Prada's space suit designed for the Artemis III team in collaboration with Axiom Space, and astronaut Christina Koch, who will be wearing it for the lunar mission (Photo: Getty Images)
Cover ชุดอวกาศที่ออกแบบโดย Prada สำหรับทีม Artemis III ร่วมกับ Axiom Space และนักบินอวกาศ Christina Koch ซึ่งจะสวมมันในภารกิจไปดวงจันทร์ (ภาพ: Getty Images)
Prada's space suit designed for the Artemis III team in collaboration with Axiom Space, and astronaut Christina Koch, who will be wearing it for the lunar mission (Photo: Getty Images)

ต้นปีที่ผ่านมานี้ องค์การนาซ่าประกาศว่า Christina Koch จะเป็นผู้หญิงคนแรกที่จะบินไปยังดวงจันทร์ เธอนั้นเป็นที่รู้จักในฐานะนักบินอวกาศและวิศวกร และเมื่อเธอทำภารกิจนี้ เธอจะสวมชุดอวกาศที่ได้รับการออกแบบเป็นพิเศษโดย Prada

วันที่ 14 ธันวาคม 1972 คือวันที่มนุษย์ได้ทิ้งรอยเท้าสุดท้ายไว้บนดวงจันทร์ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นภายหลังภารกิจสำรวจอวกาศของยาน Apollo 17 จากนั้นมาหลายภารกิจที่ประสบความสำเร็จต้องหยุดชะงักลง เพราะองค์การนาซ่ามีงบประมาณจำกัด ตลอดจนมีการปรับให้เข้ากับเทคโนโลยีใหม่ๆ ณ เวลานั้น และไม่เคยมีผู้หญิงคนไหนเดินบนดวงจันทร์มาก่อน แต่ดูเหมือนว่าสถานการณ์กำลังจะเปลี่ยนแปลงไปแล้ว...

หลังผ่านไปนานกว่า 50 ปี องค์การนาซ่าวางแผนที่จะเดินทางกลับไปยังพื้นผิวบนดวงจันทร์อีกครั้งในภารกิจสำรวจดวงจันทร์โดยยาน Artemis III ซึ่งคาดว่าจะเกิดขึ้นโดยเร็วที่สุดในเดือนกันยายน 2026 แต่ก่อนอื่น องค์การนาซ่าวางแผนที่จะส่งนักบินอวกาศ 4 คนไปทำภารกิจรอบดวงจันทร์ซึ่งใช้เวลา 8 วัน ในฐานะส่วนหนึ่งของยาน Artemis III ซึ่งถูกวางแผนไว้ว่าจะเกิดขึ้นหลังเดือนกันยายน 2025

เพื่อตอบโจทย์ความพยายามของหน่วยงานสำรวจอวกาศที่ต้องการเพิ่มความหลากหลายของบุคลากรให้มากขึ้น จึงมีการวางตัว Christina Koch ผู้จะเป็นนักบินอวกาศหญิงคนแรกที่เข้าร่วมภารกิจพิชิตดวงจันทร์ และ Victor Glover ชายผิวสีคนแรกที่จะได้ร่วมเดินทางสำรวจอวกาศไว้ในภารกิจนี้ด้วย

อ่านเพิ่มเติม: การเดินทางของเชฟแพมแห่งร้าน Potong และจดหมายรักถึงแผ่นดินเกิดผ่านอาหารไทย-จีน

Tatler Asia
Christina Koch on one of her three all-women spacewalks (Photo: Instagram / Christina Koch)
Above Christina Koch กับการล่องลอยนอกอวกาศหนึ่งในสามครั้งของเธอ ร่วมกับนักบินอวกาศหญิงล้วนคนอื่นๆ (ภาพ: Instagram / Christina Koch)
Christina Koch on one of her three all-women spacewalks (Photo: Instagram / Christina Koch)

Christina Koch เป็นวิศวกรและเป็นนักบินอวกาศขององค์การนาซ่ามาตั้งแต่ปี 2013 เธอเป็นวิศวกรการบินบนสถานีอวกาศนานาชาติและทำสถิติโลกในการเดินทางด้วยยานอวกาศรอบเดียวที่กินเวลานานที่สุดโดยผู้หญิง ซึ่งเธอใช้เวลา 328 วันในอวกาศ

ที่ผ่านมา Christina ล่องลอยนอกอวกาศมาแล้ว 6 ครั้ง ซึ่งรวมถึงการล่องลอยนอกอวกาศ 3 ครั้งแรกที่มีแต่นักบินอวกาศหญิงเท่านั้น ใช้เวลารวมทั้งหมดกว่า 42 ชั่วโมง ส่วนภารกิจ Artemis III ขององค์การนาซ่าครั้งนี้ ซึ่งเธอได้รับมอบหมายหน้าที่ให้เป็นผู้เชี่ยวชาญพิเศษสำหรับภารกิจนี้ ยานอวกาศโอไรออนจะเดินทางไปไกลเกินกว่าอีกฟากของดวงจันทร์ ก่อนจะกลับมาเฉียดใกล้ดวงจันทร์ที่สุดนับตั้งแต่เดือนธันวาคม ปี 1972 เป็นต้นมา

ข้อมูลเพิ่มเติมจาก Tatler: ผู้หญิงทุกคนที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ และเหตุใดบทบาทของพวกเธอจึงมีความสำคัญมาก

Tatler Asia
NASA's Artemis team (Photo: Instagram / Christina Koch)
Above ทีม Artemis ขององค์การ NASA (ภาพ: Instagram / Christina Koch)
NASA's Artemis team (Photo: Instagram / Christina Koch)

ตลอดการทำงานที่องค์การนาซ่า Christina Koch และเพื่อนลูกเรือของเธอต้องทำการทดลองสารพัดนับร้อยครั้ง ณ จุดที่การพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกำลังเกิดขึ้น บางส่วนของความสำเร็จครั้งสำคัญที่สุดของเธอ ได้แก่ การอัปเกรดเครื่องอัลฟ่าแม็กเนติกสเปกโตรมิเตอร์ในเชิงหุ่นยนต์ ซึ่งเป็นเครื่องตรวจจับฟิสิกส์ของอนุภาคที่มีเทคโนโลยีล้ำสมัย ซึ่งจะประจำการที่สถานีอวกาศนานาชาติ รวมถึงการทดลองเครื่องพิมพ์ชีวภาพ 3 มิติในสภาวะไร้น้ำหนัก และการเลี้ยงผลึกโปรตีน Christina ยังเคยคว้ารางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล NASA Group Achievement Award ด้วย

Tatler Asia
Prada's space suit designed for the Artemis III team in collaboration with Axiom Space
Above ชุดอวกาศของ Prada ที่ออกแบบมาเพื่อทีม Artemis III โดยร่วมมือกับ Axiom Space
Tatler Asia
Prada's space suit designed for the Artemis III team in collaboration with Axiom Space
Above ชุดอวกาศของ Prada ที่ออกแบบมาเพื่อทีม Artemis III โดยร่วมมือกับ Axiom Space
Prada's space suit designed for the Artemis III team in collaboration with Axiom Space
Prada's space suit designed for the Artemis III team in collaboration with Axiom Space

การเตรียมการสำหรับการเดินทางครั้งสำคัญที่ส่งผลต่ออนาคตโดยทีม Artemis III ครั้งนี้นั้นกำลังดำเนินการอยู่ ซึ่งรวมถึงการประกาศเมื่อไม่นานมานี้ถึงการจับมือกันข้ามสาขาที่ถือเป็นการบุกเบิกครั้งสำคัญระหว่าง Prada กับ Axiom Space ผู้ให้บริการเดินทางท่องอวกาศแก่มนุษย์และผู้วางรากฐานโครงสร้างทางอวกาศ โดยทั้งคู่ร่วมกันพัฒนาชุดอวกาศที่จะนำไปใช้ในภารกิจ Artemis III

นอกจาก Prada จะมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในแง่งานฝีมือแล้ว แบรนด์แห่งนี้ยังนำองค์ความรู้ที่แสนพิเศษเรื่องวัสดุและกระบวนการผลิตมาใช้ในการออกแบบชุดอวกาศ ทางแบรนด์สามารถแนะนำวัสดุและคุณสมบัติต่างๆ ควบคู่ไปกับการสนับสนุนจากวิศวกรของ Axiom Space เพื่อพัฒนาชุดอวกาศที่ไม่เพียงปกป้องนักบินอวกาศจากความท้าทายที่ไม่เหมือนใครในสภาพแวดล้อมของดวงจันทร์ แต่ยังสวมใส่สบายและยังมีรูปลักษณ์ที่จุดประกายแรงบันดาลใจสำหรับการสำรวจอวกาศในอนาคตอีกด้วย

“การพยายามก้าวข้ามขีดจำกัดของเราคือ หนึ่งในคุณค่าของบริษัทที่สะท้อนจิตวิญญาณของ Prada และวิสัยทัศน์ของพ่อแม่ผมได้อย่างสมบูรณ์แบบ” Lorenzo Bertelli ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาดและหัวหน้าฝ่ายความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรที่ Prada Group กล่าว เขายังเป็นบุตรชายของ Miuccia Prada ด้วย

“เราแบ่งปันความเชี่ยวชาญที่เรามีในเรื่องวัสดุที่มีประสิทธิภาพสูง คุณสมบัติต่างๆ และเทคนิคการตัดเย็บ แล้วเราก็ได้เรียนรู้อย่างมาก ผมมั่นใจว่าเราจะได้สำรวจความท้าทายใหม่ๆ ต่อไป ขยายขอบเขตมุมมองของเรา และสร้างฉากทัศน์ใหม่ๆ ร่วมกันอีก”


This story was originally written in English by Celine Dabao.

ต้นฉบับเขียนเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2024 โดย Celine Dabao โปรดคลิกที่นี่เพื่อดูเวอร์ชันภาษาอังกฤษ


อ่านเพิ่มเติม:

ผลงานแสนเชย และภารกิจการนำเสนอ good taste กับ bad taste ในระดับโลกของศรัณย์ เย็นปัญญา

เส้นทางของ Simu Liu จากผู้อพยพสู่ชื่อเสียงในโลกฮอลลีวูด และจุดมุ่งหมายในชีวิต

ศิลปินชาวเกาหลีใต้ Haegue Yang กับนิทรรศการเรื่องลัทธิหมอผี และการต่อต้านการนิยามตัวเองในฐานะศิลปิน

Topics

Nitnada Panpipat Herve
Style Editor, Tatler Thailand
Tatler Asia

นิตนดา พันธุ์พิพัฒน์ แอร์เว บรรณาธิการด้านสไตล์ มีประสบการณ์การทำงานกับสื่อแฟชั่นชั้นนำอย่าง Grazia, Town & Country และ Vogue Thailand อีกทั้งยังเคยทำงานด้านการตลาดให้กับแบรนด์แฟชั่นระดับโลกอย่างหลากหลาย