ในโลกอาร์ตทอยที่มักเต็มไปด้วยสีสันสดใส “Hirono” กลับปรากฏตัวขึ้นด้วยใบหน้าบึ้งตึง ดวงตาเศร้าสร้อยปนดื้อรั้น และท่าทางที่ดูเหมือนเด็กน้อยผู้หลงทางท่ามกลางพายุแห่งอารมณ์ ทว่าความหม่นหมองนี้เองที่ดึงดูดใจนักสะสมทั่วโลก จนกลายเป็นหนึ่งในคาแร็กเตอร์ที่มีมูลค่าทางใจและทางการตลาดสูงของตลาดอาร์ตทอยในยุคปัจจุบัน
ในปี 2024 ดวงตาซึมๆ เศร้าสร้อย ซ่อนความรู้สึก ที่เป็นเอกลักษณ์ ของเด็กชายผู้มีใบหน้าบึ้งตึงผู้นี้ สร้างรายได้ให้กับ Pop Mart International Group ที่ 3,401 ล้านบาท
“Hirono” (ฮิโรโนะ) ที่มีไดโนเสาร์เป็นสัตว์เลี้ยง และมีตุ๊กตาหมีน้อยเป็นเพื่อน ไม่ได้พยายามทำตัวน่ารัก และไม่จำเป็นต้องเข้มแข็ง เป็นเหตุผลที่คาแรกเตอร์นี้ค่อยๆ กลายเป็นพื้นที่ปลอดภัยทางอารมณ์ของผู้คนจำนวนมาก นั่นคือพื้นที่ที่อนุญาตให้เราเศร้า อ่อนไหว โดยไม่ต้องอธิบายความรู้สึกของตัวเองกับใคร
และผู้อยู่เบื้องหลังคาแร็กเตอร์นี้ก็คือ “LANG” (หลาง) ศิลปินร่วมสมัยชาวจีนแผ่นดินใหญ่ ผู้ทำงานข้ามสื่อทั้งงานวาด ประติมากรรม ของเล่น และแอนิเมชั่น ที่มักสร้างสรรค์ผลงานด้วยธีมหลักคือการสำรวจ “ความเป็นตัวตน” (self) ที่เปลี่ยนแปลงได้ และอารมณ์ละเอียดอ่อนที่เกิดขึ้นในชีวิตจริง ทั้ง รัก สุข เศร้า หวาดกลัว และความไม่แน่ใจ ที่มนุษย์ทุกคนล้วนประสบในชีวิตประจำวัน
อ่านเพิ่มเติม: Pop Mart อาณาจักรหมื่นล้านดอลลาร์ที่สร้างขึ้นจากความสุขของการเล่นกล่องสุ่ม
Above การให้สัมภาษณ์ของ LANG เมื่อครั้งมาร่วมงาน Hirono Bangkok Art ที่เซ็นทรัลเวิล์ด ในปี 2024
หนึ่งวันก่อนการเปิด Hirono Store อย่างเป็นทางการในเดือนธันวาคมที่ผ่านมา Tatler ได้มีโอกาสพูดคุยกับ LANG อย่างไม่คาดฝัน อาคารสี่ชั้นข้างร้าน Pop Mart ในสยามสแควร์ ได้รับการตกแต่งอย่างพิถีพิถัน การจัดวางข้าวของล้วนผ่านการคิดมาอย่างตั้งใจ สะท้อนบุคลิกของตัวศิลปินที่มีความละเอียดอ่อน เก็บรายละเอียดอย่างบรรจง ขณะทีมงานกำลังเตรียมความพร้อมสำหรับการเปิดตัว Hirono Store, LANG ดูกลมกลืนไปกับพวกเขาในชุดสไตล์สตรีทแวร์ เสื้อยืดสีดำพิมพ์ลายพิเศษเฉพาะประเทศไทย ที่ถือเป็นคอลเล็กชั่นพิเศษสำหรับการเปิดตัว Hirono Store ครั้งแรกในไทย
“คุณหลางเป็นคนไม่ค่อยพูดนะครับ” หนึ่งในทีมงานผู้หนึ่งบอกเรา แต่เมื่อเครื่องอัดเสียงเดินหน้า เราถึงได้ตระหนักว่า การเป็นคนค่อยๆ พูด แต่สื่อสารได้มากนั้นมีอยู่จริง

Above Hirono Store แห่งแรกในเมืองไทย และแห่งที่สองของโลก ได้รับการออกแบบในสไตล์ loft ภายใต้คอนเซ็ปต์ "Hirono Floating Market Bangkok" โดยมีแรงบันดาลใจจากวิถีชีวิตริมน้ำของไทย ซึ่งเป็นชุมชนที่มีชีวิตและเปี่ยมด้วยความทรงจำจากรุ่นสู่รุ่น (ภาพ: Hirono Thailand)
เด็กชายผู้ถือกำเนิดในวันที่ชีวิตเปราะบาง
LANG เกิดที่มณฑลเหอหนาน ชื่นชอบการวาดภาพมาตั้งแต่ครั้งยังเป็นเด็กมัธยมต้น และยังใฝ่ฝันที่จะเป็นทั้งจิตรกรและนักเขียนนวนิยาย แต่เมื่อการเป็นนักเขียนอาจไม่ได้สร้างรายได้มากเท่าการเป็นนักออกแบบ LANG จึงเลือกเข้าศึกษาระดับมหาวิทยาลัยในสาขานิเทศศิลป์ ต่อมาในปี 2017 ซึ่งเป็นช่วงที่อุตสาหกรรมของเล่นจีนได้รับความนิยมสูง เขาได้ออกบูธจำหน่าย Yuki baby ซึ่งถูกขายจนหมด จึงได้ทำคอลเล็กชั่น Yuki ออกมาอีกมากมาย
กระทั่งในปี 2021 LANG ได้จัดนิทรรศการเดี่ยว If you don't come that morning, nothing can hurt you ซึ่งเป็นตัวละคร Hirono ในรูปแบบงานประติมากรรมและแอนิเมชั่น ก่อนจะทำ Hirono ในรูปแบบอาร์ตทอยภายใต้ชายคา Pop Mart ออกมาจนกลายเป็นคาแร็กเตอร์ที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลก
LANG เคยเล่าว่า แรงบันดาลใจในการออกแบบ Hirono มาจากประสบการณ์ในอดีต ที่ย้ายจากเหอหนานมาอยู่ปักกิ่ง เพราะฐานะทางบ้านไม่สู้ดีนัก จึงคิดว่าการมาอยู่ในเมืองหลวงจะช่วยให้ชีวิตดีขึ้น แต่ความจริงนั้นเขาก็ยังคงใช้ชีวิตในเมืองหลวงอย่างยากลำบาก และผ่านความเศร้ามากมายในระหว่างการเติบโตเป็นผู้ใหญ่
Hirono จึงเป็นตัวแทนของคนที่กำลังเศร้าแต่ก็ต้องพยายามรับมือกับเรื่องราวที่ผ่านเข้ามาในชีวิตในแต่ละวันไปให้ได้อย่างเข้มแข็ง ทำให้ต้องเก็บซ่อนอารมณ์ความรู้สึกนึกคิดภายในจิตใจเอาไว้ ขณะเดียวกันก็มีแรงบันดาลใจจากบุตรชายของ LANG เองด้วย ที่อยากให้เขาเติบโตได้อย่างอิสระในแบบที่เขาอยากเป็น เพราะในอดีต LANG ไม่สามารถทำในสิ่งที่อยากทำได้มากนัก การออกแบบ Hirono จึงเป็นการเชื้อเชิญให้ผู้คนสำรวจอารมณ์ของตัวเองเพื่อเยียวยาตัวตนภายใน
อ่านเพิ่มเติม: Wang Ning มหาเศรษฐีจีนหน้าใหม่ 2025 ผู้เปลี่ยนของเล่น Pop Mart เป็นเหมืองทองคำ

Above LANG มักจะมอบลายเซ็นในผลงานให้กับแฟนคลับอย่างไม่ถือตัว (ภาพ: Hirono Thailand)
เมื่ออาร์ตทอยยกระดับสู่บทสนทนาทางศิลปะ
สำหรับ LANG, Hirono คือการเดินทางของสื่อศิลปะที่ไร้พรมแดน จากจุดเริ่มต้นบนผืนผ้าใบสองมิติสู่ประติมากรรมสามมิติที่ผู้คนสามารถสัมผัสได้ ศิลปินมองว่าการเปลี่ยนให้เป็นของเล่นชิ้นเล็กๆ ที่ถือไว้ในมือได้ ช่วยให้คนรับรู้ถึงรายละเอียดในแต่ละองศา แสง เงา และพื้นผิวของวัสดุ ซึ่งเป็นการให้ความรู้สึกทางกายภาพที่ลึกซึ้ง ตรรกะนี้ไม่ต่างจากการที่คนเรายืนเหม่อมองภาพวาดในแกลเลอรี เพราะมันคือการเชื่อมโยงความรู้สึกภายในเข้ากับวัตถุที่อยู่ตรงหน้า
ปัจจุบัน Hirono ได้กลายเป็น “must-have item” ของนักสะสมระดับไฮเอนด์ ซึ่งไม่ได้มาจากดีไซน์ที่สวยงามเพียงอย่างเดียว แต่ประกอบด้วยสามปัจจัยที่ทำให้คนทั่วโลก “อินหนัก” นั่นคือ อารมณ์ที่จริงเกินกว่าจะเป็นแค่ของเล่น, ชิ้นงานภายใต้การผลิตที่เก็บรายละเอียดดีเยี่ยม ทั้งพื้นผิวที่ดูเหมือนงานปั้นทำมือ และการใช้โทนสีหม่นที่มีมิติ ดูคลาสสิก สัดส่วนที่ตั้งใจให้ดูเปราะบาง และท่าทางที่คล้ายกำลังปกป้องหัวใจตัวเอง สุดท้ายคือ “การเล่าเรื่อง” ในแต่ละคอลเล็กชั่นอย่าง The Other One, Little Mischief หรือ Reshape ที่เสมือนดั่งบทกวีที่มีปรัชญาแฝงอยู่ ทำให้การสะสมคือการเสพศิลปะแขนงหนึ่ง
นอกจากนี้ Hirono ยังได้ขยายอาณาจักรไปสู่ประสบการณ์ไลฟ์สไตล์ที่หรูหราและกว้างขวางขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้าที่เน้นดีไซน์แนว street luxury ซึ่งสะท้อนตัวตนของ Hirono ผ่านเนื้อผ้าและคัตติ้งที่ดูดิบแต่ประณีต, การจัดนิทรรศการศิลปะขนาดใหญ่ในหัวเมืองสำคัญทั่วโลก เช่น ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และกรุงเทพฯ (Hirono Bangkok Art ในปี 2024) ซึ่งไม่ได้เป็นเพียงการขายสินค้า แต่เป็นการสร้างโลกจำลองของ Hirono ให้แฟนคลับได้เข้าไปสัมผัสประสบการณ์เชิงสุนทรียะ รวมถึงเฟอร์นิเจอร์ ของตกแต่งบ้าน ที่ต้องการงานศิลปะที่มีเอกลักษณ์
อย่างไรก็ตาม แม้ Hirono จะก้าวเข้าสู่การเป็นแบรนด์ระดับโลกภายใต้ชายคา Pop Mart แต่จิตวิญญาณในการทำงานของ LANG และทีมงานยังคงยึดมั่นในการสื่อสารจากตัวตนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง ความมุ่งมั่นที่จะเล่าเรื่องและถ่ายทอดอารมณ์ให้ถึงที่สุดยังคงเป็นหัวใจสำคัญ ไม่ว่าผลงานนั้นจะอยู่ในรูปแบบของสะสมหรือนิทรรศการศิลปะ “การถ่ายทอดความคิดส่วนตัวและมุมมองของทีมคือสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก เราอยากเล่าเรื่องนี้ให้ออกมาดีที่สุด อยากถ่ายทอดอารมณ์และสิ่งที่อยากฮิโรโนะพูดออกมาให้ชัดเจน ไม่ว่าจะเป็นตัวงาน เนื้อหา หรือแม้แต่การออกแบบพื้นที่ทั้งหมด เราอยากทำมันให้ถึงที่สุด นี่คือสิ่งที่ทีมและตัวผมเองให้ความสำคัญมาก ไม่ว่ามันจะเป็นแบรนด์ส่วนตัว หรือกลายเป็นแบรนด์ระดับโลกแล้วก็ตาม”

Above LANG มาร่วมงานเปิดตัว Hirono Store แห่งแรกในประเทศไทยเมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา โดยตั้งใจออกแบบร้านเพื่อถ่ายทอดจิตวิญญาณของ “ตลาดน้ำแบบไทย” ผ่านมุมมองร่วมสมัย (ภาพ: Hirono Thailand)
ท่าน้ำแห่งจิตวิญญาณใจกลางสยามสแควร์
บทพิสูจน์ความสำเร็จล่าสุดคือโปรเจ็กต์ Hirono Store ที่สยามสแควร์ ภายใต้คอนเซ็ปต์ Hirono Floating Market Bangkok ซึ่ง LANG ได้หยิบรากวัฒนธรรม “ตลาดน้ำ” ของไทยมาตีความใหม่ ศิลปินสัมผัสได้ถึงพลังชีวิตที่เติบโตอย่างอิสระแบบดิบตามธรรมชาติ (wild growth) ของกรุงเทพฯ ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับตรรกะของ Hirono อย่างน่าประหลาด
“กรุงเทพฯ เป็นเมืองที่ผมเคยมาเมื่อหลายปีก่อน ผมรู้สึกว่าเป็นเมืองที่มีเสน่ห์มาก” LANG กล่าว “ในฐานะเมืองใหญ่ระดับนานาชาติ ที่นี่มีทั้งตึกสูง แบรนด์หรู และสิ่งที่ดูพรีเมียมมากๆ แต่ขณะเดียวกันก็ยังมีด้านที่เป็นโลคอล เป็นชีวิตจริงของผู้คน ทุกอย่างมันผสมปนเปกัน” เขาหยุดนิดหนึ่งก่อนกล่าวต่อ “นอกจากตัวเมือง ผมยังได้ไปเดินตลาด ไปชุมชนคนท้องถิ่น ไปดูตลาดน้ำ เพื่อสัมผัสวิถีชีวิตจริงๆ ของคนไทย”
“ผมพยายามมองหาความรู้สึกและแรงบันดาลใจจากสิ่งเหล่านี้ ผมรู้สึกว่าเมืองนี้มีตรรกะบางอย่างที่คล้ายกับฮิโรโนะ มันเป็นการเติบโตแบบเป็นตัวของตัวเอง มีความดิบ มีชีวิต และไม่ถูกจำกัดกรอบ ผมเลยอยากเปิดร้านที่นี่ (กรุงเทพฯ) อยากให้ร้านนี้เป็นพื้นที่ที่สามารถถ่ายทอดสิ่งที่ผมอยากสื่อออกมาได้ คุณจะเห็นว่าการออกแบบทุกอย่างในร้าน แรงบันดาลใจทั้งหมด ล้วนมาจากประเทศไทย เราอยากให้ร้านเป็นพื้นที่ที่เป็นมิตร เปิดรับทุกคน ให้คนที่เข้ามารู้สึกถึงความอบอุ่น ความเป็นท้องถิ่น และความจริงใจของสถานที่นี้”
การออกแบบสโตร์แห่งนี้จึงไม่ใช่แค่การสร้างร้านค้า แต่คือการสร้าง “ที่หลบภัย” หรือบ้านบนเรือที่อบอุ่น ด้วยดีไซน์สไตล์ลอฟต์ที่เผยความดิบของวัสดุ ไฮไลต์สำคัญคือการใช้ไม้เก่าจากเรือจริงและเฟอร์นิเจอร์ที่ศิลปินลงไปเลือกเองทีละชิ้นจากตลาดและโกดังในพื้นที่ เพื่อให้พื้นที่นี้สะท้อนความทรงจำที่สมจริง เพราะ “ชีวิตจริงและความทรงจำไม่ได้สมบูรณ์แบบหรือใหม่เอี่ยม”
ภายในพื้นที่สี่ชั้นที่เชื่อมโยงทั้งแฟชั่นและศิลปะเข้าด้วยกัน LANG คาดหวังให้ผู้ที่เข้ามาเยี่ยมชมได้รับประสบการณ์ที่มากกว่าการช้อปปิ้ง เขาอยากให้ทุกคนได้ลองนั่งเหม่อ มองดูรายละเอียดเล็กๆ อย่างกราฟฟิตี้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากลายบนเสาไฟฟ้าริมถนน หรือสัมผัสกลิ่นอายท้องถิ่นที่ถูกคัดสรรมาอย่างประณีต “ผมอยากให้ที่นี่เป็นพื้นที่ที่ผ่อนคลาย การที่คนได้รับความรู้สึกดีๆ สำคัญกว่ายอดขาย และที่นี่ควรจะเป็นเหมือนพื้นที่ที่มีความเป็นชุมชน”

Above Hirono Floating Market Figure คอลเล็กชั่นพิเศษที่ออกแบบมาพิเศษเฉพาะที่ประเทศไทย (เมื่อเปิดสวิตช์ไฟ โคมโฟจะให้แสงสีเหลืองนวลตา) (ภาพ: Tatler Thailand)
ถึงที่สุดแล้ว Hirono จึงไม่ใช่เพียงแค่กระแสชั่วคราว แต่คือบทพิสูจน์ว่า “ความอ่อนไหวคือความแข็งแกร่งอย่างหนึ่ง” และศิลปินอย่าง LANG ก็ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า เมื่อศิลปะสามารถเข้าถึงก้นบึ้งของจิตใจมนุษย์ได้ ความสำเร็จที่ตามมานั้นย่อมไร้ขอบเขต
“ผมเริ่มรู้ว่าหลายอย่างที่ผมถ่ายทอดออกมา ความจริงแล้วคือความทรงจำในวัยเด็กของตัวผมเอง”
Topics
















