First Lady Of Ukraine Olena Zelenska And Philanthropist Howard Graham Buffett Visit The Superhumans Rehabilitation Center (Photo by Stanislav Ivanov/Global Images Ukraine via Getty Images)
Cover Berkshire Hathaway เป็นชื่อที่ผูกติดกับ Warren Buffett มาโดยตลอด และในขณะนี้ ภาระหน้าที่ในการสืบสานวัฒนธรรมองค์กรของกลุ่มบริษัทแห่งนี้ได้ตกเป็นของ Howard Buffett บุตรชายคนโตของเขา (ภาพ: Stanislav Ivanov/Global Images Ukraine via Getty Images)
First Lady Of Ukraine Olena Zelenska And Philanthropist Howard Graham Buffett Visit The Superhumans Rehabilitation Center (Photo by Stanislav Ivanov/Global Images Ukraine via Getty Images)

การก้าวลงจากตำแหน่งประธานกรรมการของ Warren Buffett ในวัย 96 ปี ถือเป็นจุดเปลี่ยนผ่านครั้งสำคัญที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของ Berkshire Hathaway โดยการส่งไม้ต่อให้ Howard Buffett บุตรชายคนโต และ Greg Abel ซีอีโอ มีเป้าหมายหลักคือการปกป้อง “วัฒนธรรมองค์กร” และสานต่อมรดกทางความคิดในการบริหารอาณาจักรแสนล้านแห่งนี้ให้มั่นคงต่อไป

เมื่อกล่าวถึง Berkshire Hathaway ภาพจำของนักลงทุนทั่วโลกคงหนีไม่พ้น วอร์เรน บัฟเฟตต์ (Warren Buffett) ปรมาจารย์ด้านการลงทุนที่กุมแส้บริหารและสร้างอาณาจักรที่มีมูลค่ากว่า 1.1 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐมาตั้งแต่ปี 1965 ทว่าล่าสุด การประกาศก้าวลงจากตำแหน่ง Chairman (ประธานกรรมการ) ในวัย 96 ปี ของ Warren Buffett ได้เปิดฉากยุคใหม่ของ Berkshire Hathaway อย่างเป็นทางการ โดยมี โฮเวิร์ด บัฟเฟตต์ (Howard Buffett) บุตรชายคนโตวัย 71 ปี ก้าวขึ้นมารับตำแหน่ง Non-executive Chairman (ประธานกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหาร) เพื่อส่งต่อ DNA และรักษาวัฒนธรรมองค์กรที่ไม่เหมือนใครให้คงอยู่ต่อไป

อ่านเพิ่มเติม: 10 คำพูดทรงพลังของ วอร์เรน บัฟเฟตต์ ตำนานนักลงทุนผู้ก่อตั้งอาณาจักร Berkshire Hathaway กับผลตอบแทนกว่า 5.5 ล้านเปอร์เซ็นต์

Tatler Asia
จดหมายฉบับสุดท้ายในฐานะ Chairman ของ Warren Buffett ลงวันที่ 18 กันยายน 2026
Above จดหมายฉบับสุดท้ายในฐานะ Chairman ของ Warren Buffett ลงวันที่ 18 กันยายน 2026
จดหมายฉบับสุดท้ายในฐานะ Chairman ของ Warren Buffett ลงวันที่ 18 กันยายน 2026

ยามเฝ้าระวังวัฒนธรรมองค์กร

การก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งของ Howard Buffett ไม่ใช่การเข้ามาคุมบังเหียนการลงทุนหรือตัดสินใจซื้อขายหุ้นในวันต่อวัน เนื่องจากบทบาทบริหารทั้งหมดอยู่ในมือของ เกร็ก เอเบล (Greg Abel) ซีอีโอวัย 64 ปี ผู้ซึ่งก้าวขึ้นมารับตำแหน่งต่อจาก Warren Buffett ตั้งแต่ช่วงต้นปี

บทบาทของ Howard ในฐานะ Non-executive Chairman ถูกวางไว้อย่างชัดเจน นั่นคือการเป็น “ผู้คุ้มครองวัฒนธรรมองค์กร”

กุมทิศทางค่านิยม: James Armstrong นักลงทุนระยะยาวของ Berkshire เปรียบเทียบบทบาทของ Howard ว่าเป็นเหมือน “ยามเฝ้าระวัง” (Watchdog) ทำหน้าที่คุมเข้มไม่ให้องค์กรเกิดกฎระเบียบที่ซับซ้อนเกินไป (Minimize Bureaucracy) มุ่งเน้นผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นเป็นหลัก ขจัดปัญหาการเอื้อประโยชน์ส่วนตนหรือคอรัปชัน และขยาย “คูเมืองทางธุรกิจ” (Economic Moat) หรือการสร้างความได้เปรียบในการแข่งขันที่แข็งแกร่งให้กับบริษัทในเครือ

กติกาที่ไม่ซับซ้อน: Howard ได้เคยกล่าวถึงปรัชญาการทำงานไว้ว่า “มันไม่ใช่เรื่องซับซ้อนอะไร วัฒนธรรมของเราคือเน้นความเรียบร้อย ทำในสิ่งที่ต้องทำและอย่าทำในสิ่งที่ไม่จำเป็น บริหารงานด้วยความยุติธรรม ให้เกียรติผู้บริหารและผู้ถือหุ้น รวมถึงแจ้งข่าวร้ายอย่างตรงไปตรงมา”

Warren Buffett เองก็ได้เขียนบันทึกถึงผู้ถือหุ้นไว้ด้วยว่า Abel ทำผลงานได้เกินความคาดหวังของเขาอย่างมาก พร้อมทั้งกล่าวเปรียบเทียบ Howard ไว้อย่างน่าสนใจว่า “จงคิดเสียว่า Howard คือกรมธรรม์ประกันภัยที่ผู้ถือหุ้นเป็นเจ้าของ และหวังว่าจะไม่ต้องเคลมมัน”

อ่านเพิ่มเติม: ทำไม Warren Buffett มหาเศรษฐีทรัพย์สิน 5 ล้านล้านบาท ยังขับรถ Cadillac เก่า 10 ปี

Tatler Asia
ในงานประชุมผู้ถือหุ้น Berkshire Hathaway Annual General Meeting 2026 ซึ่งเป็นปีแรกที่ Greg Abel ขึ้นนำการประชุมในฐานะซีอีโอคนใหม่ โดยมี Warren Buffett นั่งร่วมอยู่กับผู้ชมและคณะกรรมการ ซึ่งในงานนี้ Buffett กล่าวว่าทุกอย่างกำลังไปได้ดี ทีมบริหารชุดใหม่มีความสามารถในการเลือกจังหวะเวลาและการลงทุนที่เหมาะสมได้ด้วยตนเอง (ภาพ: hedgefundalpha.com)
Above ในงานประชุมผู้ถือหุ้น Berkshire Hathaway Annual General Meeting 2026 เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2026 ซึ่งเป็นปีแรกที่ Greg Abel ขึ้นนำการประชุมในฐานะซีอีโอคนใหม่ โดยมี Warren Buffett นั่งร่วมอยู่กับผู้ชมและคณะกรรมการ ซึ่งในงานนี้ Buffett กล่าวว่าทุกอย่างกำลังไปได้ดี ทีมบริหารชุดใหม่มีความสามารถในการเลือกจังหวะเวลาและการลงทุนที่เหมาะสมได้ด้วยตนเอง (ภาพ: hedgefundalpha.com)
ในงานประชุมผู้ถือหุ้น Berkshire Hathaway Annual General Meeting 2026 ซึ่งเป็นปีแรกที่ Greg Abel ขึ้นนำการประชุมในฐานะซีอีโอคนใหม่ โดยมี Warren Buffett นั่งร่วมอยู่กับผู้ชมและคณะกรรมการ ซึ่งในงานนี้ Buffett กล่าวว่าทุกอย่างกำลังไปได้ดี ทีมบริหารชุดใหม่มีความสามารถในการเลือกจังหวะเวลาและการลงทุนที่เหมาะสมได้ด้วยตนเอง (ภาพ: hedgefundalpha.com)

ความท้าทายและการจับตาจากตลาด

แม้ความเคลื่อนไหวครั้งนี้จะมุ่งเน้นไปที่ความต่อเนื่อง (Continuity) เพื่อให้สอดรับกับธุรกิจในเครือขนาดใหญ่ เช่น รถไฟ BNSF, ประกันภัย Geico, พลังงาน ตลอดจนพอร์ตการลงทุนในหุ้นยักษ์ใหญ่อย่าง Apple, Coca-Cola และ American Express แต่นักวิเคราะห์ก็ยังคงชี้ให้เห็นถึงประเด็นความท้าทายสำคัญหลายประการ ได้แก่

  1. ข้อจำกัดด้านประสบการณ์บริหารบริษัทจดทะเบียน Cathy Seifert นักวิเคราะห์จาก CFRA Research ตั้งข้อสังเกตว่า แม้ Howard จะเคยเป็นเกษตรกร นายอำเภอ ทำงานการกุศล และดำรงตำแหน่งกรรมการใน Berkshire มาตั้งแต่ปี 1993 แต่เขาก็ไม่เคยบริหารบริษัทจดทะเบียนสาธารณะมาก่อน ซึ่งต่างจากทายาทตระกูลธุรกิจอื่นที่มักจะถูกฝึกฝนผ่านการลงมือบริหารงานประจำวัน (Day-to-Day Operations)
  2. การเข้าสู่อาณาเขตใหม่โดยไม่มีสัญชาตญาณของ Buffett Brian Mulberry จาก Zacks Investment Management มองว่า ผู้บริหารใหม่อาจจะขาดสัญชาตญาณในการลงทุนระดับปรมาจารย์ที่มีเพียงประสบการณ์ยาวนานเท่านั้นที่สร้างได้ อย่างไรก็ตาม ทั้ง Abel และ Howard อยู่ในระบบนิเวศของ Berkshire มานานพอที่จะลดช่องว่างนี้ให้เหลือน้อยที่สุด
  3. กองเงินสดมหาศาลและการปรับตัว ด้วยเงินสดสุทธิในมือเกือบ 3.647 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ (ข้อมูล ณ กลางปี) โจทย์ใหญ่จึงตกอยู่ที่ Greg Abel ว่าจะใช้เงินก้อนนี้ต่อยอดอย่างไร จะเป็นการเข้าซื้อกิจการ ซื้อหุ้นคืน หรือเริ่มจ่ายเงินปันผลเป็นครั้งแรก ขณะที่บททดสอบระยะยาวของทั้ง Abel และ Howard คือการสร้างสมดุลระหว่างการให้เกียรติมรดกทางความคิดของ Warren Buffett ไปพร้อมๆ กับการเปิดทางให้ Berkshire ปรับตัวเข้ากับสภาวะตลาดที่เปลี่ยนแปลงไป
Tatler Asia
สำนักงานใหญ่ของ Berkshire Hathaway ตั้งอยู่ในอาคาร Kiewit Plaza, เมืองโอมาฮา รัฐเนแบรสกา (Nebraska) ประเทศสหรัฐอเมริกา (ภาพ: Orjan f. ellingvag /Corbis via Getty Images)
Above สำนักงานใหญ่ของ Berkshire Hathaway ตั้งอยู่ในอาคาร Kiewit Plaza, เมืองโอมาฮา รัฐเนแบรสกา ประเทศสหรัฐอเมริกา (ภาพ: Orjan f. ellingvag /Corbis via Getty Images)
สำนักงานใหญ่ของ Berkshire Hathaway ตั้งอยู่ในอาคาร Kiewit Plaza, เมืองโอมาฮา รัฐเนแบรสกา (Nebraska) ประเทศสหรัฐอเมริกา (ภาพ: Orjan f. ellingvag /Corbis via Getty Images)

การสิ้นสุดยุคสมัย แต่ไม่ใช่การสิ้นสุดของอิทธิพล

การก้าวลงจากตำแหน่ง Chairman ของ Warren Buffett ในวัย 96 ปี ถือเป็นการปิดฉากชีวิตการทำงานในฐานะผู้บริหารองค์กรอย่างเป็นทางการ กระนั้น เขายังคงถือหุ้น Berkshire อยู่มากกว่า 13 เปอร์เซ็นต์ (และสิทธิในการโหวตประมาณ 30 เปอร์เซ็นต์) ซึ่งสัดส่วนนี้จะค่อยๆ ลดลงเมื่อหุ้นถูกทยอยบริจาคเข้ามูลนิธิการกุศลที่ดูแลโดยลูกๆ ของเขา

Tatler Asia
ในงานประชุมผู้ถือหุ้น Berkshire Hathaway Annual General Meeting 2026 เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2026 Warren Buffett กล่าวชื่นชม Greg Abel ซีอีโอคนใหม่ โดยระบุว่า “Greg กำลังทำทุกอย่างที่ผมเคยทำและทำได้ดีกว่าด้วยซ้ำ” (ภาพ: Kevin Dietsch/Getty Images)
Above ในงานประชุมผู้ถือหุ้น Berkshire Hathaway Annual General Meeting 2026 Warren Buffett กล่าวชื่นชม Greg Abel ซีอีโอคนใหม่ โดยระบุว่า “Greg กำลังทำทุกอย่างที่ผมเคยทำและทำได้ดีกว่าด้วยซ้ำ” (ภาพ: Kevin Dietsch/Getty Images)
ในงานประชุมผู้ถือหุ้น Berkshire Hathaway Annual General Meeting 2026 เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2026 Warren Buffett กล่าวชื่นชม Greg Abel ซีอีโอคนใหม่ โดยระบุว่า “Greg กำลังทำทุกอย่างที่ผมเคยทำและทำได้ดีกว่าด้วยซ้ำ” (ภาพ: Kevin Dietsch/Getty Images)

การส่งไม้ต่อให้ Howard Buffett และ Greg Abel จึงเป็นดั่งบททดสอบครั้งใหญ่ว่า อาณาจักรการลงทุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก จะสามารถรักษาหลักการ ความซื่อสัตย์ และวัฒนธรรมองค์กรให้คงอยู่ได้มากน้อยเพียงใด ในวันที่ไม่มีชายที่ชื่อ Warren Buffett คอยคุมทิศทางอีกต่อไป

Topics

Usanisa Wongmongkolrit
Assistant Editor, Power & Purpose, Tatler Thailand
Tatler Asia

อุษณิษา ว่องมงคลฤทธิ์ ผู้ดูแลเนื้อหาด้านการเงิน การลงทุน และการบริหารจัดการสินทรัพย์ พร้อมขยายพรมแดนความมั่งคั่งไปยังพื้นที่แห่งความสุข เช่น การดูหนัง ฟังเพลง หรืออ่านหนังสือ ด้วยความเชื่อว่าความรื่นรมย์อยู่ในทุกช่วงจังหวะของชีวิต และสามารถสร้างพลังงานใหม่ๆ ให้กับผู้คนได้ไม่สิ้นสุด