Cover Du khách chụp ảnh bên cạnh một đoàn tàu của Chiikawa Artiverse tại Hồng Kông. (Ảnh: do Chiikawa Artiverse cung cấp)

Từ một nhân vật nhỏ bé trong bộ web manga Nhật Bản, Chiikawa đã trở thành hiện tượng văn hóa mới tại Hong Kong. Những cửa hàng pop-up, triển lãm, tàu điện, phà và cả thực đơn McDonald's đều lần lượt khoác lên mình thế giới của "chú sinh vật bé nhỏ đáng yêu", mở ra một làn sóng tiêu dùng cảm xúc đang lan rộng khắp thành phố

Nếu hỏi một người hâm mộ Chiikawa điều gì khiến nhân vật này đặc biệt, có lẽ câu trả lời sẽ là: Chiikawa khóc rất nhiều.

Đây được xem như là phản ứng rất thân thuộc trong phim như cách Chiikawa đối diện trước những áp lực của cuộc sống. Được họa sĩ Nagano sáng tạo, Chiikawa dành phần lớn thời gian đối diện với những thử thách vừa đời thường vừa phi lý: Nhổ cỏ, chia sẻ bữa ăn cùng bạn bè, hay chiến đấu với phù thủy, yêu quái và những sinh vật luôn rình rập để nuốt chửng mình. Bên cạnh Chiikawa luôn có Hachiware, chú mèo hiền lành, và Usagi, chú thỏ bốc đồng nhưng gan dạ. Dù nhiều lần bật khóc vì sợ hãi, cả ba vẫn tiếp tục bước về phía trước. Xen giữa những trận chiến ấy là vô số khoảnh khắc nhẹ nhõm: Cùng nhau mặc những bộ trang phục ngộ nghĩnh, cùng nhau ăn sushi, bít tết hay những phần pudding ngọt ngào.

Ra mắt dưới hình thức web manga vào năm 2020 và được chuyển thể thành anime năm 2022, Chiikawa chỉ chính thức được cấp phép tại Hong Kong từ năm 2024. Chỉ sau một thời gian ngắn, hiện tượng này nhanh chóng lan rộng, đến mức nhiều phương tiện truyền thông địa phương gọi đó là “nền kinh tế Chiikawa”.

Đọc thêm: Nhà thiết kế Steffany Trần: Dáng hình của hồi ức

Tatler Asia
Visitors pose by a Chiikawa Artiverse train in Hong Kong. (Photo: courtesy of Chiikawa Artiverse)
Above Du khách chụp ảnh bên cạnh một đoàn tàu của Chiikawa Artiverse tại Hồng Kông. (Ảnh: do Chiikawa Artiverse cung cấp)
Visitors pose by a Chiikawa Artiverse train in Hong Kong. (Photo: courtesy of Chiikawa Artiverse)

Theo các chuyên gia bán lẻ, đây là ví dụ điển hình của emotional consumption - xu hướng mua sắm để cân bằng cảm xúc. Có lẽ chính cảm giác đồng điệu đã khiến Chiikawa chạm đến người trẻ Hong Kong: một sinh vật nhỏ bé luôn dao động giữa lo âu và hạnh phúc, cố gắng tồn tại trong một thế giới rộng lớn hơn chính mình.

Trước khi bộ phim Chiikawa The Movie: The Secret of the Mermaid Island ra mắt vào tháng 8, dưới đây là những trải nghiệm đáng chú ý nhất dành cho người hâm mộ trong mùa hè năm nay.

Triển lãm Chiikawa Artiverse

Sau thành công của lần đầu tiên tổ chức tại Hong Kong, Chiikawa Artiverse trở lại với phiên bản mới do thương hiệu sáng tạo AllRightsReserved (ARR) phối hợp cùng Spiralcute International thực hiện. Diễn ra từ ngày 1/8 đến 6/9 tại K11 MUSEA và khu vực bờ cảng Tsim Sha Tsui, triển lãm lần này tập trung nhiều hơn vào thế giới nghệ thuật của họa sĩ Nagano thay vì chỉ tái hiện những khung cảnh quen thuộc trong manga. Ban tổ chức mô tả đây là một không gian để khám phá “nhiều hơn cả sự đáng yêu” của Chiikawa.

Điểm nhấn của triển lãm là Chiikawa-Go-Round, vòng xoay ngựa gỗ đầu tiên trên thế giới lấy cảm hứng từ Chiikawa do chính Nagano thiết kế. Song song đó là loạt sản phẩm phiên bản giới hạn được phát hành toàn cầu, chỉ có mặt trong thời gian diễn ra triển lãm.

Thẻ Octopus và tàu điện MTR phiên bản giới hạn

Nhân dịp Chiikawa Artiverse, người hâm mộ có thể sở hữu mẫu thẻ Octopus phiên bản giới hạn tích hợp hệ thống đèn LED phát sáng mỗi khi thanh toán, cùng bộ box set sưu tầm được phát hành toàn cầu. Hệ thống MTR Light Rail tại khu vực Tuen Mun và Yuen Long cũng được "thay áo" với tay cầm tạo hình 3D của Chiikawa, Hachiware và Usagi, kết hợp cùng không gian nội thất phát sáng trong bóng tối.

Với mức giá 88 HKD, hành khách có thể mua vé ngày đặc biệt để trải nghiệm chuyến tàu trong thế giới Chiikawa.

Đọc thêm: Nhà làm phim du lịch Kop Dinh: Mười năm độc hành ghi lại nhịp thở thế giới

McDonald's Hong Kong phủ kín sắc màu Chiikawa

McDonald's Hong Kong là một trong những thương hiệu khai thác sức hút của Chiikawa mạnh mẽ nhất. Các chiến dịch hợp tác trong năm 2025 từng tạo nên những hàng người xếp dài nhiều giờ tại các cửa hàng trên khắp thành phố. Mùa hè năm nay, hai cửa hàng flagship tại Telford Plaza và Yee Wo Street được biến thành không gian Chiikawa Artiverse từ ngày 27/7.

Ngoài bao bì phiên bản giới hạn dành cho các món theo mùa như Crab Croquette Burger hay Ebi Burger, McDonald's còn giới thiệu bộ omamori (bùa may mắn Nhật Bản) cùng loạt mô hình Happy Meal độc quyền dành cho người sưu tầm. Trong những lần mở bán trước, số lượng người xếp hàng trên ứng dụng từng vượt mốc 20.000, vì vậy người hâm mộ được khuyến nghị đặt trước nếu không muốn bỏ lỡ.

Chuyến phà Chiikawa trên vịnh Victoria

Tatler Asia
Hachiware on board a Chiikawa limited-edition ferry (Photo: courtesy of Star Ferry, 2026 Chiikawa The Movie Film Partners)
Above Hachiware trên chiếc phà phiên bản giới hạn Chiikawa (Ảnh: do Star Ferry cung cấp, đối tác phim Chiikawa The Movie năm 2026)
Hachiware on board a Chiikawa limited-edition ferry (Photo: courtesy of Star Ferry, 2026 Chiikawa The Movie Film Partners)
Tatler Asia
From left: Hachiware, Chiikawa, and Usagi topping the Chiikawa limited-edition ferry (Photo: courtesy of Star Ferry, 2026 Chiikawa The Movie Film Partners)
Above Từ trái sang: Hachiware, Chiikawa và Usagi trên chiếc phà phiên bản giới hạn Chiikawa (Ảnh: do Star Ferry cung cấp, đối tác phim Chiikawa The Movie năm 2026)
From left: Hachiware, Chiikawa, and Usagi topping the Chiikawa limited-edition ferry (Photo: courtesy of Star Ferry, 2026 Chiikawa The Movie Film Partners)

Làn sóng Chiikawa cũng lan đến biểu tượng lâu đời của Hong Kong: Star Ferry. Từ ngày 28/7, một chuyến phà đặc biệt lấy cảm hứng từ bộ phim Chiikawa The Movie: The Secret of the Mermaid Island chính thức đi vào hoạt động. Không gian bên trong được trang trí với hình ảnh Chiikawa, Hachiware và Usagi xuất hiện xuyên suốt hành trình.

Tại bến phà Tsim Sha Tsui, cầu thang dẫn xuống khu vực lên tàu cũng được biến thành không gian triển lãm ngoài trời với 14 poster phiên bản giới hạn của bộ phim, trở thành điểm check-in mới dành cho người hâm mộ.

Tatler Asia
A Chiikawa figurine on board a limited-edition ferry (Photo: courtesy of Star Ferry, 2026 Chiikawa The Film Partners)
Above A Chiikawa trên chiếc phà phiên bản giới hạn Chiikawa (Ảnh: do Star Ferry cung cấp, đối tác phim Chiikawa The Movie năm 2026)
A Chiikawa figurine on board a limited-edition ferry (Photo: courtesy of Star Ferry, 2026 Chiikawa The Film Partners)

Từ một nhân vật truyện tranh nhỏ bé, Chiikawa đã vượt khỏi khuôn khổ của văn hóa đại chúng để trở thành một hiện tượng tiêu dùng mang màu sắc cảm xúc. Tại Hong Kong, điều đó không chỉ được thể hiện qua những món đồ sưu tầm, mà còn len lỏi vào đời sống thường nhật: Từ chuyến tàu điện buổi sáng, bữa ăn nhanh giữa giờ cho đến chuyến phà băng qua vịnh Victoria. Có lẽ cũng chính vì vậy, mùa hè này là thời điểm phù hợp nhất để bước vào thế giới của “cute little thing” của Chiikawa đang khiến cả thành phố say mê.


Bài viết được chuyển ngữ từ bài viết gốc “Investing in Hong Kong’s Chiikawa economy? Here’s where to shop this summer” của Cat Wang, đăng trên Tatler Global

ĐỌC NGAY

Nghệ sĩ Nguyễn Thế Sơn bàn về ký ức đô thị và nghệ thuật công cộng

Khi gốm sứ trở thành phong cách sống

Triển lãm “The Invisible Life”: Cởi bỏ lớp ngụy trang đô thị để nhìn thấu con người

 

Kỳ Anh
Junior Editor, Tatler Vietnam
Tatler Asia