ভ্যু দুক আন এবং “নিয়ান সিন কেপ”-এর পেছনের গল্প

তবে “নিয়ান সিন কেপ” লেখার সময় এগুলো আমার অগ্রাধিকার ছিল না। যেহেতু আমি গোয়েন্দা উপন্যাস বেছে নিয়েছি, আমাকে এর নিয়মগুলো মেনে চলতে হয়েছে। মৌলিক ভাবনা থেকে আমি একটি সম্পূর্ণ প্লট তৈরি করার দিকে মনোনিবেশ করেছি এবং মূল ধারা থেকে বিচ্যুত হওয়া এড়িয়ে চলেছি।”

চরিত্রায়ণ

লেখার সময়, আমার মাথায় প্রথম যে চরিত্রটি ছিল সে কিয়েন নয়, বরং কিয়েনের মা। আমি অনেকগুলো পার্শ্বচরিত্র তৈরি করেছিলাম। যদি আমি তাদের জীবন নিয়ে আরও গভীরে যেতাম, তবে “নিয়ান সিন কেপ” আরও সমৃদ্ধ হতো, কিন্তু “ভ্যান হক তুয়োই ২০” (Văn học Tuổi 20) প্রতিযোগিতার সময়সীমার কারণে আমাকে মূল ধারায় থাকতে হয়েছে।”

“আমি কোনো চার্ট ব্যবহার না করে চরিত্রগুলোকে স্বতঃস্ফূর্তভাবে আসতে দিয়েছি। আমার প্রতিটি চরিত্রই বাস্তব জীবনে দেখা মানুষের আদলে গড়া। “নিয়ান সিন কেপ”-এর ক্ষেত্রে আমি শহুরে জীবনের মানুষের উপর ভিত্তি করে চরিত্রগুলো গড়েছি, যা আমার জন্য কাজটিকে সহজ করেছে।”

আরও পড়ুন: শিল্পী তাও লিন: ছবি মানেই মানুষ

আমার মতে, উপন্যাসের চরিত্রগুলোকে বাস্তবের মতো জটিল হতে হবে এমন কোনো কথা নেই। আমি বালজাকের ধারা অনুসরণ করে প্রতিটি চরিত্রকে এক বা দুটি বৈশিষ্ট্যের সমষ্টি হিসেবে গড়েছি।”

গবেষণা ও বাস্তবতা

“নিয়ান সিন কেপ” লেখার সময় আমি কিছুটা গবেষণা করেছিলাম, মূলত এই ধারণাটি আগে কেউ ব্যবহার করেছে কি না তা দেখার জন্য। কিন্তু শরীরের কাজ ও মনস্তাত্ত্বিক তত্ত্বগুলো আমি নিজেই তৈরি করেছি। গ্রামের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া নিয়ে যে দৃশ্যটি আছে, তা আমি বাস্তবের একটি ঘটনা থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে লিখেছি। আজকের দিনে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াগুলো যেন কেবল একটি ডেডলাইনের পিছু ছোটার মতো হয়ে দাঁড়িয়েছে, যেখানে আধ্যাত্মিক চেতনার অভাব স্পষ্ট।”

সেটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার দৃশ্য বা বীমা পলিসি বিক্রি হোক, সবকিছুর নিচেই আধুনিকতার এক অদ্ভুত বহিঃপ্রকাশ ঘটে। আমি এগুলোকে মঞ্চ হিসেবে ব্যবহার করেছি যাতে চরিত্রগুলো নিজেদের স্বরূপ উন্মোচন করতে পারে।”

লেখার প্রক্রিয়া

প্রতিযোগিতার সময়ের আগে উপন্যাস শেষ করার জন্য আমি একটি পূর্ণাঙ্গ প্লট তৈরি করে নিয়েছিলাম। আজকের দিনে পরিকল্পনা ছাড়া লেখা অসম্ভব। তবে আমার সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ ছিল “নিয়ান সিন কেপ”-কে কেবল একটি বিনোদনমূলক গোয়েন্দা গল্প হিসেবে না রেখে মানবিকতার ছোঁয়া দেওয়া।”

গোয়েন্দা ও কাল্পনিক ধারা

প্রোগ্রামিং পেশায় কাজ করার সুবাদে আমার যুক্তি বা লজিক বোঝার অভ্যাস ছিল, যা আমাকে বাস্তব ও কাল্পনিকের মাঝে স্পষ্ট বিভাজন করতে সাহায্য করেছে। কিন্তু সাধারণ জীবনে, যেখানে কোনো রোমাঞ্চ নেই, সেখানেও অগণিত রহস্য ও ভয়ের উপাদান লুকিয়ে থাকে। যুক্তি এবং অতীন্দ্রিয় এই দুইয়ের সংমিশ্রণই জীবনের প্রকৃত চিত্র ফুটিয়ে তোলে।”

ভবিষ্যতে আমি গোয়েন্দা ধারা ব্যবহার করব কি না তা কৌশলগত বিষয়। তবে রহস্য উন্মোচনের এই ধারা আমাকে সবসময়ই আকর্ষণ করে। গোয়েন্দা উপন্যাস মূলত রোমান্টিক সাহিত্যেরই একটি অংশ, যেখানে লেখক তার নিজস্ব জগত তৈরি করেন।”

উপন্যাসের রূপ

“নিয়ান সিন কেপ” আমার প্রিয় কারণ এটি ভারসাম্যপূর্ণ। অনেক অপ্রয়োজনীয় বার্তা থেকে বেরিয়ে এসে একটি স্বাভাবিক গল্প লেখা বেশ কঠিন। একবিংশ শতাব্দীতে সাধারণ ঘটনাগুলো সাহিত্যে তুলে ধরা এক বড় চ্যালেঞ্জ। আমি কোনো বিশেষ বার্তা দিতে চাইনি, বরং একটি সম্পূর্ণ জগত তৈরি করতে চেয়েছি যা পাঠক নিজের মতো করে ব্যাখ্যা করতে পারে।”

আরও পড়ুন

আর্তে ফেয়ার - চিলালা হাউস অফ আর্ট প্রদর্শনীতে কোন আর্ট গ্যালারিগুলো প্রদর্শিত হচ্ছে?

আর্তে ফেয়ার - চিলালা হাউস অফ আর্ট: ২-৩-৪ পর্যায়ভিত্তিক শিল্পীদের তালিকা

দো মান কুওং-এর প্রথম প্রদর্শনী “স্মৃতির ফুলসমূহ” (Flowers in Memories)