Cover 黑色西裝及褲子、米白色針織衫、黑色皮鞋 all by Ferragamo。(Photo:Tatler)

POUYUENJI 寶元紀總經理蔡明倫坐擁集團資源及為數可觀的茶餅與台灣茶,明明可選擇最穩健的傳承方式,卻偏偏走上一條沒有人走過的路。

如果往前推 10 年,台灣不可能出現像 POUYUENJI 寶元紀這樣的品牌,或者說寶元紀的出現代表台灣產業從製造往生活風格邁出的一大步!Tatler 第二次坐下來與總經理蔡明倫喝茶,寶元紀之丘的下一階段計劃:「元茶薈」會員制俱樂部正在如火如荼做最後收尾。父親買下了土地、種下了樹、收藏了無數珍貴的茶,坐在這些寶藏山丘上,並沒有外界看起來那麼從此一帆風順。離開理所當然的家族事業軌道,投入未知,蔡明倫心目中那張宏大的藍圖,正一寸一寸地展開,這一切因為一杯茶開始,但絕對不只是茶而已。

被問起十年後的 POUYUENJI 寶元紀會是什麼樣子?對剛結束首次封面拍攝的總經理蔡明倫來說,是一個直接,且值得停下思考的問題。沉思片刻後,蔡明倫沒有給出篤定的答案,卻充滿了願景,「茶到底還是不是這個重點?不知道。茶當然是一個起點,透過茶,我們連結到大家的食衣住行,感受到茶的文化跟存在。」這個回答看似不確定,卻突顯出蔡明倫對品牌有著更遠大的格局與野心。

當品牌大到讓茶只是「一個起點」,那它要抵達的地方,遠比茶更加遼闊。有趣的是,明明已坐擁集團資源與父親數十年積累的藏茶,他卻仍選擇做一件最不容易的事——從頭開始,建立一個世界級的品牌。

延伸閱讀:如何扛下上百萬茶餅的責任?「POUYUENJI 寶元紀」創辦人蔡其建、蔡明倫父子打造,實踐跨世代的生活品牌

Tatler Asia
Above 白色西裝 by Dunhill。(Photo:Tatler)

2020 年,蔡明倫做了一個在外人看來難以理解的決定:離開投身 15 年的寶成集團,回到父親蔡其建身邊,並全心投入尚未商業化的茶文化事業。

在寶成集團的 15 年,蔡明倫了解製造業的思維方式,一切都有跡可循,從投入多少資本、多少產能、幾年回收,每個環節都能被精算。他以過去帶領團隊赴東南亞督建新廠為例子,其投入逾億美金的資金,換來的是可預期的訂單與時程,「我們把廠建好了,訂單就會進來,可以預期投資回報率。」然而,建立「品牌」卻是另一套邏輯,除了沒有明確的訂單,沒有線性的回報外,如何在市場上獲得認同,也難以用數據說明。但這些都不是讓他卻步的理由——因為父親的茶與精神,還沒有被世界看見。

Tatler Asia
Above 灰色大衣、灰色條紋西裝及褲子、白色襯衫與白色皮鞋 all by Bottega Veneta;紅色皮手套,造型師私物。(Photo:Tatler)

多年奔走各地建廠的海外歷練,讓他得以親身體驗 Aman、Four Seasons 等頂級品牌的待客之道,也從中積累出對Hospitality 的深刻感知。他體認到,「有些品牌是經過百年的累積,才有現在大家認同的品牌價值。」他得出一個結論,「建立品牌不是找最好的投資、請最棒的顧問設計師就能解決的事。還是要有一定的堅持,跟大家的投入,以及相同價值觀的族群來認同你,才有辦法去做品牌的事情。」

他坦言,自己與董事長之所以願意投入大量時間與資源深耕,其中超乎理性的部分,是來自對這片土地的感情。「台灣有非常深厚的茶文化,也有很多非常優秀的茶人與產地。我們既然走上這條路,那就要做一個真正與世界接軌的平台,讓更多人看見這些價值。」

先讓人愛上這裡,再讓人認識這杯茶

Tatler Asia
Above 白色西裝、白色襯衫及黑色褲子 all by Dunhill;領結、領巾、鞋子,造型師私物。(Photo:Tatler)

了解寶元紀的人,自然會將它與茶連結在一起。然而,當蔡明倫說出「不只是茶」,這背後代表什麼意思?或許答案,就藏在他經營這個品牌的方式裡。

過往很多人以為寶元紀是一個賣茶的地方,但在蔡明倫的眼裡,寶元紀其實是一個舞台,幫助人們找尋自己喜歡的味道與生活方式。就像最初,父親蔡其建認為,「我們的茶很好,大家就會來了。」蔡明倫卻有不同判斷,「空間是人與人相處後留下的情感記憶,好茶需要一個合適的空間,讓人有所寄託。」這套思路,是場「點線面」的長期佈局,「建立起生活的樣貌,大家可能先喜歡我們的空間、喜歡我們的庭院、喜歡我們的圖書館、喜歡我們的活動,進而認識我們的茶,感受到董事長款待親友的初心。」從京都開展的首間品牌原生店《POUYUENJI KYOTO》、隱身溪頭的旅宿《溪山行館》、苗栗三義《POUYUENJI HILLS寶元紀之丘》、到連續摘星的《元紀.台灣菜》、以及作為旅人伴手禮外帶據點的《POUYUENJI TAIPEI 寶元紀台北》,已慢慢譜出一幅以茶為核心的藍圖。

即將在今年 12 月舉辦第二屆的《萬茶盛典》,則是這幅藍圖的初步實踐——超過 200 場亞洲茶席演繹在寶元紀之丘接連展開、並搭建起讓跨世代與文化的茶人互動的場域,蔡明倫想建立的平台,也透過這場文化活動具體落地。

Tatler Asia
Above 「建立品牌不是找最好的投資、請最棒的顧問設計師就能解決的事。還是要有一定的堅持,跟大家的投入,以及相同價值觀的族群來認同你,才有辦法去做品牌的事情。」(Photo:Tatler)

而這個藍圖的第二步,是為對生活美學與時間價值有共鳴的人,建立一個真正屬於自己的場域。今年夏天在 POUYUENJI HILLS 寶元紀之丘對外啟用的「元茶薈」會員俱樂部,不但勾勒出一幅橫跨國際的生活版圖,更以會員俱樂部為核心,規劃四間茶屋,以 POUYUENJI KYOTO 出發——八坂、清水、東山、高台,提供兩天一夜茶席、展演與課程;同時京都割烹名店「安久」首間海外姊妹店「Ankyu by POUYUENJI HILLS」進駐其中,從品茶、社交到餐飲,築起一個以茶為軸的生活交流圈。

談到實際營運,蔡明倫對每個事業單元都設有同樣的要求:獨立獲利。「不管是旅宿還是餐飲,本來就要想辦法獨立自主,要顧好自己的損益。」同時,為了增加品牌的能見度,他也在同步佈局。像是與星宇航空的合作,讓寶元紀的存在感延伸到高空,「透過跟航空公司的國際線搭配,讓更多國際的旅人認識我們,甚至把寶元紀的茶,帶上國際的航線。」每一條跨國航線,都是一次讓人認識品牌的機會。

最難被複製的護城河,來自分享

Tatler Asia
Above 洗舊皮衣 by Ferragamo(Photo:Tatler)

談起寶元紀的底氣,來自蔡其建數十年的藏茶積累。蔡明倫坦言,回來之前,他也不太清楚父親手邊有多少藏茶,「原來董事長已經幫我們收了幾十萬餅,甚至上百萬餅的茶。」這些茶裡,除了有早年尚未進入市場高峰時便已入藏、如今單餅市值動輒數百萬的無紙紅印、出自 50 年代的珍稀藍印圓茶甲級、陳雲號(白紙藍標)、近年最熱的龍馬同慶號等,甚至也收藏了被市場公認為茶王的福元昌號,並涵蓋傳奇的綠標、紫標與白標三色標,是極罕見的整筒真品。

公開拍賣行的成交紀錄顯示,福元昌號等頂級號字級普洱,一筒(七餅)的成交價已逾 2,600 萬港幣,折合台幣逾億元,這是蔡其建數十年眼光與耐心的結晶,更是品牌信用的基礎。

然而,真正讓這份資產轉化為品牌信任的,是董事長的性格。蔡明倫描述父親:「拿出來分享給朋友喝,他很願意。可是要他賣,就捨不得。」這個看似矛盾的性格,卻展現出品牌在高端市場裡的格局。「董事長本行不是做茶的,他就是喜歡,才收了這幾十年。對大家來講,反而是一種信譽保證。」正是這份信譽,成為外界難以複製的「護城河」。

Tatler Asia
Above 白色西裝、白色襯衫及領帶 all by Dunhill。 (Photo:Tatler)

這份「樂於分享」的精神,也催生了即將推出的會員制度「元茶薈」。「有人問我為什麼要做俱樂部,某種程度就是因為董事長是樂於分享的人。」元茶薈預計以 100 位核心會員為主要規模,串聯整個寶元紀的生活方式——除了寶元紀之丘、元紀.台灣菜與溪山行館,也涵蓋 POUYUENJI KYOTO 與 playtea kyoto 等不同空間與體驗,形成一個跨越國際的生活圈。而今年即將啟用的 Tea Social,則將成為會員最核心的日常交流場域。其中最具代表性的空間,是兩層樓挑高設計的「藏茶閣」——概念類似紅酒酒窖,會員可在這裡收藏自己的珍稀茶品,並透過專人控溫管理、保存與沖泡服務,讓茶隨著時間慢慢轉韻。

「茶席將會是企業家未來的議事堂,在這裡可以做交流,茶把大家連結在一起。」會員制度分兩種路徑:以藏家為核心的會員,以及認同寶元紀生活美學的會員,留宿與餐飲空間均以會員優先使用。當一個會員制能同時藏茶、體驗與社交,它賣的就不是空間,而是幫高端客群篩選出一個極具純度的私領域社交圈。蔡明倫期望,「透過元茶薈,讓會員有一個歸屬感,這裡是他們第二個居所。」

不敲門的商業遠征

究竟要走到多遠,才算真正的成功?蔡明倫的目光並未停留在眼前的疆域,相反地,他是個務實主義者:「應該是要能吸引其他國家的投資者主動投入。當我們在台灣、日本立足,外國投資人因為認同品牌而主動爭取合作、引進當地,這種模式的拓展,才是真正的成功。」

這或許也是選擇京都作為全球第一間品牌原生店的原因,蔡明倫直率地回答:「我們希望定調從京都開始,Origin in Kyoto。」讓寶元紀在世界最具文化說服力的城市之一,找到與全球消費者對話的舞台。京都二年坂的選址,特別邀請被譽為酒店設計大師的季裕棠(Tony Chi)參與整體規劃。蔡明倫回憶起最初的對話:「季老師看到了董事長為寶元紀所做的投入,他覺得京都適合寶元紀,日本職人精神的細膩度,與董事長對茶的執著,氣質很吻合,從那裡出發,可成為品牌的根基。」

為此,蔡明倫下足苦心,除了庭院由大師北山安夫設計外,還借助「櫻井焙茶研究所」創辦人櫻井真也帶路,走訪日本不同產地,保留品牌核心的同時,融入玉露、抹茶等在地風味。這套「Locally Global」的操作邏輯,未來也是寶元紀進入下一個城市的框架,「要保有我們的企業文化,同時也要尊重在地,透過在地跟我們的融合。」

Tatler Asia
Above 白色西裝、白色襯衫及領帶 all by Dunhill。(Photo:Tatler)

茶是語言,款待是精神,空間是載體,平台是野心。縱觀所述,蔡明倫投入大量時間與資源,建構出一個以生活哲學為核心、能在每一座城市找到自己位置的文化品牌。

如果回過頭去想,台灣明明擁有深厚的茶文化底蘊,卻一直缺少一個能串聯起茶人、產地與世代的平台。而寶元紀,正在補上這個缺口。「就像我們以前從沒有想到,手搖飲可以改變一整代人對茶的認知。而我們也正在嘗試一條從前沒想過的路,不自己走走看,你不會知道結果。」

究竟由寶元紀重新串連起的台灣茶文化版圖,最終會長成什麼樣子?沒有人能給出答案。但可以確定的是,蔡明倫已經大步走出去。

Credits

採訪: Blues To
文字: Alec Zhan
攝影: Troy Wang
製作人: Erica Yu
造型: Xiang Huang
Alec Zhan
Digital Editor, Tatler Taiwan
Tatler Asia

About

喜愛拍照、探店、喝咖啡,是一個正困擾被生理時鐘每天早早叫起的中年男子。總認為編輯的價值是找到美的事物,不管是用文字、照片、影片,甚至各種形式,並且分享。意外開啟的編輯生涯,默默耕耘至今,同時找尋著人的意義與價值。

Work

負責生活相關的內容,也熱愛採訪,歡迎敲我。