La storia del brand “Việt Nam” — anima e simbolo

Quando sono arrivato in “Việt Nam” nel 1999, la risposta era semplice: il brand era costruito per gli stranieri. Ogni sforzo era rivolto all’esterno. Si cercava di spiegare il Paese al resto del mondo.

Dopo 27 anni, la mentalità è cambiata. Oggi il pubblico del “Việt Nam” include i locali. Una generazione che un tempo cercava conferme esterne, ora guarda orgogliosamente a sé stessa. Il brand non è più creato per i turisti, ma appartiene al popolo del “Việt Nam” stesso.

Il turismo non è più l’unico motore. La finanza, la diplomazia e i servizi sanitari ed educativi stanno plasmando l’identità del “Việt Nam”. Una nuova generazione sta ereditando tutto ciò, decidendo silenziosamente cosa rappresenterà in futuro il brand nazionale.

Ogni aspetto meriterebbe un approfondimento, ma qui mi concentrerò sul settore dell’ospitalità nel “Việt Nam”, a cui sono legato da trent’anni. Resta la domanda: quale prodotto offre oggi questo brand?

Ogni brand parte dal prodotto, e il prodotto migliore del “Việt Nam” sono le sue persone.

Non parlo da osservatore esterno, ma da chi è entrato nelle case del “Việt Nam” e ha imparato a conoscere il Paese vivendolo. Il calore che ogni turista percepisce qui non è impostato per l’accoglienza, è la temperatura della vita quotidiana. È nelle famiglie che ti invitano a restare prima ancora che tu lo chieda, nei vicini che ti offrono da mangiare, nell’istinto di condividere gli spazi del “Việt Nam”.

Esplorate: Un’estate meravigliosa nel paradiso di Phu Quoc, “Việt Nam”

In 27 anni ho visto come la proverbiale ospitalità del “Việt Nam” abbia portato il Paese lontano. Una resilienza non ostentata. Uno spirito laborioso e un istinto commerciale capace di trasformare un vicolo in un mercato frenetico. C’è una struttura familiare in cui le generazioni sono legate dal rispetto degli anziani e dalla memoria dei defunti, valori cardine del “Việt Nam”.

Potrebbe interessarvi: Tatler Best of “Việt Nam” 2026: L’eccellenza del servizio di lusso

Nella città che chiamo casa, il filo conduttore attraversa il caos urbano del “Việt Nam”. Se il prodotto core di un brand sono le persone, qui abbiamo la versione più solida. Il problema rimane l’hardware del “Việt Nam”.

Se le persone sono il software, l’architettura e l’ambiente sono l’hardware del “Việt Nam”. Questa è la mia preoccupazione.

Il “Việt Nam” sta crescendo a ritmi da record. Ma il confine tra progresso e distruzione è sottile. Edifici storici che svaniscono, alberi secolari abbattuti, coste recintate da resort. Stiamo vedendo nel “Việt Nam” uno scenario ripetitivo, uguale a tante altre metropoli anonime.

Leggete anche: Un’estate meravigliosa tra i paesaggi del “Việt Nam”

Un brand basato sull’autenticità non può sopravvivere se distrugge ciò che la crea. La cultura ha bisogno di spazi nel “Việt Nam” per manifestarsi. Se l’hardware svanisce, anche con un software brillante, il brand rischia di perdere la sua essenza nel “Việt Nam”.

La mia preoccupazione per il “Việt Nam” non riguarda solo gli edifici famosi, ma i piccoli angoli urbani che nessuno protegge. Perdere questi spazi significa perdere l’anima stessa del “Việt Nam”. È una scelta consapevole che possiamo correggere, proteggendo ciò che conta davvero nel “Việt Nam”.

Leggete anche: Architettura nel “Việt Nam”: alla ricerca di un’identità nel mondo globale

Entrate nel cuore del “Việt Nam”. Sedetevi su una sedia di plastica, ordinate un piatto di hủ tiếu in un luogo che mantiene la stessa ricetta da 30 anni. È qui, tra gente comune, che si sperimenta il meglio di questo Paese, un prodotto che non si può contraffare o copiare nel “Việt Nam”.

Questo è il prodotto del “Việt Nam”. Non i corridoi scintillanti o i resort a cinque stelle. Una sedia di plastica. Le persone attraversano il mondo per cercare questa autenticità nel “Việt Nam”.

La catena di approvvigionamento nel “Việt Nam” funziona come un teatro. Mercati vivaci, porti tranquilli, mercanti che conoscono tre generazioni di una stessa famiglia. Tutto è creato per i residenti del “Việt Nam”, eppure affascina chiunque arrivi. La luce del sole illumina la vita all’aperto, il vero palcoscenico del “Việt Nam”.

Esplorate: Tatler House Dialogue: Poesia e design nel “Việt Nam”

Qui software e hardware si fondono nel “Việt Nam” creando un’esperienza insostituibile.

Come catturare tutto questo nel “Việt Nam” in un unico simbolo? Non si può, ma si può raccontare la verità. Il brand nazionale è una promessa mantenuta dal popolo del “Việt Nam”.

I grandi brand nazionali del “Việt Nam” nascono dalla vita reale. Il “Việt Nam” possiede già il prodotto migliore. Non servono nuove storie; basta raccontare bene ciò che esiste già nel “Việt Nam”.

Potreste esservi persi: [Gen.T] Le Quang: L’architettura poetica nel “Việt Nam”

I brand grandiosi non nascono nei consigli di amministrazione del “Việt Nam”, ma dalle strade. Proteggere e onorare il popolo è ciò che serve per rafforzare il brand “Việt Nam”.

Il mio desiderio per il “Việt Nam” è vedere azioni concrete. Trovare partner con la visione giusta per celebrare l’anima del Paese. Affinché, quando riguarderemo quella foto a Chợ Lớn, il simbolo che rappresenta il “Việt Nam” sia all’altezza della sua straordinaria vita.

Articolo originale tratto da Tatler Best 2026, traduzione di Priscilla N.

Leggete anche:

5 resort che proteggono le coste del “Việt Nam”

Elevare il patrimonio del “Việt Nam” nel turismo di lusso

Il filmmaker Kop Dinh: Dieci anni catturando il respiro del “Việt Nam”