Bukan sekadar meninjau had model pertumbuhan lama, dua cendekiawan Đinh Trường Hinh dan Nguyễn Trọng Hoài menjawab persoalan besar tentang syarat untuk Vietnam mencipta “lompatan” pembangunan seterusnya dalam ekonomi Vietnam.
Edisi Vietnam bagi buku “Lompatan Ekonomi Vietnam: Meningkatkan produktiviti, inovasi, dan jalan untuk menjadi negara berpendapatan tinggi” merupakan karya yang diterbitkan baru-baru ini. Ia merupakan terjemahan daripada buku yang dilancarkan dalam bahasa Inggeris pada November lalu oleh dua cendekiawan ekonomi Vietnam.
Baca lagi: Dialog Shangri-La 2026: Antara dialog dan kesiapsiagaan
Pada hakikatnya, topik mengenai produktiviti buruh, perangkap pendapatan sederhana, atau transformasi model pertumbuhan bukanlah sesuatu yang asing. Ini adalah isu yang telah dibincangkan secara aktif oleh pakar dan organisasi ekonomi antarabangsa selama bertahun-tahun. Keunikan buku ini terletak pada perspektif kedua-dua penulis yang menggabungkan pengalaman antarabangsa yang luas dengan pemahaman mendalam tentang realiti ekonomi Vietnam.
Buku ini merupakan hasil kolaborasi antara Dr. Đinh Trường Hinh dan Prof. Dr. Nguyễn Trọng Hoài. Dr. Đinh Trường Hinh, yang menetap di luar negara, memiliki lebih 35 tahun pengalaman sebagai pakar ekonomi kanan di Bank Dunia, di mana beliau memberikan nasihat dasar pembangunan kepada banyak negara di Asia, Afrika, dan Timur Tengah. Bersama beliau ialah Prof. Dr. Nguyễn Trọng Hoài, penyelidik terkemuka di Universiti Ekonomi Ho Chi Minh City, yang telah mendalami selok-belok ekonomi Vietnam selama lebih tiga dekad.

Above Perkara yang menjadikan ekonomi Vietnam signifikan adalah anjakan pemikiran asas daripada “model pertumbuhan” kepada “model pembangunan” yang lebih mampan.
Kombinasi ini memberikan perspektif yang objektif namun tetap sensitif terhadap budaya, adat resam, serta konteks politik-sosial-ekonomi yang unik di dalam negara.
Pada majlis pelancaran buku secara dalam talian pertengahan Mei lalu, Dr. Đinh Trường Hinh menjelaskan bahawa Vietnam sedang berada di persimpangan strategik, menuntut anjakan daripada model pertumbuhan berasaskan input (modal dan buruh murah) kepada pertumbuhan berasaskan produktiviti dan kekuatan dalaman ekonomi Vietnam. Prof. Dr. Nguyễn Trọng Hoài turut menegaskan bahawa jika terus mengikuti jalan lama, Vietnam akan sukar melepasi perangkap pendapatan sederhana untuk menjadi negara berpendapatan tinggi menjelang tahun 2045.
Buku ini bukan sahaja mendiagnosis masalah malah mencadangkan “penawar” yang spesifik dan sistematik. Daripada mengulangi naratif biasa, penulis secara terang-terangan menunjukkan bahawa model ekonomi Vietnam berasaskan modal dan buruh murah telah mencapai hadnya. Mereka mencadangkan rangka kerja strategik yang jelas dipanggil model “3i” - Investment (pelaburan teknologi), Infusion (penerapan dan penguasaan teknologi), dan Innovation (inovasi). Selain itu, penulis menumpukan bahagian penting pada transformasi sumber manusia, daripada pembaharuan pendidikan, memanfaatkan “migrasi terbalik”, meneroka potensi ekonomi perak (silver economy), hingga peranan penting buruh wanita dalam segmen nilai tinggi.

Above Isu produktiviti buruh dan ekonomi Vietnam dalam mencapai kemajuan bukan lagi topik baharu dalam kalangan penganalisis (Foto: Tạp chí Tài chính tiền tệ).
Kekuatan buku ini terletak pada anjakan pemikiran asas daripada “model pertumbuhan” (menekankan kelajuan dan skala) kepada “model pembangunan” (menekankan kualiti, kedalaman, dan kekuatan dalaman). Ini bukan sekadar perubahan istilah, tetapi satu seruan untuk membina strategi agar Vietnam dapat benar-benar mencapai status negara berpendapatan tinggi menjelang 2045 dan memajukan ekonomi Vietnam.
“Buku ini amat tepat pada masanya bagi Vietnam. Kini, kita lebih memerlukan perbincangan mendalam, berasaskan bukti saintifik dan analisis pelbagai dimensi untuk mengenal pasti masalah, serta mengarahkan hala tuju pembangunan masa depan,” ulas pakar ekonomi Phạm Chi Lan, bekas Naib Pengerusi Dewan Perniagaan dan Industri Vietnam (VCCI).
Buku ini dilancarkan bersempena ulang tahun ke-40 Đổi Mới (1986–2026), tempoh di mana orang ramai dan penggubal dasar bertanya sama ada Vietnam boleh mencipta “lompatan seterusnya” selepas kejayaan era pembaharuan ekonomi Vietnam.
BACA SEKARANG




