En la línea de tiempo de King Car Group, la tradición no significa repetir el pasado, sino lograr que la marca sea redescubierta por cada generación. Tiffany Lee, directora de la marca “伯朗咖啡”, se sitúa entre el legado y la vanguardia, intentando no solo que la marca sea recordada, sino que sea valorada nuevamente.
Como directora de la marca “伯朗咖啡” de King Car Group, y figura clave en la Fundación Cultural King Car y el Centro de Arte King Car, el trabajo de Tiffany Lee abarca la gestión de marca, el mercado internacional, el arte, la cultura y la educación filantrópica. Ella no se ve a sí misma como una heredera empresarial típica, sino como una traductora que convierte décadas de patrimonio de “伯朗咖啡” en un lenguaje y una experiencia que la nueva generación pueda comprender.
Tras ser seleccionada para Gen.T y convertirse en nuestra figura de portada, la primera persona en la que pensó Tiffany Lee fue su padre. “Me dio mucho espacio para intentar innovar y estuvo dispuesto a confiar en las ideas de la generación más joven”. Esa confianza se ha convertido en el pilar más importante de su trayectoria al frente de “伯朗咖啡”.
Lectura relacionada: El concepto de “伯朗咖啡” en Nanjing se transforma: la primera renovación en 26 años con el lanzamiento de café añejado en barrica
Sobre los hombros de gigantes, redefiniendo un clásico
Tiffany Lee vivió en Nueva York durante más de diez años. Con una especialización en economía y experiencia en estrategia de marcas de lujo, su visión de “伯朗咖啡” difiere de la manufactura tradicional gracias a su experiencia en el arte, el diseño y entornos culturales internacionales. Tras regresar a King Car, comenzó desde cero, rotando por diversos departamentos para comprender la empresa en su totalidad. Reflexiona: “Siempre supe que volvería, pero quería aprender fuera antes de contribuir a la compañía”.
“Mi trabajo no es cambiar a King Car, sino usar un lenguaje nuevo para dialogar con las nuevas generaciones”, afirma con firmeza. Hoy, una década después, la marca “伯朗咖啡” que dirige no es solo cafeterías o café enlatado, sino un sistema completo que abarca canales minoristas, mercados extranjeros y estrategias de marca. Ella describe su rasgo más representativo del espíritu Gen.T como el “equilibrio entre tradición e innovación” al gestionar “伯朗咖啡”.
La segunda curva de crecimiento de “伯朗咖啡”

Above Tiffany Lee lanzó nuevos productos en “伯朗咖啡” y remodeló sus cafeterías, otorgando a la marca una imagen totalmente renovada. (Foto: Chuan Zhou)
“Creo que estamos en nuestra segunda fase de crecimiento”. Para Tiffany Lee, el verdadero desafío de “伯朗咖啡” no es la escala, sino cómo mantener la relevancia ante los consumidores actuales. Por ello, “伯朗咖啡” ha iniciado una serie de transformaciones: rejuvenecimiento de marca, transformación digital, mejora de la experiencia y productos innovadores. Antes, la gente conocía a “伯朗咖啡” por su café en lata; hoy, la marca se expande hacia el café de filtro, granos y cápsulas, mientras que sus cafeterías introducen experiencias de diseño y calidad.
Observa que los jóvenes de hoy no solo beben café en “伯朗咖啡”, sino que consumen un estilo de vida. “Son más exigentes con el sabor, la salud, la conveniencia y la experiencia”. Por ello, “伯朗咖啡” emplea una estrategia piramidal: estabilidad en el mercado masivo y expansión hacia lo artesanal y lo innovador. Un experimento representativo es la serie de café añejado en barricas de whisky Kavalan: los granos de “伯朗咖啡” reposan en barricas durante semanas, creando un aroma único.
En cuanto al espacio, la marca ha redefinido el lenguaje de sus cafeterías. Se han introducido muebles de la firma danesa Hay, integrando una estética minimalista nórdica en la experiencia de “伯朗咖啡”. Esto eleva el gusto estético, atrayendo a más creadores y consumidores con sensibilidad por el diseño.
Lo más difícil en “伯朗咖啡” es aprender a renunciar
Al hablar del mayor reto desde que tomó el mando de “伯朗咖啡”, la respuesta no es la competencia externa, sino la toma de decisiones internas. “Los recursos son limitados, por lo que la concentración es más importante que la expansión”. Cree que un líder de “伯朗咖啡” a veces debe tener el valor de renunciar a oportunidades a corto plazo para centrarse en el valor a largo plazo. “No intentes hacer todo”, se convirtió en su mantra.
Si pudiera regresar al momento de su inicio en “伯朗咖啡”, se diría: “No te apresures a demostrar tu valía”. Admite que la transformación de una empresa requiere tiempo; si la dirección es correcta, los resultados llegarán. La verdadera transformación de “伯朗咖啡” no depende de la velocidad, sino de la acumulación constante.
Mirando hacia los próximos cinco años, espera que cuando la gente piense en “伯朗咖啡” y King Car, surjan tres palabras: innovación, gusto y globalización. Desde Nueva York hasta Taipéi, Tiffany Lee sigue escribiendo el próximo capítulo de “伯朗咖啡”, apoyándose en el legado para mirar más lejos.

Above La transformación de “伯朗咖啡” liderada por Tiffany Lee no es precipitada, sino constante y equilibrada. (Foto: Chuan Zhou)
Continúe leyendo
Credits
Production: Erica Yu、Hou Chou
Interview: Miao Chun Liao
Words: Miao Chun Liao
Photography: Chuan Zhou
Styling: Xiang Huang、Keira Lu
Make-Up: Doris, Aga, and Camila@Backstage
Hair: Pari, Angel, and Zing
Outfit: Fendi
Jewellery: Chaumet



