हनोई संग्रहालय का मुख्य मंच “हनोई की संगीत यात्रा” के दौरान विरासत और नवाचार का संगम स्थल बन गया, जो वर्ष 2026 में आयोजित द्वितीय थंग लॉन्ग-हनोई महोत्सव का हिस्सा था।
यह कार्यक्रम हनोई संग्रहालय और हनोई क्रिएटिव सेंटर द्वारा “सो ए म्यूज़िक” (So A Music) के सहयोग से आयोजित किया गया था, जिसमें कई पीढ़ियों के कलाकार, शिक्षक और युवा रचनात्मक समुदाय शामिल हुए। हनोई की संगीत यात्रा के माध्यम से, संग्रहालय ने कलाकृतियों के संरक्षक और एक रचनात्मक स्थान दोनों के रूप में अपनी भूमिका को सुदृढ़ किया है।
सो ए म्यूज़िक के सह-संस्थापक और इस संगीत कार्यक्रम के निदेशक, संगीतकार गुयेन डुय न्न्ह ने कहा: “लाइव संगीत के माध्यम से हनोई की संगीत यात्रा को प्रस्तुत करना मेरा लंबे समय से सपना था। कई युवा कलाकारों ने इसमें रुचि ली। तकनीकी चुनौतियों और भारी बारिश के बावजूद, हमने अंततः इस कार्यक्रम को सफलतापूर्वक संपन्न किया।”
और पढ़ें: जियो ब्रेसाना की भित्ति चित्रकला: समकालीन रहने की जगह में एक रोमांटिक स्पर्श

Above संगीतकार गुयेन डुय न्न्ह हनोई की संगीत यात्रा के उद्घाटन से पहले अपना अनुभव साझा करते हुए।
पिछले सप्ताह एक संगोष्ठी में यह चर्चा हुई कि क्या जेनरेशन ज़ेड (Gen Z) हनोई की संगीत यात्रा की विरासत को आगे बढ़ाएगी। “हनोई की संगीत यात्रा” कार्यक्रम के दौरान, अधिकांश युवा कलाकारों ने एक अनूठा जवाब दिया।
संगीत की रात को एक काल-यात्री ट्रेन के रूप में प्रस्तुत किया गया, जो हनोई के संगीत के विभिन्न युगों से गुज़री: प्राचीन थंग लॉन्ग की ध्वनियों से लेकर आज के समकालीन संगीत तक।
आधुनिकता और परंपरा का अनूठा मेल
यह हनोई की संगीत यात्रा दर्शकों को 15वीं सदी के रेड रिवर डेल्टा के एक प्राचीन मंदिर के आंगन में ले गई। चुनौती यह थी कि इन पारंपरिक वाद्ययंत्रों की विशिष्ट ध्वनियों को आधुनिक साउंड सिस्टम पर पूरी ईमानदारी के साथ कैसे सुनाया जाए।
संगीतकार डुय न्न्ह और युवा कलाकार फुओंग उयेन ने “ज़म 48एच” (Xẩm 48h) समूह के साथ मिलकर वाद्ययंत्रों की सामग्री और माइक्रोफोन के चयन पर एक साल से अधिक समय तक प्रयोग किया, ताकि हनोई की संगीत यात्रा की मूल ध्वनि को बरकरार रखा जा सके।
और पढ़ें: कंडक्टर जेफ वॉन डेर श्मिट: संगीत जल और धुएं के समान है

Above ज़म 48एच समूह 1900 के दशक के डोंग जुआन बाज़ार की हनोई की संगीत यात्रा को पुनर्जीवित करते हुए (फोटो: होआंग न्न्ह)।
विरासत को जीवंत रखना
आज की पीढ़ी के लिए हनोई की संगीत यात्रा को समझना तब आसान होता है जब उन्हें पुरानी वस्तुओं के साथ जुड़ने का अनुभव मिलता है। फोटोग्राफर ले बिच ने अपनी हनोई की पुरानी तस्वीरों का संग्रह टीम के साथ साझा किया।
हनोई की संगीत यात्रा के अगले चरणों की तैयारी करते हुए, युवा कलाकारों ने 1950 के दशक के गिटार और पुराने ग्रामोफोन के साथ समय बिताया, ताकि प्रेरणा मिल सके और वे अतीत की कहानियों को अपनी भाषा में बयां कर सकें।

Above 1950 के दशक का गिटार और पुराना ग्रामोफोन, जो हनोई की संगीत यात्रा का हिस्सा है, रचनात्मक केंद्र में प्रदर्शित है।
1990 के दशक के हनोई की संगीत यात्रा में पश्चिमी संगीत का प्रभाव साफ देखा जा सकता है। उस समय के युवाओं के लिए बोनी एम, मॉडर्न टॉकिंग और माइकल जैक्सन जैसे नाम हनोई की संगीत यात्रा के प्रतीक बन गए थे।
आठ वर्षीय बाल कलाकार फान न्न्ह ने “बीट इट” गाने के साथ माइकल जैक्सन के ड्रमर 'शुगरफुट' की शैली को दोहराया, जो हनोई की संगीत यात्रा का एक यादगार पल था।

Above आठ वर्षीय फान न्न्ह ने ड्रम किट पर शानदार प्रदर्शन किया, जो हनोई की संगीत यात्रा का अभिन्न हिस्सा है। (फोटो: ले बिच)
हनोई की संगीत यात्रा के एक महत्वपूर्ण चरण में, 2002 में 'बुक तुओंग' बैंड के प्रसिद्ध शो का पुनरुद्धार किया गया। यह न केवल बैंड के लिए, बल्कि वियतनामी रॉक संगीत की हनोई की संगीत यात्रा के लिए एक ऐतिहासिक मोड़ था।
टीम ने उस दौर के गिटार और एम्पलीफायरों को फिर से तैयार किया, जो हनोई की संगीत यात्रा के रॉक संगीत इतिहास की भव्यता को दर्शाता है।

Above तुआन लुकास और उनकी टीम 'बुक तुओंग' के 2002 के लाइव शो की हनोई की संगीत यात्रा को प्रस्तुत करते हुए (फोटो: होआंग न्न्ह)।
कार्यक्रम का अंतिम भाग हनोई की संगीत यात्रा के समकालीन और भविष्य के रूप को दर्शाता है। युवा कलाकार आज के संगीत के माध्यम से हनोई की संगीत यात्रा की पुरानी धुनों को एक नया रूप दे रहे हैं।
पीढ़ियों के बीच तालमेल
“यदि हनोई की संगीत यात्रा को भुला दिया गया तो क्या होगा?” यह एक ऐसा प्रश्न था जिसे कलाकारों ने अपने प्रदर्शन के माध्यम से उठाया। 3D दृश्यों के साथ, हनोई की संगीत यात्रा का एक काल्पनिक भविष्य दिखाया गया।
युवा कलाकार फुओंग उयेन का मानना है कि भले ही आज की पीढ़ी का जीवन और अनुभव अलग हो, लेकिन अतीत की ओर देखना हनोई की संगीत यात्रा के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Above फुओंग उयेन और माई थियन हनोई की संगीत यात्रा के 'स्मृति और पहचान' खंड में प्रदर्शन करते हुए (फोटो: ले बिच)।

Above हनोई की संगीत यात्रा के समापन पर कलाकारों का अनूठा और शानदार सामूहिक प्रदर्शन। (फोटो: होआंग न्न्ह)
संगीतकार डुय न्न्ह के अनुसार, हनोई की संगीत यात्रा की सबसे बड़ी सफलता विभिन्न पीढ़ियों के कलाकारों और समुदायों का मिलन है। उन्होंने कहा कि यह अनुभव हनोई की संगीत यात्रा के इतिहास के बारे में और अधिक स्क्रिप्ट विकसित करने के लिए एक बड़ी प्रेरणा है।
अभी पढ़ें:
द मेयर ऑफ कास्टरब्रिज: आत्म-विनाश की त्रासदी
शोधकर्ता ट्रान क्वांग डक: अंततः इतिहास मनुष्य के बारे में है




