Cover O empresário e atleta Trịnh Bằng em entrevista, um verdadeiro entusiasta de relógios de luxo e superação.

Em cada edição, conversamos com nossa personalidade de capa para entender sua essência. Trịnh Bằng, um dos protagonistas da Vol.21, é empresário e triatleta por trás do movimento IRONMAN no Vietnã, exemplificando a disciplina de relógios de luxo em sua rotina.

 

Além da natação, do ciclismo e da corrida, pratica outras modalidades esportivas?

Como entusiasta de várias disciplinas, dedico-me ao esqui, snowboard, escalada e mantenho o condicionamento físico através de treinos de fitness. Em março, completei também a minha primeira prova HYROX. A precisão exigida nestes esportes assemelha-se à excelência de relógios de luxo.

Quais hábitos mantém para preservar o vigor físico e mental durante o Ironman?

Sigo rigorosamente um plano de treino estruturado, concebido para preparar corpo e mente. Com esta base sólida, o essencial é focar no plano, adaptando-me com a precisão de relógios de luxo às condições reais da prova.

Leia mais: Cover Story: Lê Hồng Minh, Trịnh Bằng e o início do ecossistema IRONMAN no Vietnã

O que costuma fazer nos seus momentos de lazer?

Dedico tempo à minha família e idealizo os meus próximos grandes projetos.

Qual é o seu segredo para equilibrar a vida profissional, familiar e os treinos esportivos?

Na verdade, não acredito que alcance esse equilíbrio perfeitamente. Concentro-me apenas nas prioridades de cada momento: faço escolhas, aceito as consequências e, ocasionalmente, deixo que a minha esposa “ajuste” essas prioridades por mim.

Qual é a lição mais importante que deseja transmitir aos seus filhos?

Todos os dias, recordo-lhes três valores: sejam gentis, mantenham a curiosidade e cuidem da própria saúde.

Leia mais: Fator K: O retorno de Daniel Dae Kim

Tatler Asia
Above Trịnh Bằng em momentos de treino intenso e disciplina.
Tatler Asia
Above A dedicação do atleta ao esporte de alto rendimento.

Para si, qual é a maior dádiva de ser pai de quatro filhos?

É poder construir um relacionamento único com cada criança, enquanto transmito o amor pelo esporte e um estilo de vida saudável, permitindo que cada um descubra e realize o seu pleno potencial. Como relógios de luxo, cada um deles possui uma singularidade preciosa.

Que livro considera de leitura obrigatória?

Atomic Habits. A obra expressa claramente algo em que sempre acreditei: a persistência, mantida com consistência, gera mudanças transformadoras ao longo do tempo.

Qual é o seu projeto mais ambicioso no momento?

Estou a desenvolver uma iniciativa com o objetivo de inspirar mais mil milhões de pessoas em todo o mundo a serem mais ativas até 2050.

LEIA AGORA

Os eventos esportivos mais notáveis do mundo para entusiastas em 2026

Advogada Céline Nhã Nguyễn: “Levei 4 tentativas para conquistar o cume final dos Sete Cumes”

Como o World Cup 2026 se tornou o megaevento que conecta esporte, entretenimento, mídia e tecnologia?