First Lady Of Ukraine Olena Zelenska And Philanthropist Howard Graham Buffett Visit The Superhumans Rehabilitation Center (Photo by Stanislav Ivanov/Global Images Ukraine via Getty Images)
Cover Berkshire Hathaway è indissolubilmente legato a Warren Buffett, ma la responsabilità di preservare la cultura aziendale ricade ora su Howard Buffett.
First Lady Of Ukraine Olena Zelenska And Philanthropist Howard Graham Buffett Visit The Superhumans Rehabilitation Center (Photo by Stanislav Ivanov/Global Images Ukraine via Getty Images)

Il passo indietro di Warren Buffett, all’età di 96 anni, segna la transizione più significativa nella storia di Berkshire Hathaway. L’ascesa di Howard Buffett, figlio maggiore del leggendario investitore, alla carica di presidente non esecutivo, affiancato dal CEO Greg Abel, ha come obiettivo primario la salvaguardia della “cultura aziendale” e la continuità del lascito intellettuale di un impero da mille miliardi di dollari.

Quando si pensa a Berkshire Hathaway, l’immagine che emerge per gli investitori globali è inevitabilmente quella di Warren Buffett, il guru degli investimenti che ha guidato l’azienda, trasformandola in un colosso da oltre 1.100 miliardi di dollari, fin dal 1965. Tuttavia, il recente annuncio di Warren Buffett di lasciare la carica di Chairman all’età di 96 anni ha ufficialmente inaugurato una nuova epoca. A raccogliere il testimone è Howard Buffett, figlio primogenito di 71 anni, nominato Non-executive Chairman con l’incarico di preservare il DNA distintivo e l’esclusiva cultura aziendale del gruppo.

Scoprite di più: 10 citazioni ispiratrici di Warren Buffett, il leggendario fondatore di Berkshire Hathaway che ha generato ritorni superiori al 5,5 milioni di percento.

Tatler Asia
จดหมายฉบับสุดท้ายในฐานะ Chairman ของ Warren Buffett ลงวันที่ 18 กันยายน 2026
Above L’ultima lettera di Warren Buffett in qualità di Chairman, datata 18 settembre 2026, definisce l’assetto di Howard Buffett come garante per gli azionisti.
จดหมายฉบับสุดท้ายในฐานะ Chairman ของ Warren Buffett ลงวันที่ 18 กันยายน 2026

Custodi della cultura aziendale in Berkshire Hathaway

L’ascesa di Howard Buffett non implica un controllo diretto sulle operazioni quotidiane di investimento, dato che il timone gestionale è interamente nelle mani del CEO Greg Abel, 64 anni, al comando operativo già dall’inizio dell’anno.

Il ruolo di Howard Buffett in qualità di Non-executive Chairman è stato definito con precisione: egli funge da “custode della cultura aziendale”.

Orientare i valori: James Armstrong, investitore di lungo corso in Berkshire, descrive il ruolo di Howard Buffett come quello di un “cane da guardia”, incaricato di minimizzare la burocrazia, tutelare gli interessi primari degli azionisti, prevenire conflitti di interesse e rafforzare il cosiddetto “fossato economico” (Economic Moat) di tutte le controllate.

Semplicità normativa: Howard Buffett ha spesso sottolineato la filosofia del gruppo: “È semplice. La nostra cultura predilige la chiarezza e l’essenzialità. Gestiamo gli affari con integrità, rispettando dirigenti e azionisti, comunicando anche le cattive notizie con trasparenza”.

Lo stesso Warren Buffett, in una nota agli azionisti, ha elogiato il lavoro di Abel, definendolo di gran lunga superiore alle aspettative e descrivendo Howard Buffett con una metafora calzante: “Considerate Howard come una polizza assicurativa di proprietà degli azionisti, sperando di non doverne mai richiedere l’indennizzo”.

Scoprite di più: Perché Warren Buffett, miliardario con un patrimonio di 5mila miliardi, guida ancora una Cadillac vecchia di dieci anni.

Tatler Asia
ในงานประชุมผู้ถือหุ้น Berkshire Hathaway Annual General Meeting 2026 ซึ่งเป็นปีแรกที่ Greg Abel ขึ้นนำการประชุมในฐานะซีอีโอคนใหม่ โดยมี Warren Buffett นั่งร่วมอยู่กับผู้ชมและคณะกรรมการ ซึ่งในงานนี้ Buffett กล่าวว่าทุกอย่างกำลังไปได้ดี ทีมบริหารชุดใหม่มีความสามารถในการเลือกจังหวะเวลาและการลงทุนที่เหมาะสมได้ด้วยตนเอง (ภาพ: hedgefundalpha.com)
Above L’Assemblea Generale degli Azionisti di Berkshire Hathaway nel 2026, dove Howard Buffett e il team hanno dimostrato la solidità della transizione sotto la nuova guida.
ในงานประชุมผู้ถือหุ้น Berkshire Hathaway Annual General Meeting 2026 ซึ่งเป็นปีแรกที่ Greg Abel ขึ้นนำการประชุมในฐานะซีอีโอคนใหม่ โดยมี Warren Buffett นั่งร่วมอยู่กับผู้ชมและคณะกรรมการ ซึ่งในงานนี้ Buffett กล่าวว่าทุกอย่างกำลังไปได้ดี ทีมบริหารชุดใหม่มีความสามารถในการเลือกจังหวะเวลาและการลงทุนที่เหมาะสมได้ด้วยตนเอง (ภาพ: hedgefundalpha.com)

Sfide emergenti per la gestione di Howard Buffett e soci

Sebbene la strategia sia orientata alla continuità per le grandi controllate come BNSF, Geico e i colossi in portafoglio come Apple, gli analisti evidenziano alcune sfide per la nuova era sotto l’egida di Howard Buffett:

  1. Esperienza nella gestione pubblica: Cathy Seifert di CFRA Research osserva che, nonostante la lunga esperienza di Howard Buffett come amministratore in Berkshire dal 1993, egli non ha mai gestito direttamente una società quotata, a differenza di altri eredi formati sul campo.
  2. L’istinto di Berkshire Hathaway: Brian Mulberry di Zacks Investment Management sottolinea come, senza l’intuito di Buffett, la nuova dirigenza debba compensare con un’integrazione profonda nell’ecosistema del gruppo, un traguardo che sia Abel che Howard Buffett sembrano aver raggiunto.
  3. Allocazione della liquidità: Con riserve di cassa superiori ai 364 miliardi di dollari, Greg Abel deve decidere come procedere: acquisizioni, riacquisto di azioni o dividendi. La sfida di Abel e Howard Buffett sarà mantenere l’equilibrio tra l’eredità di Warren Buffett e la necessità di adattamento al mercato.
Tatler Asia
สำนักงานใหญ่ของ Berkshire Hathaway ตั้งอยู่ในอาคาร Kiewit Plaza, เมืองโอมาฮา รัฐเนแบรสกา (Nebraska) ประเทศสหรัฐอเมริกา (ภาพ: Orjan f. ellingvag /Corbis via Getty Images)
Above La sede centrale di Berkshire Hathaway al Kiewit Plaza, Omaha, fulcro del lascito di Warren e della nuova supervisione di Howard Buffett.
สำนักงานใหญ่ของ Berkshire Hathaway ตั้งอยู่ในอาคาร Kiewit Plaza, เมืองโอมาฮา รัฐเนแบรสกา (Nebraska) ประเทศสหรัฐอเมริกา (ภาพ: Orjan f. ellingvag /Corbis via Getty Images)

La fine di un’era, non dell’influenza

Il ritiro di Warren Buffett segna la conclusione formale della sua carriera operativa, ma egli detiene ancora oltre il 13% di Berkshire Hathaway, una quota destinata a ridursi gradualmente tramite donazioni filantropiche gestite dai figli. In questo quadro, il ruolo di Howard Buffett diventa ancor più cruciale.

Tatler Asia
ในงานประชุมผู้ถือหุ้น Berkshire Hathaway Annual General Meeting 2026 เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2026 Warren Buffett กล่าวชื่นชม Greg Abel ซีอีโอคนใหม่ โดยระบุว่า “Greg กำลังทำทุกอย่างที่ผมเคยทำและทำได้ดีกว่าด้วยซ้ำ” (ภาพ: Kevin Dietsch/Getty Images)
Above Warren Buffett elogia la leadership di Greg Abel e il supporto strategico di Howard Buffett durante l’assemblea annuale 2026.
ในงานประชุมผู้ถือหุ้น Berkshire Hathaway Annual General Meeting 2026 เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2026 Warren Buffett กล่าวชื่นชม Greg Abel ซีอีโอคนใหม่ โดยระบุว่า “Greg กำลังทำทุกอย่างที่ผมเคยทำและทำได้ดีกว่าด้วยซ้ำ” (ภาพ: Kevin Dietsch/Getty Images)

Il passaggio di consegne a Howard Buffett e Greg Abel rappresenta il banco di prova definitivo per Berkshire Hathaway: la capacità di un impero finanziario di preservare integrità e cultura aziendale anche senza il suo fondatore carismatico.

Topics

Usanisa Wongmongkolrit
Redattore assistente, Power & Purpose, Tatler Thailand
Tatler Asia

Ussanisa Wongmongkolrit, content manager specializzata in finanza, investimenti e gestione patrimoniale, sta ampliando i confini della ricchezza includendo ambiti legati alla felicità come guardare film, ascoltare musica o leggere libri. Crede che il piacere sia presente in ogni momento della vita e possa generare inesauribile nuova energia nelle persone.