Cover Dari kiri: Louis Koo dan Philip Ng dalam “Twilight of the Warriors: Walled In” yang masing-masing memegang watak ketua 九龍城寨, Cyclone, dan antagonis, King Wong. Filem ini menggunakan latar 九龍城寨 (Kowloon Walled City) dan dicalonkan untuk Filem Antarabangsa Terbaik di Anugerah Oscar 2025. (Kredit gambar: Ihsan Media Asia Group)
Dari kiri: Louis Koo dan Philip Ng dalam “Twilight of the Warriors: Walled In” yang masing-masing memegang watak ketua 九龍城寨, Cyclone, dan antagonis, King Wong. Filem ini menggunakan latar 九龍城寨 (Kowloon Walled City) dan dicalonkan untuk Filem Antarabangsa Terbaik di Anugerah Oscar 2025. (Kredit gambar: Ihsan Media Asia Group)
1 / 1
Memenangi Filem Terbaik di Anugerah Filem Hong Kong, “Twilight of the Warriors: Walled In” bukan sahaja menampilkan barisan pelakon hebat dan aksi seni mempertahankan diri yang direka oleh Sammo Hung, malah ia turut menghidupkan semula九龍城寨 sebagai latar filem yang amat terperinci.
Filem aksi thriller Hong Kong, “Twilight of the Warriors: Walled In” telah memenangi dua anugerah berprestij pada Anugerah Filem Hong Kong 2025: Filem Terbaik dan Pengarah Terbaik. Filem ini juga mewakili Hong Kong ke Anugerah Oscar 2025 bagi kategori Filem Antarabangsa Terbaik. Ketika tayangan perdana di Hong Kong pada 1 Mei 2024, filem ini mencatatkan kutipan pecah panggung sebanyak HK$5 juta pada hari pembukaan, menjadikannya filem tempatan kedua paling laris dalam sejarah pawagam Hong Kong, hanya di belakang filem aksi jenayah 2016, “Cold War II”.
Pasukan produksi juga telah mengumumkan perancangan untuk membikin prekuel “Twilight of the Warriors: Dragon Throne” dan sekuel “Twilight of the Warriors: The Final Chapter”.
Kejayaan cemerlang “Twilight of the Warriors” didorong oleh pelbagai faktor. Selain diarahkan oleh Soi Cheang yang memenangi Pengarah Terbaik di Anugerah Filem Hong Kong menerusi “Mad Fate” (2024) dan filem ini, ia turut menghimpunkan barisan pelakon hebat termasuk Louis Koo, Terrance Lau, Philip Ng, Raymond Lam, Cecilia Choi, serta Sammo Hung. Sebagai seorang seniman bela diri dan bintang aksi ternama, Sammo Hung sendiri mereka bentuk babak aksi yang mendebarkan untuk filem ini.
Above Dari kiri: German Cheung, Tony Wu, Terrance Lau, dan Raymond Lam di jalanan 九龍城寨 (Kowloon Walled City) yang dibina semula sebagai set filem. (Kredit gambar: Ihsan Media Asia Group)
Dari kiri: German Cheung, Tony Wu, Terrance Lau, dan Raymond Lam di jalanan 九龍城寨 (Kowloon Walled City) yang dibina semula sebagai set filem. (Kredit gambar: Ihsan Media Asia Group)
1 / 1
Filem ini diadaptasi daripada novel karya penulis Hong Kong, Yu Yi pada 2008, yang kemudiannya diadaptasi menjadi komik popular oleh kartunis Hong Kong, Szeto Kim-kiu pada 2011. Filem arahan Soi Cheang ini mengisahkan seorang pelarian yang mencari perlindungan daripada ketua triad “Cyclone”, dan mendapati bahawa keluarganya mempunyai kaitan masa silam yang rumit dengan dunia bawah tanah yang ingin dihindarinya.
Walau bagaimanapun, perkara yang membezakan “Twilight of the Warriors” daripada filem aksi thriller Hong Kong lain ialah latar tempatnya yang memukau: 九龍城寨 (Kowloon Walled City)—sebuah enklaf tanpa kerajaan di bawah pemerintahan British di Hong Kong. Kawasan misteri yang sering disensasikan dalam budaya popular ini telah dirobohkan pada 1994 dan kini digantikan dengan taman. Dalam temu bual eksklusif bersama Tatler, Soi Cheang mengakui bahawa latar inilah yang menarik minat beliau untuk mengarahkan filem tersebut. Beliau membina set filem yang penuh perincian berdasarkan sejarah lisan, yang menjadi salah satu sebab utama filem itu kini mendapat pujian hebat.
Tatler menemu bual Soi Cheang untuk berbincang mengenai hala tuju kreatif dan proses pembikinan filem ini.
Above Dalam “Twilight of the Warriors: Walled In”, Sammo Hung melakonkan watak antagonis utama, Mr. Big. (Kredit gambar: Ihsan Media Asia Group)
Above Pengarah “Twilight of the Warriors: Walled In”, Soi Cheang. (Kredit gambar: Ihsan Media Asia Group)
Dalam “Twilight of the Warriors: Walled In”, Sammo Hung melakonkan watak antagonis utama, Mr. Big. (Kredit gambar: Ihsan Media Asia Group)
1 / 2
Apakah perubahan yang anda lakukan ketika mengadaptasi novel tersebut kepada filem?
Kisah asal novel berlaku pada 1988, ketika kerajaan mengumumkan perobohan 九龍城寨 (Kowloon Walled City). Saya mengundurkan latar sejarah filem ini sedikit ke sekitar tahun 1984, iaitu tahun Deklarasi Bersama Sino-British ditandatangani. Latar sejarah ini membolehkan saya menampilkan lebih banyak gambaran kehidupan penduduk di sana.
Ini juga mempengaruhi rekaan watak saya, terutamanya watak utama Chan Lok-kwan. Dalam novel, dia adalah seorang ahli triad, tetapi dalam filem, dia seorang pelarian. Pelarian merupakan isu sosial besar pada masa itu, dan masyarakat Hong Kong hari ini masih merasainya. Saya mereka filem ini untuk diceritakan melalui perspektif seorang pelarian yang melihat kota Hong Kong.
Apakah memori anda mengenai 九龍城寨 (Kowloon Walled City)?
Saya pernah mendengar mengenainya semasa kecil, tetapi saya tidak pernah ke sana kerana saya tinggal di kawasan kejiranan lain. Orang ramai mengatakan tempat itu kotor, jadi saya tidak berminat untuk menerokainya sendiri. Apabila meningkat dewasa, saya menemui banyak filem Amerika dan Jepun yang mempunyai elemen九龍城寨, dan ketika itulah saya mula berminat. Saya membaca dokumen berkaitan dan mendapati ia sebuah tempat yang sangat “cool”.
Above Sedutan filem daripada “Twilight of the Warriors: Walled In”. (Kredit gambar: Ihsan Media Asia Group)
Above Sedutan filem daripada “Twilight of the Warriors: Walled In”. (Kredit gambar: Ihsan Media Asia Group)
Sedutan filem daripada “Twilight of the Warriors: Walled In”. (Kredit gambar: Ihsan Media Asia Group)
1 / 2
Di manakah lokasi penggambaran filem ini?
Kami menggunakan beberapa lokasi berbeza untuk membina set. Pertama ialah set penggambaran luar di Sai Kung, tempat kami membina jalanan 九龍城寨; yang lain ialah sekolah terbiar di Yuen Long, di mana kami mengubah suai ruang dalaman dan membina sebuah kuil. Kami juga membina bahagian tanah dan bawah tanah 九龍城寨 berhampiran pintu masuk tapak sejarah sebenar, dan akhirnya menggunakan imej janaan komputer (CGI) untuk menggabungkan keseluruhan kawasan tersebut.
Sejauh manakah set filem ini menyamai rupa bentuk asal 九龍城寨?
Kami tidak dapat membina semula mengikut saiz asal kerana tiada rekod rasmi. 九龍城寨 adalah kawasan tanpa tadbir urus, jadi tiada badan berkuasa yang menyelia pembinaannya. Semua unit dibina secara haram, lalu mewujudkan landskap yang unik ini.
Kami bergantung kepada kajian yang meluas dan menemubual ramai bekas penduduk untuk merasai suasana ketika itu. Mereka mengimbau kehidupan di dalam tembok kota dengan jelas kepada kami. Berdasarkan itu, kami menggunakan imaginasi untuk mencipta versi九龍城寨 milik kami sendiri. Memandangkan ini adalah filem cereka dan bukannya dokumentari, saya lebih memberi tumpuan kepada cara mempersembahkan tempat ini dari sudut estetika.
Above Sedutan filem daripada “Twilight of the Warriors: Walled In”. (Kredit gambar: Ihsan Media Asia Group)
Above Sedutan filem daripada “Twilight of the Warriors: Walled In”. (Kredit gambar: Ihsan Media Asia Group)
Sedutan filem daripada “Twilight of the Warriors: Walled In”. (Kredit gambar: Ihsan Media Asia Group)
1 / 2
Apakah aspek kawasan bersejarah atau karakter Hong Kong yang ingin anda tonjolkan dalam filem ini?
Saya mahu merakam sisi lain Hong Kong yang terdahulu: Hong Kong pernah dikenali sebagai kota emas yang penuh peluang, namun dalam masa yang sama wujud kawasan setinggan seperti ini. Saya juga ingin meneliti apakah identiti rakyat Hong Kong selepas hampir seabad di bawah pemerintahan kolonial.
Apakah mesej yang ingin anda sampaikan melalui filem ini?
Banyak bangunan bersejarah dirobohkan sebaik sahaja ia dianggap lapuk; ini satu kitaran yang tidak berkesudahan. Ia seolah-olah menjadi masalah: kita tidak tahu menghargai apa yang ada di depan mata. Mengekalkan bangunan lama, bukannya sekadar membina bangunan baharu, sebenarnya adalah satu bentuk seni.
Topics
