คำพูดอันชาญฉลาดของนักเขียนอย่าง Simone de Beauvoir และ Fumiko Enchi เป็นแรงบันดาลใจให้ Miu Miu ใน Milan Design Week 2025 กับการเปิดตัว Literary Club ครั้งที่ 2
Miu Miu เข้าร่วมงาน Milan Design Week 2025 ในแบบที่ใครหลายคนคาดเดาไว้ ขณะที่แบรนด์แฟชั่นอื่นๆ ต่างนำเสนอของตกแต่งบ้านคอลเล็กชั่นใหม่หรือจัดแสดงงานศิลปะสุดตระการตา แบรนด์ Miu Miu ภายใต้การนำของ Miuccia Prada กลับเลือกที่จะมอบ ‘อาหารสมอง’ ให้กับผู้ร่วมงาน ด้วยการจัดกิจกรรม Miu Miu Literary Club ครั้งที่สอง ซึ่งถือเป็นงานเฉลิมฉลองเสียงของผู้หญิงในวงการศิลปะที่แปลกใหม่และทรงพลัง
Miu Miu Literary Club จัดขึ้นระหว่างวันที่ 9-10 เมษายน ที่ผ่านมา ตอกย้ำพันธกิจของแบรนด์ในการสนับสนุนบทสนทนาทางวัฒนธรรม ผ่านการสำรวจวรรณกรรมควบคู่กับการแสดงสดและการเสวนา โดยต่อเนื่องจากปีแรกที่เปิดตัวด้วยการนำเสนอผลงานของนักเขียนเฟมินิสต์ชาวอิตาเลียนผู้ทรงอิทธิพลอย่าง Sibilla Aleramo และ Alba De Céspedes ในปีนี้งานภายใต้หัวข้อ ‘A Woman’s Education’ ได้หยิบยกบทประพันธ์ของสองนักคิดหญิงจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ได้แก่ นักปรัชญาแนวอัตถิภาวนิยมชาวฝรั่งเศส Simone de Beauvoir และนักเขียนนิยายชาวญี่ปุ่น Fumiko Enchi (ใช้นามปากกา Fumiko Ueda) เพื่อเปิดพื้นที่สำหรับการสนทนาในหัวข้อวัยสาว ความรัก และเพศศึกษา
Tatler สรุปสิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับการผสมผสานระหว่างแฟชั่น วรรณกรรม และเจตจำนงทางความคิดในงานครั้งนี้
อ่านเพิ่มเติม: สำรวจเสน่ห์บ้านมาชิยะ พิพิธภัณฑ์ และร้านศิลปะงานคราฟต์ในเกียวโต ที่คนรักดีไซน์ต้องไปเยือน
อิทธิพลทางวรรณกรรมจากหลากหลายวัฒนธรรม

Above นักเขียนชาวฝรั่งเศสสายหลักปรัชญาอัตถิภาวะนิยม Simone de Beauvoir (ภาพ: Miu Miu)

Above นักประพันธ์ชาวญี่ปุ่น Fumiko Enchi (ภาพ: Miu Miu)
ภายใต้ธีมหลัก ‘A Woman’s Education’ งานนี้ได้กล่าวถึงประเด็นอันซับซ้อนของช่วงวัยสาว มิตรภาพ ความรัก และความปรารถนา ผ่านการพูดคุยในรูปแบบเสวนา
วันแรกกับการมุ่งเน้นที่ ‘พลังของวัยสาว’ โดยศึกษานวนิยายของ Simone de Beauvoir เรื่อง The Inseparables (2020) - เรื่องราวที่บันทึกพัฒนาการของหญิงสาวผ่านประสบการณ์มิตรภาพกับผู้หญิงด้วยกัน ข้อมูลที่น่าสนใจคือ แม้ว่านวนิยายเรื่องนี้จะเขียนเสร็จมา 60 ปีแล้ว แต่ถูกมองว่าเป็นเรื่องที่กล้าเกินกว่าจะตีพิมพ์ในช่วงที่ผู้เขียนยังมีชีวิตอยู่ การเสวนาซึ่งดำเนินรายการโดยนักเขียน Lou Stoppard มีวิทยากรเป็นบุคคลสำคัญในวงการวรรณกรรมหญิงในปัจจุบัน เช่น Lauren Elkin, Geetanjali Shree และ Veronica Raimo ได้สนทนาในหัวข้อเกี่ยวกับวัยรุ่น ความคาดหวังของสังคม และการต่อต้าน
วันที่สองจุดสนใจเปลี่ยนไปที่แนวคิดเรื่อง ‘เกี่ยวกับความรัก เพศ และความปรารถนา’ โดยวิเคราะห์ผลงานสำคัญของ Fumiko Enchi เรื่อง The Waiting Years (1957) นวนิยายเรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นหนึ่งในงานเขียนเรื่องแรกๆ ของญี่ปุ่นที่กล้าสำรวจเรื่องเพศของผู้หญิงอย่างชัดเจน ซึ่งต่อมาได้รับรางวัลโนมะ รางวัลวรรณกรรมสูงสุดของประเทศ สำหรับโอกาสนี้ Miu Miu ได้รวบรวมเสียงของผู้หญิงที่มีความคิดก้าวหน้าในวงการวรรณกรรมร่วมสมัย ตั้งแต่ Naoise Dolan and Nicola Dinan ไปจนถึง Sarah Manguso ภายใต้การนำของกวี Spoken word นายแบบ และนักเคลื่อนไหว Kai Isaiah Jamal กลุ่มนี้ได้อภิปรายถึงความหมายของเรื่องเพศและความปรารถนาของผู้หญิงที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา
นอกเหนือจากงานอีเวนต์ทางกายภาพแล้ว ยังมีการบันทึกพอดแคสต์สองตอนของ ‘Deep Read with Phoebe Lovatt’ ที่สถานที่จัดงานด้วย เพื่อให้เราทุกคนสามารถมีส่วนร่วมและเรียนรู้จากการส่งเสริมบทสนทนาทางวรรณกรรมสตรีนิยมของ Miu Miu
สถานที่ทางประวัติศาสตร์

Above Miu Miu Literary Club 2025 ณ Circolo Filologico Milanese (ภาพ: Miu Miu)

Above Miu Miu Literary Club 2025 ณ Circolo Filologico Milanese (ภาพ: Miu Miu)
Circolo Filologico Milanese ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาคมทางวัฒนธรรม (cultural associations) ที่เก่าแก่ที่สุดของมิลาน ทำหน้าที่เป็นฉากหลังเชิงวิชาการให้กับบทสนทนาอันทรงพลังว่าด้วยเรื่อง ‘เยาว์วัยของผู้หญิง’ และ ‘การปลดปล่อย’
อาคารแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1872 โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมสไตล์อาร์ตนูโว และมีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมการศึกษาและสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมและภาษาต่างประเทศ สำหรับงาน Miu Miu Literary Club 2025 แบรนด์ได้เนรมิตพื้นที่แห่งนี้ใหม่ โดยวางสำเนานวนิยายของ Simone de Beauvoir และ Fumiko Enchi ไว้บนที่นั่งของผู้เข้าร่วมทุกคน เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของบรรยากาศอันลึกซึ้ง
อ่านเพิ่มเติม: ศิลปินชาวเกาหลีใต้ Haegue Yang กับนิทรรศการเรื่องลัทธิหมอผี และการต่อต้านการนิยามตัวเองในฐานะศิลปิน
ประสิทธิภาพการทำงานแบบไดนามิก
งาน Miu Miu Literary Club ประจำปีนี้นำเสนอความสมดุลระหว่างวาทกรรมทางปัญญาและการแสดงออกทางศิลปได้อย่างลงตัว ตลอดระยะเวลาสองวันของกิจกรรม เต็มไปด้วยบทสนทนาอันลุ่มลึกที่ได้รับการเติมเต็มด้วยการอ่านบทกวี เพลงจากดีเจ และการแสดงสดโดยศิลปินหญิงจากนานาชาติ อาทิ Joy Crookes นักร้อง นักแต่งเพลงชาวอังกฤษ และ Bluem ศิลปินหญิงจากลอนดอน
This story was originally written in English by Madeleine Mak.
ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2025 โดย Madeleine Mak โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
อ่านเพิ่มเติม:
ทำไม Desa Potato Head ถึงอยู่ในจุดสูงสุดของอิทธิพลทางวัฒนธรรมและสิ่งแวดล้อม
Boss House Bali สวรรค์ของการพักผ่อนแห่งใหม่สำหรับนักเดินทางทั่วโลก
5 ภาพยนตร์ กับ 5 สถานที่ได้แรงบันดาลใจจาก Wes Anderson








