Cover RM แห่งวง BTS และสุนทรพจน์ประวัติศาสตร์บนเวที APEC CEO Summit

เพียงประโยคสั้นๆ จากปากของคิมนัมจุน (RM) ลีดเดอร์แห่งวงบอยแบนด์ชื่อดังอย่าง BTS ก็เพียงพอจะสะกดทุกสายตาในงาน APEC CEO Summit 2025 เวทีที่รวมเหล่าผู้นำทางเศรษฐกิจและผู้บริหารระดับสูงจากภูมิภาคเอเชียแฟซิฟิก โดยศิลปินผู้เป็นตัวแทนของคนรุ่นใหม่ เน้นย้ำว่าเสียงเพลงและวัฒนธรรมสร้างสรรค์จะเป็นสะพานที่เชื่อมโลกใบนี้

บนเวที APEC CEO Summit 2025 ซึ่งจัดขึ้น ณ ศูนย์ศิลปะเมืองคยองจู (Gyeongju Arts Center) ประเทศเกาหลีใต้ RM หรือ คิมนัมจุน ลีดเดอร์แห่งวง BTS ปรากฏตัวในชุดสูทสีเทาเข้มที่เรียบง่ายแต่สง่างาม เขาได้จารึกประวัติศาสตร์หน้าใหม่ให้กับแวดวงดนตรีเกาหลี ด้วยการเป็นศิลปิน K-pop คนแรกที่ได้ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ต่อเหล่าผู้นำ นักคิด และนักลงทุนจากทั่วทั้งภูมิภาค

เขากล่าวว่า ตัวเองรู้สึกเป็นเกียรติและภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ปีนี้ ‘อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม’ (cultural industry) ถูกบรรจุให้เป็นหนึ่งในหัวข้อสำคัญของการประชุม APEC เป็นครั้งแรก นั่นเพราะสิ่งนี้คือ ‘พลังของเศรษฐกิจใหม่’ ที่มีศักยภาพในการเติบโตอย่างมหาศาล

RM ออกตัวว่า เขาไม่ได้มาที่นี่ในฐานะนักธุรกิจ ไม่ได้มีตัวเลขหรือกราฟใดมานำเสนอที่ประชุม แต่เขามาในฐานะ ‘ศิลปิน’ คนหนึ่งที่เชื่อเหลือเกินว่า  ดนตรีและวัฒนธรรมสามารถข้ามพรมแดนและเข้าถึงหัวใจของผู้คนได้จริงๆ

อ่านเพิ่มเติม: บทเรียนและประสบการณ์จากเทศกาลหนังเมืองคานส์ของ ผีใช้ได้ค่ะ อุ้ย รัชฏ์ภูมิ บุญบัญชาโชค และโมสต์ วิศรุต หิมรัตน์

Tatler Asia
Above RM แห่งวง BTS กับสุนทรพจน์บนเวที APEC CEO Summit 2025

โอบรับความแตกต่าง และเคารพความหลากหลาย

เขาเริ่มต้นด้วยการเล่าถึงวันแรกของการเดินทางในฐานะศิลปินเกาหลี วันที่ยังไม่มีใครรู้จักชื่อของ BTS หรือแม้แต่รู้ว่า ‘เกาหลีอยู่ตรงไหนบนแผนที่โลก’

“เมื่อก่อนเวลาผมเอ่ยว่า ผมมาจากเกาหลี หลายคนถามว่า ‘เกาหลีเหนือหรือเกาหลีใต้? แต่ตอนนี้ คนทั่วโลกกำลังร้องเพลงภาษาเกาหลี นั่นเพราะพวกเขารับรู้ถึงพลังของวัฒนธรรมที่ไร้พรมแดน”

“ผมโชคดีที่มี ‘ARMY’ ผู้ไม่เพียงฟังเพลงของเรา แต่ยังยอมรับว่านี่เป็น ‘ภาษาชีวิตที่เราใช้ร่วมกัน’”

เขาเอ่ยขอบคุณกลุ่มแฟนคลับทั่วโลกที่รู้จักกันดีในนาม ‘Army’ ซึ่งคอยสนับสนุนวง BTS อย่างดีมาโดยตลอด แรงสนับสนุนที่เป็นพลังอันแรงกล้าในการทำลายกำแพงทางภาษา และช่วยส่งเสียงของพวกเขาให้ไปได้ไกลถึงเวที Billboard Music Awards, Grammy, องค์การสหประชาชาติ (UN), ทำเนียบขาว และในวันนี้..บนเวที APEC อันทรงเกียรติ

RM ย้ำว่าความสำเร็จของ K-pop ไม่ได้เกิดจากการเลียนแบบหรือแข่งขัน แต่เกิดจากการผสมผสานความหลากหลาย ทั้งดนตรีฮิปฮอป R&B หรือ EDM เข้ากับอัตลักษณ์ของเกาหลี เขาเปรียบวัฒนธรรมเกาหลีเหมือน ‘บิบิมบับ’ จานอาหารที่รวมวัตถุดิบต่างชนิดเข้าด้วยกันอย่างลงตัว จนเกิดรสชาติใหม่ที่งดงามและสมบูรณ์แบบ

ดังนั้น K-Pop จึงไม่ได้เป็นเรื่องของการที่วัฒนธรรมใดเหนือกว่าอีกวัฒนธรรมหนึ่ง แต่เกิดจากการ ‘เคารพความหลากหลาย’ และ ‘โอบรับความแตกต่าง’ โดยไม่ละทิ้งตัวตน

อ่านเพิ่มเติม: Miss International Queen 2025: Midori Monet ถอดรหัสคุณค่าแห่งตน และพลังของการยอมรับในความเป็นมนุษย์

Tatler Asia
Above RM แห่งวง BTS กับสุนทรพจน์บนเวที APEC CEO Summit 2025

เสียงเรียกร้องจากคนรุ่นใหม่ และสายน้ำที่หล่อเลี้ยงโลกใบนี้

ลีดเดอร์แห่งวง BTS เปรียบเทียบว่า ‘วัฒนธรรม’ ไม่ต่างอะไรจาก ‘สายน้ำ’ ที่ไหลอย่างอิสระ บางครั้งก็ไปรวมกับลำธารเส้นอื่น กลายเป็นแม่น้ำสายใหม่ที่หล่อเลี้ยงโลกใบนี้ เช่นเดียวกับ K-pop ซึ่งไหลรวมกับวัฒนธรรมต่างๆ จนกลายเป็นความงดงามของวงการเพลง

RM กล่าวว่า ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก คือดินแดนแห่งความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา และความสำเร็จของ K-pop คือหลักฐานว่าความคิดสร้างสรรค์เหล่านี้ คือศักยภาพอันยิ่งใหญ่ของมนุษย์

“ท่านผู้นำแห่ง APEC ทั้งหลาย...
ผมอยากถามว่า ‘บทเพลงไหนที่ทำให้คุณตกหลุมรักมากที่สุด?’
‘ภาพวาดภาพใดที่เคยทำให้คุณต้องหยุดหายใจ?
‘และหนังสือเล่มไหนที่ประทับใจจนต้องอ่านซ้ำแล้วซ้ำเล่า?”

“เราทุกคนต่างรู้ดีว่า ‘ศิลปะและวัฒนธรรม’ คือสิ่งที่เชื่อมโยงเราทุกคนเข้าด้วยกัน ผมจึงอยากใช้โอกาสนี้ ขอให้ท่านผู้นำและแขกผู้มีเกียรติบนเวที APEC แห่งนี้ ช่วยสนับสนุนเหล่าผู้สร้างสรรค์ทั่วโลก ให้พวกเขาได้มีทุนและโอกาสในการปลดปล่อยศักยภาพของตนเอง

เมื่อท่านคิดถึง ‘การลงทุนเพื่อคนรุ่นต่อไป’ ขอให้ท่านคิดถึง ‘วัฒนธรรม’ ควบคู่ไปกับ ‘เศรษฐกิจ’ เพราะศิลปะและวัฒนธรรมคือพลังที่ขับเคลื่อนหัวใจมนุษย์อย่างแท้จริง“

Above สุนทรพจน์ของ RM แห่งวง BTS บนเวที APEC CEO Summit 2025

สนามเด็กเล่นแห่งความฝัน และวัฒนธรรมที่ไร้พรมแดน

RM กล่าวย้ำอย่างมุ่งมั่นว่า นโยบายและการสนับสนุนจะกลายเป็น ‘ผืนผ้าใบ’ และ ‘สนามเด็กเล่น’ ให้ศิลปินทั่วโลกได้วาดภาพแห่งจินตนาการ

“เมื่อโลกของเหล่านักสร้างสรรค์เบ่งบาน วัฒนธรรมใหม่ๆ จะเกิดขึ้น พวกเขาจะสร้างถนนแห่งความเข้าใจ และปลุกพลังแห่งความสามัคคีครั้งใหม่เพื่ออนาคตของทุกคน”

ศิลปินหนุ่มกล่าวว่า เขาจะร่วมยืนหยัดเคียงข้างวิสัยทัศน์ของ APEC ในการผลักดัน ‘ความหลากหลาย’ (diversity), ‘การมีส่วนร่วม’ (inclusion), และ ‘การเติบโต’ (growth) ผ่านวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์

“ในฐานะศิลปิน ผมขอสัญญาว่าจะเติมเต็ม ‘ผืนผ้าใบแห่งอนาคต’ ด้วยจินตนาการ เสียงเพลง และความรู้สึกจากหัวใจ เพื่อส่งต่อข้อความแห่ง ความกล้าหาญ ความหวัง และการอยู่ร่วมกัน‘

“เราต้องสร้างสนามเด็กเล่นให้ผู้คนได้ฝัน และพวกเราเองก็จะทำสิ่งนั้นให้เต็มที่”

คำพูดของเขาเรียกเสียงปรบมือจากเหล่าผู้นำทั่วทั้งห้องประชุม สุนทรพจน์ของ RM ไม่ได้เป็นเพียงการพูดในนามศิลปิน แต่คือสารจากคนหนุ่มรุ่นใหม่ที่เชื่อว่า ‘วัฒนธรรม คือสะพาน ไม่ใช่กำแพง’ และ ‘ศิลปะคือภาษาสากล’ ที่ทำให้เราสื่อสาร รับฟัง และเข้าถึงหัวใจของกันและกันได้โดยไร้พรมแดน...

Tatler Asia
Above RM แห่งวง BTS กับสุนทรพจน์บนเวที APEC CEO Summit 2025
Chachanondh Limthong
Editor, Tatler Power and Purpose, Tatler Thailand
Tatler Asia

ชชานนท์ ลิ่มทอง (เว้า) บรรณาธิการ Power and Purpose ของ Tatler Thailand ผู้หลงใหลในงานบทสัมภาษณ์ชีวิตและการพบปะผู้คน นอกเหนือจากเนื้อหาเข้มๆ เกี่ยวกับผู้นำองค์กร ธุรกิจ นวัตกรรม และบุคคลผู้สร้างความเปลี่ยนแปลงเชิงบวกแล้ว เขายังสวมหมวกอีกใบในการดูแลคอมมูนิตี้ต่างๆ ของ Tatler ทั้ง Tatler Gen.T Leaders of Tomorrow, Tatler Most Influential (TMI) และ Front and Female (F&F)