Cover 大阪世博期間，卡地亞CWI舉辦「影響力獎」頒獎典禮暨Women's Pavilion開幕儀式。（Photo: Cartier）
大阪世博期間，卡地亞CWI舉辦「影響力獎」頒獎典禮暨Women's Pavilion開幕儀式。（Photo: Cartier）
1 / 1
卡地亞前進2025大阪世博，展示女性力量，同時也鼓勵更多女性投入創造更多元、美好世界的行列。
當世界邁向更加多元與永續的未來，卡地亞持續以實際行動支持女性創業者與社會創新。2025年，品牌不僅於大阪世博再度打造「Women’s Pavilion」，以多重感官體驗聚焦性別平等與女性賦權議題，也隆重頒發「卡地亞影響力獎」（Cartier Women’s Initiative Impact Award），表彰歷屆女性創業者在環境、社會與經濟三大領域的卓越貢獻。
這棟獨特的展場不只設計融合傳統工藝與永續理念，更以詩意敘事引領觀者沉浸於三位女性的生命旅程之中；而此項由CWI（Cartier Women's Initiative）所頒發的獎項則透過資金、資源與國際曝光，協助女性創業者擴大影響力。從建築設計到內容策展，卡地亞再次展現其對推動性別平等與正向改變的長期承諾，藉由一場場跨界合作與創新實踐，描繪出一幅由女性領航、共創未來的願景。
1. 什麼是「影響力獎」？
Above 卡地亞文化與慈善基金會理事會主席Cyrille Vigneron。（Photo: Cartier）
卡地亞文化與慈善基金會理事會主席Cyrille Vigneron。（Photo: Cartier）
1 / 1
卡地亞影響力獎（Cartier Women's Initiative Impact Award）是卡地亞女性創業家獎（Cartier Women's Initiative，簡稱CWI）下的其中一個獎項，創立的宗旨在表彰以及支持為社會帶來正面影響的優秀女性企業家。每一年自全世界公開徵選報名參加者，從中遴選優秀的女性企業家，並提供獎金、培訓、媒體曝光等資源，協助她們拓展事業的影響力。
透過這個獎項，卡地亞強調品牌長期支持和影響力擴展的立場，同時也鼓勵獲獎者持續推動積極的變革，並為後世開創更美好的未來。同時，卡地亞也經由這個獎項的頒佈，鼓勵更多具創新性的解決方案，並為弱勢群體創造更多發展機會，以共創更加多元、平等的社會。
延伸閱讀：專訪 Cartier 文化與慈善基金會理事會主席 Cyrille Vigneron ，如何透過文化、慈善事業和領導力，倡導全球變革！
2. 卡地亞大阪世博「Women’s Pavilion」展場亮點
Above 卡地亞在大阪世博設立Women's Pavilion。（Photo: Cartier）
卡地亞在大阪世博設立Women's Pavilion。（Photo: Cartier）
1 / 1
卡地亞特別前進正在熱烈舉行的大阪世博會場，於4月13日到10月13日期間向公眾開放，這是自2020年杜拜世博之後，卡地亞再度於世界博覽會舉辦此一活動，宣示要為人類社會建立一個更加光明的未來，打造和諧共處、互相尊重、平等共同生活，且每個人都能夠發揮一己所長的世界。
Above 在大阪世博的Women's Pavilion以「組木」為概念所建造。（Photo: Cartier）
在大阪世博的Women's Pavilion以「組木」為概念所建造。（Photo: Cartier）
1 / 1
連結過去與現代，展示永續概念的場館
位在大阪世博的展場，外觀是由日本知名建築師永山祐子所創作，其靈感源自於「組木」（Kumiko），象徵著堅忍與延續，結合創新與永續發展，這一棟建築採用了超過7,000件獨立組件，完全以手工裝配，全程未使用任何釘子或錘子，不僅向傳統工藝致敬，同時大幅減少了建築過程中的碳足跡。 有賴於循環再用，其二氧化碳排放量比傳統建築方法減少約50%。
Above 三位女性引導參觀者走上不同的道路。（Photo: Cartier）
三位女性引導參觀者走上不同的道路。（Photo: Cartier）
1 / 1
Above 三條不同的道路領導參觀者經歷三位女性們的人生歷程。（Photo: Cartier）
三條不同的道路領導參觀者經歷三位女性們的人生歷程。（Photo: Cartier）
1 / 1
日本知名作家吉本芭娜娜。（Photo: Cartier）
1 / 3
聆聽三位女性的聲音，走上三條不同的道路
大阪世博Women's Pavilion展場內，先是經過「你的名字」（Your Name）區域，參觀者可以選擇將自己的聲音、名字留下給展館，象徵著Women’s Pavilion著重著交流和共同目標的精神。接著便可以欣賞到由埃斯‧德夫林和導演河瀨直美共同創作的一段短片，介紹三位女主角：蘇丹裔美籍詩人、社會運動者和科學家艾米娣索‧馬哈茂德（Emtithal Mahmoud）、著名日本作家吉本芭娜娜和墨西哥氣候活躍分子西耶‧巴斯蒂達（Xiye Bastida）。影片結束後，將呈現三個橢圓形光圈，參觀者會聽到有人呼喚自己的名字，召喚他們進入館內展開旅程。
接下來參觀者將被引導走上「三條道路」（Three Pathways），參觀者將戴上耳機，仔細聽著三位女性的聲音，了解她們過去奮鬥的歷程。隨著一句句俳句詩歌圖像，參觀者將能親身參與他們的人生旅途。
Above 參觀者將會聆聽到14位思想家、行動者、作家、領袖的想法。（Photo: Cartier）
參觀者將會聆聽到14位思想家、行動者、作家、領袖的想法。（Photo: Cartier）
1 / 1
匯流、發現事實到投入參與
三條道路最後會聚在一個特殊的小房間「間」，意指停頓或是間隔。在一片無需語言的空間，人們彼此相聚，與水、光和石共處。這是一段屬於時間的時刻。每一顆散落在桌上的石頭，都承載著先來訪客的名字。之後，您的名字也會加入其中。持續往前，名為「機關盒」（Puzzle Box）的房間內設計如日本傳統益智玩具，以具體而微的方式表達全球目前複雜的性別平等議題資訊，包含由聯合國婦女署和「2024年性別快報」（Gender Snapshot 2024）所收集的資訊，清晰說明了目前的進度和挑戰。嚴峻的事實就在眼前：氣候變遷加劇了不平等情況，根據預測，到了2050年，將有高達1.58億名婦女和女孩陷入極端貧困之中。
透過這些房間的編排，參觀者清晰的瀏覽到世界的現狀，同時也理解到採取行動的迫切性、集體的責任。
最後，參觀者將聽到一共14位思想家、行動者、作家與領袖們的想法，她們致力提升世界各地女性的生活，並讓其意見得以被聆聽。一如前三個主角般，每位活躍分子都有自己的橢圓形孔洞。來賓可將手放入孔洞之中，以獲取一段個人訊息，以光組成的文字將投影於他們的手心之上。
Above 位於展場二樓的空間。（Photo: Cartier）
位於展場二樓的空間。（Photo: Cartier）
1 / 1
多重感官體驗、演繹女性堅忍力量
走上二樓，能參觀到梅蘭妮‧洛宏糅合自然、情感和賦權元素而創作出的藝術作品。透過和諧編排攝影、音效、雕塑以及視覺元素，細膩演繹女性堅忍、蛻變與持久力量等主題。
《葉上私語》是由梅蘭妮‧洛宏和千葉尋共同創作的作品， 結合了數位攝影和千葉尋獨特的「Chlorograph」技術，將葉綠素注入圖像之中。這些細膩鮮明的作品將女性形象與自然元素相融，令人深入反思道德，以及人類與大自然的關係。參觀者在用眼睛欣賞這些作品時，亦可聽到梅蘭妮‧洛宏創作的音景，完全投入於沉浸式的感官體驗之中，深入感受展覽帶來的情感共鳴。
此外，創作者亦重新詮釋了莎士比亞《哈姆雷特》的奧菲莉亞（Ophelia）。透過一場虛擬實境體驗以及與法國造型藝術家瑪琳‧科萬（Marine Cauvin）合作完成的雕塑，原本的浪漫悲劇經典角色奧菲莉亞，已被重新塑造成象徵堅毅與賦權的當代形象。
3. 卡地亞隆重頒發CWI「影響力獎」
Above 卡地亞頒發獎項給九月傑出的女性創業者，她們分別是：Tracy O'Rourke、Kresse Wesling、Kristin Kagetsu、Caitlin Dolkart、Namita Banka、Yvette Ishimwe、Rama Kayyali、Mariam Torosyan、Jackie Stenson。（Photo: Cartier)
卡地亞頒發獎項給九月傑出的女性創業者，她們分別是：Tracy O'Rourke、Kresse Wesling、Kristin Kagetsu、Caitlin Dolkart、Namita Banka、Yvette Ishimwe、Rama Kayyali、Mariam Torosyan、Jackie Stenson。（Photo: Cartier)
1 / 1
本屆「影響力獎」同樣由CWI主辦，表彰九位歷屆女性創業者在擴展事業使命、實現社會與環境正向影響方面的傑出成就。
獎項聚焦於三大領域：「保護地球」、「改善生活」及「創造機會」，呼應聯合國17項永續發展目標（SDGs）。每位得主不只能獲得10萬美元資助，亦將參與為期一年的專屬「夥伴計劃」，旨在提升其領導力與影響力。今年課程更加入時間管理、同儕學習與策略規劃等模塊，並與新合作夥伴攜手推動。
頒獎典禮分為三個主題環節。首先是「保護地球」，三位得主分享其在環境保育與永續實踐上的創新作為；接續的「改善生活」類別則聚焦於透過企業提升社區健康與福祉；最後，「創造機會」類別則由三位得主以簡短演說方式，展現其對教育、職涯與社會包容的貢獻。壓軸播放的短片《寫給年輕時的自己》，深情描繪女性創業者在面對未知與挑戰時的勇氣與成長歷程。
Cartier文化與慈善事業主席思禮樂（Cyrille Vigneron）於典禮尾聲發表演講，強調女性創業者是推動全球轉型的關鍵力量。他說：「本週我們不僅慶祝她們的成就，更讚頌她們以願景與堅韌為後世開啟新路。」
整個「影響力獎週」從5月20日至23日舉行，期間舉辦一系列沉浸式交流活動，涵蓋工作坊、對談與網絡聚會。與會者包括180多位創變者、專家、學生與合作夥伴，聚焦於推動性別平等與影響力創業的共同使命。
4. CWI公開徵求2026年度參與者
CWI自創立以來，已支援來自66國、超過330位女性創業者，提供逾1200萬美元資金支持，並建立起超過500名創變者的全球社群網絡，持續放大女性在商業與社會中的發聲。而隨著2025年度活動落幕，2026年CWI計畫亦正式啟動。申請通道已於4月中旬開放，下一屆頒獎典禮預定於泰國舉行，CWI將持續深化其在支持女性創業、促進包容性成長與推動永續未來的承諾。
About
因緣際會下進入了鐘錶與珠寶的世界，被每一件作品之中蘊藏的精湛工藝與美學所吸引而著迷。
Work
在《Tatler》主要撰寫鐘錶、珠寶相關主題的撰寫，進行人物採訪，並以執行編輯的身分協助每期出刊作業。
