Cover Dans cet entretien exclusif avec Tatler Vietnam, Khánh Trần, artiste et mentor reconnu, partage sa vision de l’art et son engagement envers la future génération.

Pour Khánh Trần, la peinture est un langage d’expression, un moyen de se connecter au monde depuis l’enfance jusqu’à aujourd’hui, porté par sa mission de transmettre l’art à travers la figure de Khánh Trần.

Né à Sài Gôn puis déménagé à Buôn Ma Thuột à l’âge de quatre ans, Khánh Trần a très tôt trouvé en la peinture un compagnon fidèle dans un environnement alors inconnu. “Je me souviens que mes premiers compagnons étaient les bandes dessinées que mon père ramenait de ses voyages en Russie. À partir de 1992, avec l’arrivée de Doraemon au Vietnam, je dessinais sans relâche, sur le sol, les murs, comblant chaque espace vide, bercé par le rêve de devenir auteur de BD”, se souvient l’artiste Khánh Trần.

Si la vie a pris un autre cours, Khánh Trần n’est pas devenu dessinateur pour enfants, mais un guide, un “déverrouilleur” de potentiel, aidant ses élèves à découvrir leur propre langage expressif sous la direction experte de Khánh Trần.

En parcourant les espaces de travail de Khánh Trần, on découvre les carnets de notes qu’il dédie à ses jeunes élèves :

“L’œuvre de Linh représentant un pécher après avoir étudié Picasso”.
“Tiên apprend aujourd’hui à maîtriser le cercle chromatique à la peinture à l’huile”.
“An est en troisième année, il maîtrise déjà admirablement la valeur et la teinte”.

Dans cet entretien accordé à Tatler Vietnam, Khánh Trần revient sur son parcours vers l’éducation artistique, sa quête de la “narration” visuelle à l’étranger et ses réflexions humaines sur la future génération d’artistes, confirmant la place de Khánh Trần dans le paysage créatif.

Tatler Asia
Above L’artiste peintre et mentor en arts visuels Khánh Trần

Quelle a été votre motivation pour vous orienter vers l’éducation artistique ?

Dans les années 2000, les ressources étaient limitées au Vietnam. Je me souviens avoir découvert une nouvelle technique de mélange de couleurs et, tout enthousiaste, je l’ai montrée à mon professeur. Sa réponse m’a glacé : “Les élèves de Saïgon font déjà cela depuis longtemps”. J’ai ressenti une frustration immense, ne comprenant pas pourquoi ma créativité n’était pas encouragée. Bien des années plus tard, après avoir étudié en Europe, j’ai compris que ce n’était pas un rejet, mais une mise en garde sur l’étroitesse de ma vision.

Diplômé en design graphique par défaut de filière illustration, je suis devenu illustrateur. Mais j’ai rapidement réalisé que l’illustration est un art appliqué au service d’autrui, contrairement aux beaux-arts, où l’artiste s’exprime pour lui-même. Cette perte de sens m’a plongé dans une crise, m’amenant à abandonner temporairement le dessin.

Tatler Asia
Above L’artiste peintre et mentor en arts visuels Khánh Trần
Tatler Asia
Above Une séance de travail créatif sous la direction de Khánh Trần

Un soir, en discutant avec un ami, j’ai réalisé que mes connaissances, si elles étaient partagées, pourraient guérir d’autres personnes. C’est là que j’ai ouvert un petit espace pour parler d’art. Partager mes expériences a été une véritable révélation. C’était ma scène.

J’ai alors décidé de me rendre en Angleterre pour approfondir mon expertise et devenir un guide légitime, conscient que la passion ne suffit pas pour enseigner l’art à haut niveau.

Tatler Asia
Above L’artiste peintre et mentor en arts visuels Khánh Trần

Pourquoi avoir choisi l’Arts University Bournemouth et quels enseignements en avez-vous tirés ?

L’Angleterre est une référence absolue en éducation artistique. J’ai choisi l’AUB notamment pour son “Blue House”, un studio de dessin exceptionnel parrainé par David Hockney. Arrivé avec une confiance absolue en ma technique, j’ai très vite été déstabilisé. La question posée dès le premier jour était : “Qui êtes-vous ?”.

Malgré ma technique, mes professeurs me disaient sans cesse que mes œuvres manquaient de “narration”. Ce fut une période de doute intense avant qu’un atelier spécial ne change tout.

Tatler Asia
Above L’artiste peintre et mentor en arts visuels Khánh Trần
Tatler Asia
Above Le processus de création au sein de l’atelier de Khánh Trần

En lisant Frida Kahlo, j’ai compris qu’elle ne peignait pas des rêves, mais sa propre réalité. En retournant à mon atelier pour peindre ce qui me procurait de la joie plutôt que ce qu’on attendait de moi, j’ai découvert le concept de “mark making”. Ce fut le déclic : l’art doit avant tout être une source de joie et une quête de soi. C’est cette même philosophie que Khánh Trần insuffle aujourd’hui dans son travail.

En savoir plus : Cultiver une génération consciente dans un monde d’options infinies

Tatler Asia
Above L’artiste peintre et mentor en arts visuels Khánh Trần

Les beaux-arts n’ont pas de normes fixes. La seule question est : avez-vous le courage de sortir de votre zone de confort et de faire entendre votre propre voix ?

- Khánh Trần, artiste et mentor en arts visuels -

Parlez-nous de la naissance d’Art Portfolio et de vos principes éducatifs.

Art Portfolio est le fruit d’un long cheminement. Aujourd’hui, je privilégie un modèle personnalisé 1:1. Contrairement à une approche académique rigide, je considère chaque élève comme une plante unique nécessitant une attention particulière. Ma méthode, développée par Khánh Trần, repose sur l’observation constante des besoins individuels de chaque jeune artiste en herbe.

Tatler Asia
Above L’artiste peintre et mentor en arts visuels Khánh Trần

La mission du mentor n’est pas d’imposer un moule préétabli, mais d’observer pour trouver la meilleure façon de nourrir chaque talent individuel.

- Khánh Trần, artiste et mentor en arts visuels -

Quelles sont vos méthodes d’éveil artistique ?

Pendant les dix premières séances, les élèves explorent librement les matériaux. Je n’interviens jamais directement sur leurs œuvres. Mon rôle est de poser les bonnes questions. Un bon mentor, comme le conçoit Khánh Trần, doit savoir rester en retrait pour laisser l’enfant découvrir son propre langage visuel. La lecture et la recherche sont aussi indissociables de la pratique du dessin pour construire une vision du monde solide.

En savoir plus : L’essence de l’art abstrait : L’exposition “Đi Vắng”

Tatler Asia
Above L’artiste peintre et mentor en arts visuels Khánh Trần

Quelle est votre vision pour la génération d’artistes actuels au Vietnam ?

Je constate une belle audace chez les jeunes qui cherchent à séréniser vis-à-vis des cadres traditionnels. Mon souhait est de développer un projet d’éducation artistique accessible aux enfants défavorisés. Khánh Trần croit fermement que l’art doit appartenir à tous. Négliger ces jeunes talents serait une perte immense pour l’art vietnamien.

Tatler Asia
Above L’artiste peintre et mentor en arts visuels Khánh Trần
Tatler Asia
Above L’artiste peintre et mentor en arts visuels Khánh Trần
Tatler Asia
Above Détails d’une œuvre au sein de l’espace artistique

Qu’est-ce qui vous rend le plus heureux en tant qu’éducateur ?

La réussite de mes élèves, que ce soit leur admission dans des écoles prestigieuses ou simplement leur épanouissement personnel. Pour moi, le rôle de mentor incarné par Khánh Trần est un engagement à vie. Quant à ma propre pratique artistique, je ne peins que lorsque je me sens prêt à marquer une étape significative de ma croissance personnelle.

Tatler Asia
Above L’artiste peintre et mentor en arts visuels Khánh Trần

Si vous aviez le temps de dessiner une bande dessinée, quel serait son thème ?

Je voudrais explorer les zones d’ombre de l’âme des enfants vietnamiens aujourd’hui, soumis à tant de pressions. Ce projet serait un compagnon pour les enfants et un miroir pour les parents, afin d’encourager une meilleure écoute. Ce serait ma façon de dialoguer avec le petit Khánh Trần de quatre ans. C’est l’engagement ultime de Khánh Trần envers la nouvelle génération.

Tatler Asia
Above L’artiste peintre et mentor en arts visuels Khánh Trần

L’art, finalement, doit appartenir à tout le monde.

- Khánh Trần, artiste et mentor en arts visuels -