Cover 在与《尚流》越南版的对话中,Khánh Trần 深情回顾了他投身教育事业的契机、在异国他乡追寻“叙事性”的旅程,以及对未来艺术人才培养的人文关怀。

对于 Khánh Trần 而言,绘画是一种表达语言——这不仅是他童年时期与世界连接的纽带,更是他此后终生追求的信念。随着他对艺术教育的深入探索,这位 “Khánh Trần” 正在通过独特的教学理念,为下一代开启艺术之门。

四岁时,Khánh Trần 随家人从西贡搬到了邦美蜀。在那个陌生的土地上,没有璀璨的灯火,没有喧嚣的车流,绘画成了他唯一的朋友:“我记得我的第一个朋友是父亲每次从俄罗斯出差带回来的漫画书。90年代初,随着《哆啦A梦》在越南流行,我沉迷其中,废寝忘食地临摹角色,沉浸在每一根线条里。我拿起粉笔,在地板上、墙壁上,在所有空隙处涂鸦,那是最初的漫画家梦想。”

后来,Khánh Trần 虽然没有成为一名儿童漫画家,但他以另一种方式步入了艺术殿堂:成为了一名艺术育苗者,一个“开锁人”,陪伴孩子们找到属于他们自己的表达语言。对于 Khánh Trần 来说,艺术教育不仅是传授技法,更是引导孩子们探索自我的过程。

在他的个人主页或 Art Portfolio 工作室中,人们总能看到他为这片艺术“苗圃”所记录的日常点滴:

“Linh 在学习 Picasso 的色彩理论后画的樱花树。”
“今天 Tien 学习了如何用油画颜料控制色环。”
“An 现在上三年级了,开始需要理解色彩规则。这个男孩的过人之处在于他对纯度(Hue)和明度(Value)的感知力。”

在与《尚流》越南版(Tatler Vietnam)的对话中,Khánh Trần 深情回顾了他投身教育事业的契机、在异国他乡追寻“叙事性”的旅程,以及对未来艺术人才培养的人文关怀。

Tatler Asia
Above 艺术家及艺术导师 Khánh Trần

是什么契机促使您投身于艺术教育事业的?

长大后,我仍怀揣着成为漫画家的梦想,生活几乎围绕着习画。2000年代初,互联网尚未普及,外语水平有限,我很难接触到深入的理论知识。那时作为省城里的学生,我曾兴奋地向老师展示自己发现的新配色方法,却被泼了一盆冷水:“这种方法在西贡的画家们早就用过了。” 那种挫败感至今难以忘怀。多年后,当我在欧洲接触到专业的艺术教育时,才领悟到那位老师的话并非恶意,而是一个关于视野局限性的深刻警示,预示着我需要游向更广阔的海洋。

大学时期,由于越南当时没有插画专业,我选择了平面设计,天真地以为它与漫画相近。虽然并非如初愿,但这些学科奠定了我的色彩与构图基础。毕业后我成为了一名插画师,但工作几年后我发现,插画属于应用艺术(Applied Art),是为了服务他人;而我现在追求的纯艺术(Fine Art),则是为了服务于自我。那种基于本能的创作,在无尽的客户修改建议中逐渐磨灭。我陷入了迷茫,甚至一度放弃绘画,尝试过时尚、贸易等各种职业。

Tatler Asia
Above Khánh Trần 创作的艺术作品展示
Tatler Asia
Above 工作室的绘画细节

直到一个下午,当我在咖啡馆与好友谈论这段迷茫期时,我感慨道:“如果不改变,我将永远迷失自我。” 在倾听与疏解的过程中,我突然悟出了一个真理:我那些私藏的知识与经验,如果能与他人分享,就能产生治愈他人的力量。那份满足感胜过了一切。

于是,Khánh Trần 开启了艺术分享空间。起初并非为了教学,只是想邀请志同道合者交流。通过分享彼此从零起步、对抗家庭压力、南下打拼的经历,我感受到了一种能量在体内流淌。那一刻,我知道这里才是我的舞台:既能分享,又不放弃绘画。答案只有一个:那就是成为一名像 Khánh Trần 这样的艺术导师。

从那时起,教育之火在我心中点燃。但我明白,仅凭感性是无法引导他人的,为了开启学生们的思维,我必须去英国深造,进一步提升自己的视野。

Tatler Asia
Above Khánh Trần 专注于绘画教育的瞬间

是什么让你选择了伯恩茅斯艺术大学(AUB)?那里是否有对你影响深远的老师?

提起艺术教育,英国是绕不开的选择。AUB 吸引我的是 “Blue House”——这是其绘画工作室的别称,也是过去100年来英国大学内建成的首个独立工作室,得到了 David Hockney 的支持。在这里,我怀着自信而去,却在第一学期就遭受了打击:我的绘画技法尚可,但却缺乏“叙事性”(Narrative)。无论导师还是客座嘉宾,都一致指出这一点。

为了探寻何为“叙事性”,我陷入了长达两个月的瓶颈,甚至开始厌恶自己的画作。

Tatler Asia
Above Art Portfolio 工作室场景
Tatler Asia
Above 学员在工作室内进行创作

在导师 Lisa 的坚持下,我参加了一个 Workshop。在活动中,我偶然读到了 Frida Kahlo 的一句话:“我不画梦境或噩梦,我只画自己的现实。” 那一刻我幡然醒悟:Frida 从不被绘画的技法标准所束缚,她画的是真实的感受。为什么我要为了他人的期待而压抑自己?

回到工作坊,我随手撕扯着纸张。导师 Lisa 过来问我这是什么,我回答说:“这是雨。” 她笑着说:“Khánh,这就是 Mark Making(痕迹创作)。” 那一秒,所有的困惑烟消云散。艺术应当是快乐的,它是对个人灵魂深处的探寻。正如 “Khánh Trần” 所感悟的,真正的导师是那个在关键时刻给你钥匙,让你自己找到门锁的人。

阅读更多:在无限答案的时代,培育具备选择能力的下一代

Tatler Asia
Above Art Portfolio 的教学环境

艺术没有任何固定标准。唯一的问题是:你是否有勇气走出舒适区,发出属于你自己的声音?

- Khánh Trần,艺术导师 -

Art Portfolio 的创办宗旨是什么?您在教学中坚持的核心原则是什么?

Art Portfolio 是我经过多年试验的成果,从群体讨论到如今的 1:1 个性化教学,我选择了去深耕而非广铺。这里的学生包括对绘画充满热情的孩童,以及准备申请艺术专业的学生。

在 Art Portfolio,我总是告诉家长:“这里的教学大纲是独一无二的。” 因为教育本质上是育苗,每个学生都是独特的个体,有着不同的背景与潜能。作为“园丁”,我的任务不是强加一个既定模具,而是细心观察,为每个学生找到最适合的滋养方式。

Tatler Asia
Above Khánh Trần 与学生交流绘画技巧

“园丁”的任务不是强加一个既定模具,而是观察并找到最适合每个孩子的“滋养”方式。

- Khánh Trần,艺术导师 -

您具体的“育苗”方法是怎样的?

在最初的10节课中,我会让学生彻底“玩转”色彩与材质,自由创作,以便识别他们的问题。一旦确立了理解,我就会根据每个孩子构建特定的路径。有的孩子我带去博物馆观察,有的则带去动物园坐在树下写生。有的孩子对笔触敏感,有的则在油画的质感中找到释放。

我的原则是:绝不亲自去修改学生的作品。因为每个画家的笔触都是其个人特征,如果我修改了,学生就会模仿我,从而失去自己的声音。我选择坐在后方,通过提问来引导思考。学生们常开玩笑说:“总能听到老师在身后的回声。” 艺术不仅是关在房间里的苦练,它是社会连接的映射。叙事性(Narrative)源于个人的历史与体验,它是绘画的灵魂。

阅读更多:抽象艺术的本质:当影像“远行”

Tatler Asia
Above 工作室内丰富的绘画材料

在越南进行艺术教学,最大的挑战是什么?

西方艺术教育极其强调阅读与写作。我要求学生撰写“反思论文”(Reflective essay),许多学生会问:“学画画为什么要写东西?” 但为了创作,你必须深入阅读,查证资料,为自己的艺术观点建立论据。在我的课堂上,学生们从记录“旅程日记”开始。阅读和写作不是辅助,而是塑造艺术家世界观的基石。

Tatler Asia
Above Khánh Trần 正在阅读艺术理论书籍
Tatler Asia
Above 学生练习素描基础
Tatler Asia
Above Khánh Trần 观察学生的创作进程

回顾现在,您希望下一代画家传递什么?

我看到年轻一代具备了跳出框架的勇气,他们主动参与各种艺术项目与交换计划。我有一个深藏多年的心愿,那就是为身处困境、无法获得专业艺术培训的儿童设立一个教育项目。绘画归根结底属于每一个人,如果我们忽略了那些幼苗,将是越南艺术界极大的损失。

Tatler Asia
Above Khánh Trần 在工作室沉思

作为一名老师,您最大的幸福是什么?是否担心“教育者”的身份会模糊“艺术家”的光环?

最大的幸福是看到学生的成功,比如他们被梦校录取,或在留学后回来与我分享艺术带来的成长。至于身份,我的职业重心已定位于教育。我只有在感觉充实的时候才创作。我创作的每一件作品都必须标记我个人成长的一个节点,我不允许自己肤浅地作画。每一件作品都必须含有个人 DNA 和核心讯息。

Tatler Asia
Above Khánh Trần 对艺术创作充满敬畏

绘画,归根结底,应属于每一个人。

- Khánh Trần,艺术导师 -

如果有时间重拾漫画笔,您会画一部怎样的作品?

这个问题也是我最近思考的。即便不再是孩童,但我仍热爱漫画。如果重拾画笔,我想描绘当代越南儿童灵魂深处的角落。我希望这部漫画能成为孩子们的伙伴,更能警示成人:学会倾听、学会理解、学会正确地陪伴孩子成长。

这或许是我与四岁的 Khan Tran 再次对话的方式——为我,也为那些曾像我一样的孩子们,点亮一盏灯。