कृतता कैसे दिखाई देती है?
मैं सामग्री को केवल एक उपकरण नहीं, बल्कि एक पूर्ण उत्पाद के रूप में देखता हूं। उदाहरण के लिए, यदि हम कॉटन का उपयोग करते हैं, तो उस कपड़े की बनावट, उसकी बुनाई और बनावट इतनी विशेष होती है कि वह खुद एक कहानी कहती है। “मोई दियन” (Môi Điên) के काले रंग के डिज़ाइन बहुत लोकप्रिय हैं, लेकिन उनमें से प्रत्येक की बनावट और छाया अलग है। मैं इसे एक डिज़ाइनर की परिपक्वता मानता हूं कि वह संक्षिप्त और सुंदर कहानी कह सके। एक अच्छा डिज़ाइन वह है जो सरल दिखे लेकिन उसमें गहराई हो।
Above टॉम ट्रान्द अपने परिष्कृत फैशन कार्यों के साथ पोज देते हुए।
टॉम ट्रान्द अपने परिष्कृत फैशन कार्यों के साथ पोज देते हुए।
1 / 1
“मोई दियन” (Môi Điên) के पास 10 वर्षों से वफादार ग्राहक हैं, क्या आप नए ग्राहकों तक पहुंचना चाहते हैं?
शुरुआत में, मैं खुद डिलीवरी करता था, इसलिए मेरे पास 10 साल पुराने ग्राहक आज भी हैं। “मोई दियन” (Môi Điên) का विकास बहुत धीमी और स्थिर गति से हो रहा है, जो इसकी सबसे बड़ी ताकत है। सिंगापुर के शोधकर्ताओं का एक समूह भी हमारे डिज़ाइन और ब्रांड की शैली का प्रशंसक है। हम व्यापक बाज़ार के लिए नहीं, बल्कि उन लोगों के लिए काम करते हैं जो गुणवत्ता को समझते हैं।
“मोई दियन” (Môi Điên) की क्या खासियत है कि हर कलेक्शन में ताजगी बनी रहती है?
मेरा लक्ष्य 10 साल पहले जैसा था, वैसा ही है, बस प्राथमिकताएं बदल गई हैं। मुझे अगले 1-2 वर्षों की अपनी योजनाओं पर गर्व है, जहां हम अपने शुरुआती डिज़ाइन्स को और अधिक परिष्कृत रूप में वापस लाएंगे। पहले मेरी एक गलती यह थी कि मैं रचनात्मकता के नाम पर निर्माण की खामियों को नज़रअंदाज़ कर देता था, लेकिन अब मैं जानता हूं कि विचार जितना कीमती है, उत्पाद की उपयोगिता उतनी ही लंबे समय तक होनी चाहिए।
Above “मोई दियन” (Môi Điên) का ऑटम-विंटर 2026 कलेक्शन, जो आधुनिकता और परंपरा का संगम है।
Above “मोई दियन” (Môi Điên) का ऑटम-विंटर 2026 कलेक्शन, जो आधुनिकता और परंपरा का संगम है।
“मोई दियन” (Môi Điên) का ऑटम-विंटर 2026 कलेक्शन, जो आधुनिकता और परंपरा का संगम है।
1 / 2
मेरा मानना है कि काम तभी सार्थक है जब उत्पाद का अपना ‘जीवन’ हो। “मोई दियन” (Môi Điên) के डिज़ाइन्स केवल व्यक्तिगत शौक के लिए नहीं हैं। उन्हें लंबे समय तक इस्तेमाल करने वाले के हाथों में पहुंचकर ही सार्थकता मिलती है।
ऐसा लगता है कि आपने व्यवसाय और रचनात्मकता के बीच संतुलन पा लिया है?
हां, मैंने सीखा है कि ब्रांड को एक टिकाऊ व्यवसाय के रूप में कैसे चलाया जाए। पिछले 10 वर्षों में मुझे खुद को और अपनी टीम को प्रबंधित करने के प्रभावी तरीके मिल गए हैं। हर दिन काम पर जाना मुझे खुशी देता है। हम अपनी रचनात्मक टीम के साथ प्रयोग कर रहे हैं, ताकि प्रेरणा के लिए Pinterest जैसे टूल्स पर निर्भर रहने के बजाय, हम म्यूजियम जाकर या नई शिल्प तकनीकों को सीखकर मौलिक विचार उत्पन्न कर सकें।
Above टॉम ट्रान्द का अपनी टीम और रचनात्मक प्रक्रिया के प्रति समर्पण अद्भुत है।
टॉम ट्रान्द का अपनी टीम और रचनात्मक प्रक्रिया के प्रति समर्पण अद्भुत है।
1 / 1
“मोई दियन” (Môi Điên) ने LOCO आर्ट मार्केट, Rue Miche जैसे ब्रांडों के साथ सहयोग किया है, आप साझेदारों में क्या खोजते हैं?
मैं हमेशा लंबी अवधि के लिए सहयोग करने में विश्वास करता हूं। हर साझेदारी एक नया सबक है। उदाहरण के लिए, OHQUAO द्वारा आयोजित LOCO आर्ट मार्केट के साथ काम करना हमें पॉप-अप स्टोर की बारीकियों को समझने में मदद करता है। “मा” (Mã) कलेक्शन को Vina डिज़ाइन स्टोर के साथ लॉन्च करना एक रचनात्मक तालमेल था। इन सहयोगों के माध्यम से “मोई दियन” (Môi Điên) अपनी ब्रांड पहचान को और अधिक मज़बूत कर रहा है।
और पढ़ें: OHQUAO के सह-संस्थापक: छोटी वस्तुओं से बड़ी कहानी
पिछले साल, मेरिल स्ट्रीप ने “द डेविल वियर्स प्रादा 2” के सेट पर आपके ब्रांड की शर्ट पहनी थी, अब आपको कैसा महसूस होता है?
मैं अपनी टीम से कहता हूं कि ऐसी घटनाएं हमारे नियंत्रण में नहीं होतीं। यह तब होता है जब आप अपना काम पूरे जुनून के साथ करते हैं। आप एक अजीब पौधा रोपते हैं, और जब लोग इसे नहीं देखते, तो भी आप हार नहीं मानते। फिर एक दिन वह फल देता है, और ऐसी उपलब्धियां एक सुखद इनाम की तरह होती हैं जिसे हम हमेशा संजोकर रखते हैं।
Tatler वियतनाम के साथ बातचीत के लिए धन्यवाद।
यह लेख मूल रूप से Tatler वियतनाम, मई 2026 के अंक में प्रकाशित हुआ था।
अभी पढ़ें
[NowGen] वास्तुकार और डिज़ाइनर गुयेन किएउ लाम: सांस लेने वाली संरचनाएं
[NowGen] गुयेन बाओ अन दुय: ब्रांडिंग - टिकाऊ ब्रांडों का निर्माण
फान हुय का कॉउचर डिज़ाइन: “लिविंग एक्सक्विज़िटली” पार्टी में रौनक
