নিগুয়েন হুয়েন ট্রাং: বইয়ের নকশা যখন সহ-সৃজন

অন্য ক্ষেত্রে, যখন কোনো শিল্পকর্ম একটি নির্দিষ্ট ধারণাকে ঘিরে থাকে, তখন ডিজাইনারকে সেই ধারণার প্রতি ন্যূনতম উপায়ে বিশ্বস্ত থাকতে হয়। চিত্রশিল্পী হা মান থাংয়ের আটটি প্রদর্শনীর কাজ নিয়ে করা বই “ভঙ ট্রং থোই গিয়ান” (সময়ের চক্র, ২০১৭)-এর কভারে তিনি আটটি ছবি দিয়ে সমকেন্দ্রিক বৃত্ত তৈরি করেছিলেন। এটি একটি গাছের বয়স বা মানুষের অন্তরের গভীরে যাত্রার প্রতীক হিসেবে কাজ করে। এখানে তার কাটছাঁট পদ্ধতিই বইয়ের মূল আকর্ষণ।

শিল্পের বই ফটোগ্রাফির ওপর নির্ভরশীল হওয়ায় ট্রাং প্রায়ই মূল শিল্পকর্মের শারীরিক বৈশিষ্ট্য বইয়ের বাইন্ডিং বা মলাটে ফুটিয়ে তোলেন। “মাউ ভ্যাং লং লং চায় ত্রান লা জান” (২০১৫) বইটিতে হুয়ের রাজকীয় রেশমি পোশাকের ছবি ছিল, যার মলাটে তিনি প্রকৃত পদ্মপাতার শিরা ও টেক্সচার ব্যবহার করেছিলেন।

ভিয়েতনামের সমসাময়িক শিল্পের পথিকৃৎ ভু ড্যান টানের কাজের ওপর বই করার সময় তিনি তার শৈলী অনুসরণ করেন। “ভেনাস ইন ভিয়েতনাম” (২০১২) বইটিতে সিগারেটের প্যাকেটের কাগজ দিয়ে তৈরি পপ-আপ ব্যবহার করা হয়েছে, যা শিল্পীর খবরের কাগজে করা কাজের কথা মনে করিয়ে দেয়। আরেকটি বইয়ের ক্ষেত্রে তিনি ১:১ অনুপাতে খবরের কাগজে আঁকা ছবিগুলো প্রকাশ করেছিলেন, যা অনেকটা জানালার মতো দেখায়। এখানে ডিজাইনার নিজেকে বড় করে না দেখিয়ে শিল্পকর্মকেই বেশি গুরুত্ব দিয়েছেন।

শিল্পের বই কেবল স্থান বা বস্তুর প্রদর্শনী নয়, এটি সময়ের দলিল। ট্রাং তার বইগুলোতে স্থায়িত্বের ওপর জোর দেন, যাতে জাদুঘর বা ব্যক্তিগত সংগ্রহে এগুলো দীর্ঘকাল সংরক্ষিত থাকে। ফ্লামিঙ্গো সমসাময়িক জাদুঘরের জন্য তার করা প্রজেক্টগুলো তথ্য অনুসন্ধানের জন্য বেশ সুবিধাজনক এবং দীর্ঘস্থায়ী।

ট্রাংয়ের মতে, ডিজাইন কেবল ছবি সাজানো নয়, বরং এটি পাঠকের দেখার ছন্দ এবং অভিজ্ঞতার পথ নির্ধারণ করে। ফটো হ্যানয় বিয়েনালে ২০২৩ ও ২০২৫-এর বইগুলোতে তিনি ইভেন্টের সময়ের ধারাক্রম অনুযায়ী কাজগুলো সাজিয়েছেন, যাতে পাঠক দ্রুত শিল্পী ও ইভেন্টের তথ্য খুঁজে পান। আরকান স্পেসের পোস্টার সংগ্রহ নিয়েও তিনি একই ধারায় সময়ের বিবর্তন ফুটিয়ে তুলেছেন।

আরও পড়ুন: ব্যবসায়ী ও অ্যাথলেট ট্রিন ব্যাংয়ের অন্তরের কথা

সবশেষে, ট্রাং এমন এক বই নিয়ে ভাবছেন যা নিজেই একটি চলমান শিল্প। র‍্যাবিট হোল নামক শিল্প সংগ্রাহকের সঙ্গে তিনি সাত বছর ধরে এমন একটি স্কেচবুক তৈরি করেছেন, যেখানে কয়েক ডজন শিল্পী নিজেদের ইচ্ছামতো ছবি এঁকেছেন। এই বইটি ধীরে ধীরে একটি যৌথ শিল্পকর্মে রূপ নিয়েছে।

ট্রাং মনে করেন, বইয়ের ডিজাইন শেখার দ্রুততম উপায় হলো অন্যদের কাজের সঙ্গে নিজের কাজকে মিলিয়ে দেখা। তার সংগ্রহে থাকা বইগুলো নিয়ে প্রদর্শনীটি সেই কথোপকথনেরই একটি মাধ্যম। বর্তমানে তিনি হা মান থাংয়ের সঙ্গে “বাখ সন চি আন” নামে একটি প্রজেক্ট করছেন, যেখানে থ্রিডি প্রিন্টিং ও ঐতিহ্যবাহী পেপার মাশে কৌশল ব্যবহার করা হচ্ছে। আধুনিক ডিজিটাল দুনিয়ায় বই যখন পাথরের রূপ নিচ্ছে, তখন তা যেন সেই আদিতম কৌশলের কাছেই ফিরে যাওয়া।

আরও পড়ুন

ডিজাইনার স্টেফানি ট্রান: স্মৃতির বয়নে তৈরি শৈল্পিক নকশা

ট্রাভেল ফিল্মমেকার কপ দিন: পৃথিবীর স্পন্দন রেকর্ড করার দশ বছর

ডানাফ চতুর্থ: ডিজিটাল যুগে বিনোদনের ভবিষ্যতের খোঁজে