“Cold War 1994”: la galardonada actriz Fish Liew y Wu Kang-ren se unen a la famosa franquicia del cine hongkonés

Tatler: Fish Liew, su personaje Rosa lidia con un gran conflicto interno; a menudo desea salvar a su marido del secuestrador, pero parece estar controlada por el patriarca de la familia. ¿Cómo logró dominar este dilema?
Liew: Me resultó muy difícil interpretar a Rosa, pero lo logré estudiando a fondo su personaje. Como mencionó Kang-ren, la situación nos resulta lejana. Rosa es una mujer que a menudo se encuentra atrapada dentro de la familia: es la menor de diez hermanos y, en realidad, es una hija adoptiva sin lazos de sangre. Desde pequeña ha tenido muy clara su posición en el entorno familiar. Está acostumbrada a interpretar las expresiones de las personas y a seguir las reglas. Su hermano mayor es como un padre para ella; le obedece en cuanto a qué estudiar, qué hacer e incluso en su vida amorosa: con quién debe casarse y qué tipo de persona debe llegar a ser.

Tatler: Las películas de Hong Kong de los años 90 tenían una cinematografía única. ¿Le inspiró esto a adoptar un enfoque diferente en su actuación?
Wu: No mucho, simplemente trato de hacer lo que el director requiere de mí.

Liew: Intenté ajustar mi actuación basándome en el estilo de la película, pero no estoy segura de haberlo conseguido. Crecí viendo películas y dramas televisivos de Hong Kong de los años 90. Las mujeres de entonces eran distintas a las de ahora. En los dramas laborales, las oficinistas proyectaban una imagen muy viva. No todas eran iguales, pero todas eran fuertes. Había personajes frágiles y personajes desinhibidos. De niña, yo quería ser así. Ya que tuve esta oportunidad con Cold War 1994, esperaba mostrar a una mujer de los años 90 que tuviera voz en la sociedad, especialmente al ostentar poder financiero. Sin embargo, mi propia energía es bastante introvertida. No sé si logré alcanzar esa “apertura”.

Wu: Ella tendrá algunas escenas emocionalmente explosivas en la próxima entrega, que es Cold War 1995.

Tatler: El director mencionó que Cold War 1994 marca un hito para la franquicia. Al formar ambos parte de ella, ¿sienten algún tipo de presión?
Liew: La presión que sentí fue inmensa. A medida que avanzaba el rodaje, no dejaba de perder peso. Tenía dolor de estómago todos los días debido a la magnitud del proyecto y al gran prestigio de los actores veteranos. Deseaba hacer un buen trabajo y no perjudicar a los demás. Cada vez que veía a Kang-ren, mis niveles de cortisol se disparaban. Esperaba poder estar a su altura como una compañera competente.

Tatler: ¿Por qué específicamente con Kang-ren?
Liew: Él es mi compañero principal en la historia. Además, durante una entrevista promocional para otra película antes de Cold War 1994, dejé caer que me gustaría trabajar con Kang-ren, de modo que en esta ocasión lo manifesté y espero no haberlo decepcionado.

Leer más: La nueva película erótica de Wu Kang-ren, “The Chronicles of Libidoists”, transmite un profundo mensaje sobre el amor y la fragilidad humana

Wu: Después de ver las dos primeras películas, siempre sentí gran curiosidad por la historia oculta de esta adinerada familia. Por mi parte, he intentado comprender los lazos familiares entre mi personaje, el hijo del patriarca, y el de Fish Liew, quien es mi tía en la película. Crecimos juntos y somos de una edad similar en esta historia. Lo que se observa en Cold War 1994 es solo el resultado de 20 o 30 años de su trayectoria. Pueden esperar ver más escenas nuestras juntos en Cold War 1995. Recuerdo que el rodaje de hace dos años fue muy impactante porque la química de nuestras escenas era sumamente tensa. Esa tensión no tiene que ver con enamorarse; nuestro afecto es algo retorcido, como una trenza o un trozo de papel enrollado. Hay amor en el fondo, pero también está presente la relación familiar y numerosos dilemas morales.

Tatler: Sí, en una escena, el personaje de Fish Liew, Rosa, ha perdido a su marido a causa de un secuestro y usted le sujeta la mano mientras descansa en la cama; resultó ser un momento muy conmovedor.
Wu: Tuvimos muchas discusiones sobre si Rosa es consciente de que alguien se acerca, sobre si debía abrir los ojos o hablar. Lo que ven ahora es el resultado definitivo después de que Fish Liew hablara sobre su personaje con el director, quien consideró que esta era la mejor opción entre todas las variantes posibles.

Tatler: ¿Cuál fue la escena más desafiante de rodar en Cold War 1994?
Wu: Definitivamente la escena en la que Kwan-ho me abofetea por ser un pésimo hijo. ¡Dolió mucho! Cuando terminé de trabajar, el equipo me dio dos bolsas de hielo y me dijeron: “Oh, tienes las mejillas enrojecidas”.

Tatler: Espero que haya sido en una sola toma.
Wu: Fueron necesarias tres tomas.

Tatler: Fish Liew, ¿cómo le ayudaron sus papeles anteriores de mujeres resilientes y complejas, como en Limbo y Twilight of the Warriors: Walled In, a cumplir con las exigencias de Cold War 1994?
Liew: Más que de esas dos, la principal influencia provino de la señora Chung en A Guilty Conscience, porque esa fue la primera vez que interpreté a una persona adinerada; Cold War 1994 es la segunda. Sin embargo, la señora Chung no tenía mucho que hacer; simplemente era “genial”. Este personaje, Rosa, lleva la imagen de la riqueza a otro nivel. A pesar de su estatus social, Rosa goza de menos libertad dentro del seno familiar. La señora Chung podía hacer lo que quisiera en el tribunal, pero Rosa arrastra consigo numerosas ataduras.

También me apoyo en mi experiencia personal como actriz. A veces, tengo mis propias limitaciones y áreas en las que actúo con cautela; apliqué esa misma prudencia a este personaje.

Tatler: Kang-ren, usted rodó anteriormente Fly Me to the Moon y Abang Adik. ¿Le ayudaron sus papeles previos en la preparación de este personaje en “Cold War”?
Wu: La verdad es que no. Creo que lo que más me ayudó fue la experiencia de venir a Hong Kong a grabar. Es una cuestión de sentimiento más que de las características específicas de la ciudad. Poder actuar en películas o series de televisión de Hong Kong y hablar cantonés me hace muy feliz, ya que crecí viendo películas hongkonesas y de TVB. Fish Liew y yo no entramos en la industria con la suficiente antelación como para vivir los años 90 y 2000 y, sin embargo, hoy seguimos la estela de la “gloria” y el legado de aquellos predecesores. Tener la oportunidad de participar en una precuela de lo que ellos interpretaron antaño es un verdadero honor, independientemente del papel.

Tatler: Menciona haber visto la “gloria” de los predecesores. Como actores de esta generación, ¿hay legados que deseen transmitir a través de su trabajo?
Wu: No, porque no pretendo controlar los pensamientos de los demás. La época actual es muy abierta, y las estrellas ya no están envueltas en ese halo de misterio que solían tener. No pienso en el legado que pueda dejar a la industria; eso me suena bastante alejado de la audiencia.

Liew: Muy bien dicho. Yo tampoco lo he pensado. Simplemente quiero actuar. Tener la oportunidad de actuar en la gran pantalla para otras personas resulta sumamente fascinante. Quizás soy el tipo de actriz que desea dar lo mejor de sí misma en esta vida, en lugar de centrarse en dejar un legado.

Tatler: Por último, ¿hay algún papel que anhelen interpretar en el futuro o nuevos desafíos que busquen afrontar?
Liew: Me encantaría asumir personajes que no sean humanos: diosas, espíritus y criaturas monstruosas. Ya he interpretado a zombis anteriormente, pero considero que sería muy divertido volver a encarnar personajes no humanos.

Wu: No he pensado demasiado al respecto. A veces los actores simplemente esperamos un guion extraordinario... o incluso uno pésimo. Un guion mediocre puede convertirse en algo magnífico, dependiendo de cómo se interprete el papel. Siempre esperas con ansias la próxima vez que te toque actuar, conocer a distintos compañeros o a diferentes directores.

LEER AHORA

Tony Leung habla sobre su actuación junto a los árboles en “Silent Friend” y cómo cambió su perspectiva sobre el cambio climático

El equipo del Met habla sobre llevar joyas excepcionales a Hong Kong, la Met Gala y por qué a todos les fascina el oro

Cómo Maison Kitsuné y A. Society revitalizan la fabricación tradicional de sellos de Hong Kong en su último proyecto