First Lady Of Ukraine Olena Zelenska And Philanthropist Howard Graham Buffett Visit The Superhumans Rehabilitation Center (Photo by Stanislav Ivanov/Global Images Ukraine via Getty Images)
Cover Berkshire Hathaway reste indissociable de Warren Buffett, mais la responsabilité de préserver la culture d’entreprise incombe désormais à Howard Buffett. (Crédit : Stanislav Ivanov/Global Images Ukraine via Getty Images)
First Lady Of Ukraine Olena Zelenska And Philanthropist Howard Graham Buffett Visit The Superhumans Rehabilitation Center (Photo by Stanislav Ivanov/Global Images Ukraine via Getty Images)

Le départ de Warren Buffett de son poste de président à 96 ans marque un tournant historique pour Berkshire Hathaway. En confiant les rênes à son fils aîné Howard Buffett et au PDG Greg Abel, le groupe vise à protéger la “culture d'entreprise” et à pérenniser l'héritage de ce titan de l'investissement pesant des milliers de milliards.

Lorsqu’il est question de Berkshire Hathaway, l’image qui vient spontanément à l’esprit des investisseurs mondiaux est celle de Warren Buffett, le maître incontesté de l’investissement qui, depuis 1965, dirige cet empire valorisé aujourd’hui à plus de 1 100 milliards de dollars. Toutefois, la récente annonce du départ de Warren Buffett de son poste de président du conseil d’administration (Chairman) à l’âge de 96 ans marque officiellement l’entrée de Berkshire Hathaway dans une ère nouvelle. Howard Buffett, son fils aîné âgé de 71 ans, assume désormais la fonction de président non exécutif, avec pour mission de transmettre l’ADN familial et de préserver cette culture d’entreprise singulière qui a fait le succès du groupe.

En savoir plus : 10 citations inspirantes de Warren Buffett, l’investisseur légendaire qui a bâti Berkshire Hathaway avec un rendement dépassant les 5,5 millions de pour cent

Tatler Asia
จดหมายฉบับสุดท้ายในฐานะ Chairman ของ Warren Buffett ลงวันที่ 18 กันยายน 2026
Above La dernière lettre signée par Howard Buffett en tant que président du conseil d’administration, datée du 18 septembre 2026.
จดหมายฉบับสุดท้ายในฐานะ Chairman ของ Warren Buffett ลงวันที่ 18 กันยายน 2026

Howard Buffett, garant de la culture d’entreprise

L’accession d’Howard Buffett à ce poste ne signifie pas qu’il prend le contrôle quotidien des décisions d’investissement. En effet, l’intégralité des fonctions exécutives est entre les mains de Greg Abel, 64 ans, qui a succédé à Warren Buffett au poste de PDG en début d’année.

Le rôle d’Howard Buffett en tant que président non exécutif est clairement défini : il agit comme le “gardien de la culture d’entreprise”.

Défendre les valeurs fondamentales : James Armstrong, investisseur de longue date chez Berkshire, compare le rôle d’Howard Buffett à celui d’un “chien de garde”. Il veille à minimiser la bureaucratie au sein de l’organisation, garantit que l’intérêt des actionnaires reste la priorité absolue, évite tout abus de pouvoir ou corruption, et renforce ce que l’on appelle le “fossé économique” (Economic Moat), cet avantage concurrentiel durable qui distingue les filiales du groupe.

Des principes d’une grande clarté : Howard Buffett a souvent exprimé sa vision du travail : “Ce n’est rien de compliqué. Notre culture repose sur la discipline : faites ce qui est nécessaire, évitez le superflu. Gérez vos affaires avec droiture, respectez vos dirigeants et vos actionnaires, et surtout, annoncez les mauvaises nouvelles avec transparence.”

Warren Buffett lui-même a écrit à ses actionnaires, soulignant que Greg Abel dépassait toutes ses attentes, tout en ajoutant une remarque perspicace au sujet de son fils : “Considérez Howard comme une police d’assurance détenue par les actionnaires, une police dont nous espérons ne jamais avoir à nous servir.”

En savoir plus : Pourquoi Warren Buffett, milliardaire à la tête d’une fortune de 5 000 milliards de bahts, conduit toujours sa Cadillac vieille de 10 ans

Tatler Asia
ในงานประชุมผู้ถือหุ้น Berkshire Hathaway Annual General Meeting 2026 ซึ่งเป็นปีแรกที่ Greg Abel ขึ้นนำการประชุมในฐานะซีอีโอคนใหม่ โดยมี Warren Buffett นั่งร่วมอยู่กับผู้ชมและคณะกรรมการ ซึ่งในงานนี้ Buffett กล่าวว่าทุกอย่างกำลังไปได้ดี ทีมบริหารชุดใหม่มีความสามารถในการเลือกจังหวะเวลาและการลงทุนที่เหมาะสมได้ด้วยตนเอง (ภาพ: hedgefundalpha.com)
Above Lors de l’assemblée générale annuelle de Berkshire Hathaway le 2 mai 2026, la première dirigée par Greg Abel en tant que nouveau PDG. Warren Buffett, assis parmi les spectateurs et le conseil, a affirmé que l’équipe de direction actuelle maîtrisait parfaitement le timing et les investissements stratégiques. (Crédit : hedgefundalpha.com)
ในงานประชุมผู้ถือหุ้น Berkshire Hathaway Annual General Meeting 2026 ซึ่งเป็นปีแรกที่ Greg Abel ขึ้นนำการประชุมในฐานะซีอีโอคนใหม่ โดยมี Warren Buffett นั่งร่วมอยู่กับผู้ชมและคณะกรรมการ ซึ่งในงานนี้ Buffett กล่าวว่าทุกอย่างกำลังไปได้ดี ทีมบริหารชุดใหม่มีความสามารถในการเลือกจังหวะเวลาและการลงทุนที่เหมาะสมได้ด้วยตนเอง (ภาพ: hedgefundalpha.com)

Défis et attentes du marché

Bien que cette transition mette l’accent sur la continuité pour des activités aussi vastes que BNSF, Geico ou le secteur de l’énergie, ainsi que pour un portefeuille boursier comprenant Apple, Coca-Cola et American Express, les analystes soulignent plusieurs défis majeurs :

  1. Expérience de direction en société cotée : Cathy Seifert, analyste chez CFRA Research, note qu’bien qu’Howard Buffett ait été fermier, shérif, philanthrope et membre du conseil d’administration depuis 1993, il n’a jamais dirigé une société cotée, contrairement à d’autres héritiers d’entreprises familiales formés à la gestion opérationnelle quotidienne.
  2. Entrée dans une nouvelle ère sans l’intuition de Buffett : Brian Mulberry de Zacks Investment Management estime que la nouvelle équipe de direction pourrait manquer de cette intuition d’investisseur légendaire que seule une expérience de plusieurs décennies peut forger. Toutefois, tant Greg Abel qu’Howard Buffett évoluent dans l’écosystème de Berkshire depuis suffisamment longtemps pour combler cet écart.
  3. Une montagne de liquidités : Avec plus de 364,7 milliards de dollars de trésorerie nette au milieu de l’année, le défi pour Greg Abel est de déterminer comment déployer ces capitaux. Doit-il procéder à des acquisitions, des rachats d’actions ou verser un dividende pour la première fois ? Le test ultime pour le duo Abel et Howard Buffett sera de trouver l’équilibre entre le respect de l’héritage de Warren Buffett et la nécessité d’adapter Berkshire à un marché en constante mutation.
Tatler Asia
สำนักงานใหญ่ของ Berkshire Hathaway ตั้งอยู่ในอาคาร Kiewit Plaza, เมืองโอมาฮา รัฐเนแบรสกา (Nebraska) ประเทศสหรัฐอเมริกา (ภาพ: Orjan f. ellingvag /Corbis via Getty Images)
Above Le siège social de Berkshire Hathaway situé au Kiewit Plaza, à Omaha, dans le Nebraska, aux États-Unis (Crédit : Orjan f. ellingvag /Corbis via Getty Images).
สำนักงานใหญ่ของ Berkshire Hathaway ตั้งอยู่ในอาคาร Kiewit Plaza, เมืองโอมาฮา รัฐเนแบรสกา (Nebraska) ประเทศสหรัฐอเมริกา (ภาพ: Orjan f. ellingvag /Corbis via Getty Images)

Fin d’une époque, mais pas d’une influence

Avec le départ de Warren Buffett à 96 ans, c’est un chapitre monumental de l’histoire de l’entreprise qui se clôt. Néanmoins, il conserve plus de 13 % des parts de Berkshire (et environ 30 % des droits de vote). Ces parts diminueront progressivement à mesure qu’elles seront reversées aux fondations philanthropiques gérées par ses enfants.

Tatler Asia
ในงานประชุมผู้ถือหุ้น Berkshire Hathaway Annual General Meeting 2026 เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2026 Warren Buffett กล่าวชื่นชม Greg Abel ซีอีโอคนใหม่ โดยระบุว่า “Greg กำลังทำทุกอย่างที่ผมเคยทำและทำได้ดีกว่าด้วยซ้ำ” (ภาพ: Kevin Dietsch/Getty Images)
Above Lors de l’assemblée générale annuelle 2026, Warren Buffett a félicité le nouveau PDG Greg Abel : “Greg fait tout ce que je faisais, et même mieux.” (Crédit : Kevin Dietsch/Getty Images)
ในงานประชุมผู้ถือหุ้น Berkshire Hathaway Annual General Meeting 2026 เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2026 Warren Buffett กล่าวชื่นชม Greg Abel ซีอีโอคนใหม่ โดยระบุว่า “Greg กำลังทำทุกอย่างที่ผมเคยทำและทำได้ดีกว่าด้วยซ้ำ” (ภาพ: Kevin Dietsch/Getty Images)

Le passage de relais à Howard Buffett et Greg Abel constitue un test décisif : celui de savoir si l’un des plus grands empires d’investissement au monde pourra préserver ses principes, sa probité et sa culture d’entreprise à une époque où l’homme qui a donné son nom à cette légende ne sera plus là pour dicter la marche à suivre.

Topics

Usanisa Wongmongkolrit
Rédactrice adjointe, Power & Purpose, Tatler Thailand
Tatler Asia

Ussanisa Wongmongkolrit, gestionnaire de contenu spécialisée en finance, investissement et gestion d'actifs, élargit la notion de richesse aux sources de bonheur comme le cinéma, la musique ou la lecture. Elle est convaincue que le plaisir est présent à chaque instant et peut insuffler une énergie nouvelle et inépuisable.