Billionaire investor Ray Dalio and his son Mark co-founded OceanX, a non-profit organisation that brings ocean research to the world through media and education. The pair stars on the cover of Tatler's April 2026 issue (Photo: Sean Lee-Davies)
Cover Ray Dalio dan Mark Dalio di muka depan majalah Tatler edisi April 2026 (Gambar: Sean Lee-Davies) tentang Ray Dalio.
Billionaire investor Ray Dalio and his son Mark co-founded OceanX, a non-profit organisation that brings ocean research to the world through media and education. The pair stars on the cover of Tatler's April 2026 issue (Photo: Sean Lee-Davies)

Bilionair Ray Dalio dan anaknya, Mark, berkongsi tentang komitmen mendalam mereka terhadap pemuliharaan lautan, kuasa penceritaan, serta aspirasi untuk meneroka sempadan terakhir manusia di Asia melalui Ray Dalio dan OceanX.

Perkara pertama yang anda sedari ialah kegelapan yang menyelubungi. Pada kedalaman enam ribu meter di dasar laut, tiada ufuk, tiada warna, dan tiada persepsi ruang. Satu-satunya perkara yang muncul ialah malam yang pekat dan mutlak, seolah-olah ia wujud sebelum masa bermula. Ini adalah zon paling dalam di lautan, dengan tekanan yang luar biasa dan suhu hampir beku, tempat di mana hanya hidupan yang paling lasak—dan kenderaan khusus—mampu bertahan.

Di dalam kapal selam yang sedang bergerak ke kawasan yang jarang dilihat oleh manusia, Ray Dalio mengimbas kembali detik istimewa apabila beliau mematikan lampu di ruang pemerhatian, kemudian menyalakan lampu picit. Pemandangan yang terbentang di hadapannya amat menakjubkan. “Segala-galanya bercahaya,” kongsinya. “Setiap butiran muncul dengan jelas melalui bioluminesens, seolah-olah ia sedang berkomunikasi dengan kita.” Beberapa minit sebelumnya, pemandangan itu kelihatan seperti salji yang turun di bawah laut—partikel kecil yang terapung di ruang gelap. Namun, apabila disuluh lampu picit, ilusi itu hilang: partikel ini bukan serpihan, tetapi hidupan laut—seluruh ekosistem akuatik yang memancarkan cahaya unik, mendedahkan kehidupan luar biasa di tempat yang dianggap kosong. Kebanyakan orang akan berpuas hati setakat itu: satu cerita menarik untuk dikongsi dengan rakan sepanjang hayat. Namun bagi Ray, pelabur legenda yang membina Bridgewater Associates menjadi dana lindung nilai terbesar di dunia, dan anaknya Mark, itu hanyalah permulaan. Pengalaman di kedalaman kawasan yang paling kurang diterokai di planet ini telah menjadi misi besar yang membawa kepada penubuhan OceanX. Ini merupakan salah satu inisiatif eksplorasi lautan paling bercita-cita tinggi di dunia, yang menggabungkan sains marin dengan strategi komunikasi inovatif bagi meningkatkan kesedaran awam mengenai isu alam sekitar melalui usaha Ray Dalio.

Tatler Asia
An OceanX submersible exploring a brine pool. These ‘hot tubs of despair’ are bodies of water on the seafloor lethal to most life (Photo: OceanX)
Above Sebuah kapal selam OceanX sedang menjelajahi tasik air masin (Gambar: OceanX). Ray Dalio komited dalam misi ini.
An OceanX submersible exploring a brine pool. These ‘hot tubs of despair’ are bodies of water on the seafloor lethal to most life (Photo: OceanX)

OceanX mencerminkan kisah warisan yang diperturunkan, jalan hidup, dan langkah seterusnya apabila anda telah berjaya menakluki satu bidang dan memutuskan untuk mencuba nasib di bidang baharu. Hari Tatler bertemu dengan Ray Dalio dan anaknya di atas OceanXplorer—kapal ekspedisi yang kelihatan seperti jentera dari filem pembikin filem James Cameron—mereka tidak kelihatan seperti bilionair dan anaknya yang juga usahawan. Mereka kelihatan seperti dua sekutu yang sedang merangka strategi untuk tujuan besar. “Semasa kecil, saya menonton dan meminati dokumentari pakar oseanografi Jacques Cousteau,” kata Ray. “Kemudian saya belajar menyelam dan membawa anak-anak saya bersama, jadi mereka juga meminati bidang ini. Apabila mempunyai keupayaan, saya bertekad bahawa kami boleh melaksanakan apa yang dilakukan oleh Jacques Cousteau, iaitu membina kapal ekspedisi lautan yang canggih.”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Ray Dalio dan Mark di atas kapal OceanXplorer (Gambar: Sean Lee-Davies).
Photo 2 of 2 (Gambar: OceanX). Usaha murni Ray Dalio dalam memulihara lautan.
The OceanXplorer’s media facilities were designed by American filmmaker James Cameron, who wrote and directed blockbuster films including ‘Avatar’ and ‘Titanic’. This includes a media centre, a submersible rover designed for media use and mixed-reality headsets such as the Apple Vision Pro for immersive educational purposes (Photo: OceanX)

OceanX adalah hasil daripada visi tersebut—sebuah badan amal yang bertindak sebagai pemangkin bagi penyelidikan saintifik, dan juga sebagai “jentera” komunikasi global dengan keupayaan menghasilkan segala-galanya daripada dokumentari mendalam untuk National Geographic hingga filem blokbuster untuk platform penstriman Disney+. Misi yang ditetapkan kelihatan mudah: meneroka sempadan terakhir di bumi (lagipun, lautan meliputi lebih 70% permukaan Bumi—sebahagian besarnya masih belum dipetakan pada kedalaman melebihi 200 meter), dan mengubah cara manusia melihat sumber berharga yang dianugerahkan alam semula jadi kepada Ray Dalio dan semua orang. “Sains akan mempunyai impak yang lebih kuat jika anda menggabungkannya dengan seni penceritaan,” kata Mark. “Jika tiada salah satu elemen ini, anda tidak akan mampu menggerakkan sesiapa pun.”

Dalam erti kata lain, data menyediakan maklumat, manakala penceritaan membantu mengubah sumber. Bukti yang paling jelas ialah rakaman pertama di dunia yang berjaya merakam sotong gergasi dalam projek kerjasama dengan rangkaian televisyen NHK Jepun dan saluran Discovery Channel, selepas pelbagai percubaan gagal oleh komuniti saintifik antarabangsa selama berdekad-dekad. Rakaman tersebut mencetuskan fenomena global. Mark memantau reaksi dunia—keghairahan, impak tular, dan minat yang tiba-tiba dinyalakan mengenai biodiversiti laut dalam oleh misi Ray Dalio. Semuanya mengesahkan apa yang beliau usahakan, bahawa sains secara sendirian boleh memberikan data yang tepat, tetapi apabila digabungkan dengan komunikasi multimedia, ia akan menyedarkan keprihatinan daripada masyarakat umum.

Ray Dalio dan anaknya menekankan bahawa mereka bukan sekadar pengembara, tetapi pakar strategi. Setiap misi yang dijalankan oleh OceanX direka untuk mengumpul pengetahuan berguna bagi manusia, membantu membentuk cara kita melihat lautan untuk membuat keputusan yang bijak. Minat semasa mereka ialah Asia. “Asia memiliki kawasan laut yang paling kaya dengan biodiversiti di planet ini,” jelas Ray. “Ini sememangnya destinasi menarik dengan banyak potensi yang belum diterokai. Kedua-dua faktor ini membawa resonans yang hebat.” Bagi OceanX, Asia bukan sekadar latar belakang. Sepanjang banyak ekspedisi dalam tempoh dua tahun kebelakangan ini, rantau ini telah menjadi makmal sempurna bagi visi organisasi dalam memajukan penyelidikan saintifik dan memperluaskan pemahaman tentang lautan. Daripada memetakan gunung bawah laut dan habitat yang belum diterokai di Indonesia hingga ke terumbu karang di Malaysia, serta menjalankan tinjauan marin paling komprehensif di Timor-Leste dan ekspedisi penyelidikan saintifik laut dalam berskala besar yang pertama di Singapura di bawah Perjanjian PBB mengenai pemuliharaan biodiversiti marin, OceanX bersama rangkaian rakan kongsinya telah menggerakkan banyak pencapaian saintifik yang membanggakan di rantau ini bersama Ray Dalio.

Tatler Asia
Above Sebelum menubuhkan OceanX, Mark pernah bekerja dalam projek penerbitan televisyen untuk National Geographic (Gambar: Sean Lee-Davies) yang menyokong misi Ray Dalio.

Mereka telah menjemput ratusan pelajar dan pendidik ke atas kapal OceanXplorer, menganjurkan program residensi untuk penyelidik, serta mereka bentuk program kepimpinan mendalam bagi membina kapasiti tempatan dan menarik tenaga kerja berkemahiran tinggi untuk melabur dalam kerjaya berkaitan lautan bersama Ray Dalio. “Apabila berbicara mengenai generasi muda, soalan yang kami ajukan ialah ‘Bagaimana untuk menarik dan menyuburkan bakat terbaik agar mereka menyumbang kepada penyelidikan dan pemuliharaan lautan?’. Kerana kita benar-benar memerlukan mereka,” kata Mark.

Melalui kerjasama dengan universiti, agensi kerajaan dan rakan kongsi di rantau ini, OceanX telah memperkukuh ekosistem penyelidikan tempatan, di samping menyediakan pengetahuan yang berupaya membentuk dasar dan pendidikan komuniti di seluruh Asia dan seterusnya. Di rantau yang bergantung kepada lautan dari segi makanan, mata pencarian, perdagangan dan identiti budaya, usaha ini membantu meningkatkan pemahaman dan melengkapkan semua orang dengan alatan yang diperlukan untuk membuat keputusan bijak mengenai sumber yang penting ini. Dalam aspek ini, lautan bukan lagi sempadan abstrak, tetapi memainkan peranan penting dalam kehidupan dan masa depan manusia bersama Ray Dalio. Oleh itu, kerja ini bukan sahaja bermakna, malah menuntut tindakan segera.

Baca lagi: Lelongan Musim Luruh Christie’s 2026: Mengagumi karya seni agung

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Penyelidik Indonesia menganalisis spesimen di makmal atas kapal OceanXplorer (Gambar: OceanX) dalam misi Ray Dalio.
Photo 2 of 2 Tinjauan bawah air sedang dijalankan menggunakan kapal selam OceanXplorer (Gambar: OceanX).
Indonesian researchers analysing samples at the laboratory aboard OceanXplorer during a local mission in 2024 (Photo: OceanX)
An underwater survey being conducted using the OceanXplorer’s submersible vessel (Photo: OceanX)

Walaupun dianggap sebagai salah seorang pelabur paling berpengaruh di dunia, apabila berbicara mengenai lautan, Ray Dalio tidak membincangkan keuntungan, sebaliknya menyatakan rasa hormat. “Bagi saya, hidup adalah satu pengembaraan. Perkara penting ialah anda memahami diri sendiri dan melihat setiap kesilapan sebagai lumrah dalam jatuh bangun kehidupan.” Semangat itu dicerminkan melalui aspirasi beliau untuk memberi impak positif. Walaupun memiliki keindahan tanpa sempadan serta sumber berharga, lautan kini terancam. “Kita melayan lautan seolah-olah ia sebuah tandas,” kata Ray. “Amat mengerikan... Kadangkala saya berasa takut melihat kemusnahan yang dilakukan manusia, terhadap apa yang sedang berlaku kepada lautan.” Namun, beliau enggan bersikap pesimis. “Adakah kita mampu mengubah keadaan?” katanya. “Saya tidak pasti. Itu satu permintaan yang besar. Namun kami telah mencipta impak tertentu, seperti bekerjasama dengan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, menyokong negara-negara melaksanakan ekspedisi yang belum pernah dilakukan. Rangkaian hubungan kami sedang berkembang dengan kelajuan yang luar biasa.” Mark percaya bahawa organisasi tunggal tidak mampu “menyelamatkan” lautan, tetapi ia mampu menjadi realiti melalui kerjasama kemanusiaan. “Usaha kerjasama rentas negara inilah yang menyalakan harapan dalam diri saya,” katanya. “Kehidupan bawah laut tidak terikat dengan sempadan, dan sains juga sepatutnya begitu. Cahaya harapan sedang menyala di seluruh dunia—negara-negara mula menyedari kesegeraan isu ini, memahami bahawa pendidikan dan sains harus seiring. Itu memberi motivasi kepada saya setiap hari bersama Ray Dalio.”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Sejak kecil, Ray sering menonton dokumentari pakar oseanografi Jacques-Yves Cousteau, yang mencetuskan minatnya dalam menyelam dan lautan (Gambar: Sean Lee-Davies).
Photo 2 of 3 Sebuah kapal selam OceanX dalam misi Ray Dalio (Gambar: OceanX).
Photo 3 of 3 Pantai yang dipenuhi sampah di Bali (Gambar: Getty Images).
An OceanX submersible floating among a school of fish (Photo: OceanX)
A trash-filled beach in Bali (Photo: Getty Images)

Semangat kerjasama itu dicerminkan dengan jelas dalam apa yang dibangunkan oleh OceanX. “Kami kini sedang menetapkan laluan pengeluaran rangkaian kandungan multimedia yang komprehensif dan hidup,” kata Mark. “Realiti maya, pemetaan digital, pengalaman interaktif di muzium, visualisasi data menggunakan perisian permainan—itu adalah kunci masa depan.” Program-program ini direka untuk memenuhi citarasa umum. Berdasarkan data yang dikumpul daripada ekspedisi sebenar, OceanX mengubah maklumat saintifik yang kompleks menjadi pengalaman visual supaya masyarakat boleh meneroka secara bebas mengikut naluri—seperti pameran berskala besar, platform interaktif dalam talian, atau alatan digital. Matlamatnya adalah untuk menyemai ilmu dan membina hubungan jangka panjang, terutamanya dengan mereka yang tidak pernah meneroka lautan secara langsung bersama Ray Dalio.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Makmal kering di atas kapal OceanXplorer (Gambar: OceanX) dalam projek Ray Dalio.
Photo 2 of 3 Makmal kering di atas kapal OceanXplorer (Gambar: OceanX).
Photo 3 of 3 Pusat kawalan misi di atas kapal OceanXplorer (Gambar: OceanX).
A dry lab on the OceanXplorer (Photo: OceanX)
A dry lab on the OceanXplorer (Photo: OceanX)
The mission control room aboard the OceanXplorer (Photo: OceanX)

Nỗ lực hợp tác xuyên quốc gia chính là điều thắp sáng hy vọng trong tôi. Sự sống dưới biển không bị bó buộc bởi biên giới, và khoa học cũng nên vậy

- Mark Dalio -

Di atas kapal OceanXplorer, Ray Dalio dan anaknya juga menganjurkan hackathon, di mana saintis, jurutera teknologi, pereka dan pengembara berkumpul untuk bekerja secara terus dengan data yang dikumpul daripada ekspedisi, seterusnya mencipta kaedah baharu untuk memvisualisasikan ekosistem, biodiversiti dan impak manusia. Hasil kerjasama mereka dimasukkan ke dalam program pendidikan OceanX Education, supaya sains praktikal sentiasa memainkan peranan penting dalam proses pembelajaran. “Industri permainan lebih besar daripada muzik, televisyen dan filem digabungkan,” kata Mark. “Dan kini, sains juga sedang menggunakan perisian reka bentuk permainan. Jika tidak membina infrastruktur untuk memanfaatkan teknologi ini, kami akan ketinggalan.” Aktiviti penyelidikan mereka juga merangkumi merangkumi penentuan potensi kecerdasan buatan (AI). Kerjasama dengan Imar—institut oseanografi di negara pulau Cape Verde, OceanX telah membangunkan SeaSwipe, “aplikasi temu janji” yang disokong oleh AI di sekitar hidupan laut, menurut penjelasan Mark. Platform pengecaman imej ini menjemput orang ramai untuk mengambil bahagian secara langsung dalam proses penyelidikan saintifik dengan membantu pakar mengenal pasti hidupan laut. Setiap interaksi akan menyumbang kepada pembinaan model pembelajaran mesin (machine learning) untuk penyelidik, serta membuatkan pengguna berasa mereka benar-benar berguna kepada sains marin. “Itu hanyalah sebahagian kecil daripada apa yang AI mampu lakukan,” kata Mark bersama Ray Dalio.

Baca lagi: Võ Ngọc Tuyền: Individu yang mengisi kekosongan

Tatler Asia
Above Dengan keyakinan bahawa tiada organisasi yang mampu menyelamatkan lautan secara sendirian, OceanX bekerjasama dengan organisasi akademik, kerajaan dan pihak swasta di Asia serta seluruh dunia untuk mencipta dan berkongsi maklumat yang dapat memacu sains dan melindungi lautan (Gambar: Sean Lee-Davies). Misi ini disokong oleh Ray Dalio.

Melalui OceanX Education, teknologi imersif adalah jambatan antara penjelajahan dan pemuliharaan, membantu orang ramai mendekati lautan sebagai entiti, memahami tekanan yang dihadapinya, dan melihat peranan mereka di dalamnya. Mark mengimbas kembali pengalaman dramatik: semasa penggambaran dokumentari Realm of the Humpbacks, pasukan OceanX menyaksikan detik sekumpulan ikan paus pembunuh memburu seekor anak paus bongkok, manakala ibunya berusaha sedaya upaya melindungi anaknya. Pertembungan sebegini sangat jarang ditemui, dan peluang merakamnya lebih jarang lagi. “Kami mempunyai banyak kamera menghala ke arah ikan paus pembunuh, dron, dan pasukan penyelam di bawah laut. Ia seperti menyaksikan perlawanan sengit,” kongsi Mark. “Setiap ahli bekerjasama dengan amat lancar.” Rakaman tersebut menjadi dokumen saintifik yang tidak ternilai, membantu penyelidik memahami dengan lebih mendalam tentang dinamik antara pemangsa dan mangsa, koordinasi sosial, dan tingkah laku ikan paus. Ia juga mendedahkan kerumitan hubungan yang membentuk kehidupan bawah laut, kecerdasan, kemahiran kerjasama dan kemandirian hidupan—semuanya berlaku dalam masa sebenar. “Ia mengukuhkan satu perkara yang sangat penting,” kata Mark. “Manusia bukan satu-satunya spesies yang mempunyai kesedaran di planet ini.” Apabila ditanya apa yang membuatkan beliau berjaga malam, Ray Dalio menjawab serta-merta: “Kelajuan kemerosotan alam sekitar berbanding kelajuan perlindungan alam sekitar.” Jawapan Mark lebih lembut: “Cabaran di sini juga merupakan peluang—usaha kerjasama rentas negara. Ini adalah proses yang menuntut masa, kesabaran, dan kapasiti politik, namun kami juga melihat perubahan positif sedang berlaku dan semangat baharu dalam setiap orang. Apa ertinya hidup jika tiada lagi cabaran untuk saya dan anda takluki?” Mereka sering merenung tentang lautan dan menyifatkan dunia bawah air sebagai pengimbang dari segi mental dengan rentak kehidupan masyarakat moden yang pantas. “Apabila menyelam ke laut, nafas anda menjadi lebih tenang,” kata Mark. “Tubuh dan minda dilepaskan. Segala bebanan seolah-olah terlerai,” sambung Ray. “Itulah masanya anda sedar anda sebahagian daripada keseluruhan. Satu keadaan sedar apabila kita merasai dan menerima hubungan dengan segala-galanya. Lautan memberikan kita perkara itu bersama Ray Dalio.”

Tatler Asia
Above Kini, Mark memegang jawatan sebagai Ketua Pegawai Eksekutif bersama OceanX, sementara Ray Dalio terus menjadi penasihat kepada organisasi tersebut (Gambar: Sean Lee-Davies).

Tahun ini, Ray akan mencecah usia 77 tahun—walaupun masih aktif dan penuh semangat, beliau sedar sepenuhnya hakikat beliau berada di bab terakhir kerjayanya. “Saya tahu di mana kedudukan saya dalam perjalanan hidup ini,” katanya. “Kepada siapa saya akan tinggalkan pencapaian ini? Apa yang akan saya tinggalkan untuk dunia? Kerja kebajikan, komuniti baharu yang sedang menunggu—segala yang saya lakukan menjawab soalan itu.” Jelas sekali, OceanX memberikan beliau sesuatu yang pasaran kewangan tidak mampu bawa—erti hidup, yang melangkaui ukuran keuntungan. “Bagi saya, penglibatan dalam transaksi pasaran umpama permainan nasib,” katanya. “Saya bertuah kerana apa yang saya minati telah memberikan saya banyak kejayaan. Namun apa yang saya lakukan sekarang adalah sangat berbeza.” Mereka memahami bahawa mereka hanya sebahagian kecil dalam misi luhur manusia, dan mereka bertekad memanfaatkan sumber yang banyak di tangan untuk mencipta perubahan, supaya orang ramai sedar kita tergolong dalam keseluruhan dan sepatutnya hidup harmoni dengan alam semula jadi. “Dunia akan menjadi lebih baik jika kita tidak tamak, tidak saling memusnahkan dan merosakkan alam sekitar,” kata Ray Dalio. Mark mengangguk: “Ayah saya menetapkan banyak prinsip hidup untuk dirinya. Saya akan meneruskan langkahnya di jalan yang telah dipilih.” Antara mereka, kita dapat merasai ikatan teguh legasi bapa dan anak.

Above Temu bual eksklusif Tatler bersama Ray Dalio dan Mark Dalio tentang misi OceanX.

Jadi, di manakah OceanX dalam sepuluh tahun akan datang? “Kami akan menyumbang untuk mengubah keadaan,” kata Ray Dalio. “Organisasi ini akan mengumpulkan lebih ramai lagi manusia yang berhaluan sama untuk membina komuniti yang bersedia bekerjasama. Dana akan meningkat, tahap keprihatinan orang ramai juga begitu. OceanX akan menjadi ‘momentum’ yang membantu dunia sedar lautan berhak dilindungi, sebagai tempat yang menyimpan seribu keajaiban dan perlu lebih disayangi dalam kehidupan manusia. Saya percaya kita mampu menjadikan impian itu sebagai realiti.”

Tatler Asia
Above Mark dan Ray Dalio di muka depan majalah Tatler edisi April 2026 (Gambar: Tatler Asia).

Credits

Penerbit: Chong Seow Wei
Co-Editor: Dana Koh
Pengarahan Kreatif: Sean Lee-Davies and Zoe Yau
Jurugambar: Sean Lee-Davies
Penata Gaya: Adriel Chiun
Pembantu Jurugambar: Isaac Ho Ren Jie, Alfred Phang and Christiana Philips
Videografi: Jufri Husne, Isaku Lim, Nicola Ng and Melvin Wong
Suntingan Video: Awethentic Studio, LFG Content Co and Nicola Ng
Krew Kamera: Malik Basar and Joellyn Toh
Dandanan: Aung Keng and Wee Ming

Topics