The pied-à-terre was largely inspired by the galleries and fashion boutiques for which the French capital is known
Cover 这间pied-à-terre公寓的灵感主要源自法国首都众多的画廊和时尚精品店。
The pied-à-terre was largely inspired by the galleries and fashion boutiques for which the French capital is known

这间位于巴黎第七区的pied-à-terre公寓将永恒的法式优雅展现得淋漓尽致,为分散在世界各地的三位好友打造了一个温馨宜人的栖居之所。

友谊或许跨越洲际,但共同的空间总能让人们再次凝聚。对于三位分别生活在澳大利亚、英国和美国的好友而言,巴黎就是那个共同的目的地—她们热爱这座城市,并在此共同拥有了一个“远方的家”。

这间备受珍视的pied-à-terre公寓位于巴黎第七区—巴黎左岸最负盛名且辨识度极高的街区之一—是她们重聚的港湾。她们在此悠享漫长的晚宴,畅叙别后点滴,在相隔万里的生活中建立起一种连续与归属感,而pied-à-terre作为其在巴黎的休憩驿站,完美承载了这份情谊。

更多阅读:走进Roger Vivier位于巴黎左岸的品牌之家Maison Vivier

Tatler Asia
The apartment follows a fluid, interconnected floor plan
Above 这间pied-à-terre公寓采用了流畅且连贯的平面布局。
The apartment follows a fluid, interconnected floor plan

公寓步行即可抵达埃菲尔铁塔和奥赛博物馆等标志性建筑,坐落于一栋始建于1900年的奥斯曼风格建筑内,以其石材外立面和锻铁细节而闻名。

步入室内,公寓的平面布局流畅连贯,设有两个卧室、两个浴室以及毗邻入口的化妆间—在赋予空间自然流动感与连接性的同时,也确保了该pied-à-terre公寓在举行社交活动与日常生活之间能够自由切换。

更多参考:家装探访:翻新后的装饰艺术风格公寓,尽享巴黎埃菲尔铁塔景观的pied-à-terre

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 客厅呈现出刻意收集的质感,不同时期与风格的家具在此和谐共处,这间pied-à-terre展现了主人独特的品位。
Photo 2 of 2 华丽的灯具、舒适的家具和艺术珍品共同营造出精致而又松弛的氛围。
The pied-à-terre was largely inspired by the galleries and fashion boutiques for which the French capital is known
Ornate lighting, comfortable furniture and objets d’art create a refined yet relaxed setting
Tatler Asia
Chenille, velvet and bouclé introduces textured softness and subtle lustre
Above 雪尼尔、天鹅绒和布克莱面料引入了纹理的柔软感与微妙的光泽。
Tatler Asia
A mirror with aged-gold frame from the previous owner sits atop the fireplace
Above 壁炉上方陈列着前任屋主留下的古金色框架镜子,为这间pied-à-terre增色不少。
Chenille, velvet and bouclé introduces textured softness and subtle lustre
A mirror with aged-gold frame from the previous owner sits atop the fireplace

然而,当室内设计师Olga Ashby接手这个项目时,空间之间的轻松过渡并非现实,因为公寓原本并未配备功能完备的厨房。

“空间的动线被截断了,主浴室竟然开在走廊上,”她回忆道。“当时甚至没有第二个浴室,而那个化妆间竟然装有两个马桶,让我觉得比起住宅,这里更像是一个咖啡馆。”

别错过:无界材质:马来西亚设计师将Cosentino表面材料应用于多元空间的五种方式

Tatler Asia
natural sense of flow and connection between the spaces
Above 公共空间之间保持了自然的流动感,是这间pied-à-terre设计的核心。
Tatler Asia
A cohesive palette of warm white, caramel and green
Above 暖白色、焦糖色与绿色的色彩组合,和谐统一,赋予pied-à-terre温暖气息。
natural sense of flow and connection between the spaces
A cohesive palette of warm white, caramel and green

为了避免多位业主因见解不同而在设计过程中产生分歧,业主们全权委托Ashby掌舵。此前曾与其中一位业主合作过的经历,让她对该项目取得成功充满信心。

“我希望能实现一种随性而温馨的氛围,没有任何刻意的设计感,仿佛它是经过数代人的时光沉淀而形成的,”Ashby说道。“让不同的人在身处巴黎时能产生强烈的共鸣,同时感受到这间pied-à-terre带来的活力,使其不同于地球上任何其他地方。”

更多阅读:家装探访:走进知名纺织品风向标Patrick Frey的艺术巴黎公寓

Tatler Asia
The dining area, featuring a La Redoute Interieurs dining table, Liang & Eimil dining chairs, and a Julian Chichester bench with upholstery by Mark Alexander
Above 餐厅区域配有La Redoute Interieurs餐桌、Liang & Eimil餐椅以及采用Mark Alexander软包的Julian Chichester长凳,丰富了这间pied-à-terre的内涵。
The dining area, featuring a La Redoute Interieurs dining table, Liang & Eimil dining chairs, and a Julian Chichester bench with upholstery by Mark Alexander
Tatler Asia
The space mixes collectibles from different periods
Above 该空间融合了来自不同时期的收藏品,使pied-à-terre独具魅力。
Tatler Asia
The apartment initially did not have a functioning kitchen
Above 这间pied-à-terre公寓最初并没有一个功能齐全的厨房。
The space mixes collectibles from different periods
The apartment initially did not have a functioning kitchen

这座历时近10个月完成的住宅,灵感主要源于这座法国首都随处可见的画廊和时尚精品店。但Ashby并未试图打造一个刻板的巴黎室内空间,而是赋予了公寓一种随时间演变而成的独特气质。

“巴黎的一切皆在于收藏—就像Schiaparelli总部一样,将随意的复古单品以极高的精度整合在一起,”Ashby解释道。“在保留了美丽的建筑历史骨架的基础上,我们热衷于使用当代家具和艺术品,同时也加入了许多复古元素,因为如果没有它们,我无法想象这个pied-à-terre项目的完成。”

更多参考:超越T台:时尚巨头背后的七件建筑大师之作

Tatler Asia
The cosy study
Above 铺设深色木地板的舒适书房,赋予了这间pied-à-terre静谧的沉思空间。
The cosy study

这些室内设计并没有显得过于刻意或是崭新陈设,反而展现出一种深思熟虑的收藏感,不同时期和风格的作品在此舒适地共存。

华丽的照明和舒适的家具,到精美的艺术珍品—它们共同营造出一个精致而松弛的环境,屋主可以在此举办聚会、与好友共饮,或蜷缩着身子阅读一本好书

别错过:家装探访:巴黎pied-à-terre公寓,以诗意女性特质重现都市日落美景

Tatler Asia
The main bathroom fitted with Lefroy Brooks brassware, and a Pelham bathroom vanity unit by Lusso
Above 主浴室装配了Lefroy Brooks黄铜卫浴五金,以及Lusso的Pelham卫浴柜,提升了pied-à-terre的质感。
Tatler Asia
The guest bathroom with a Miroir pour toi mirror, flanked by the Sarral wall lights by Pure White Lines
Above 客用浴室摆放着Miroir pour toi镜子,两旁是Pure White Lines壁灯,为pied-à-terre增添了层次。
The main bathroom fitted with Lefroy Brooks brassware, and a Pelham bathroom vanity unit by Lusso
The guest bathroom with a Miroir pour toi mirror, flanked by the Sarral wall lights by Pure White Lines

与此同时,以暖白色、焦糖色和绿色构成的和谐调色板,为这种层层叠叠的设计手法提供了宁静的基底—克制的色调让Ashby能够通过艺术品引入更强烈的色彩点缀,既体现了她对艺术的独到鉴赏,又保持了这间pied-à-terre整体组合的稳重感

“说实话,我常常是先买下再询问意见,因为我太担心这些精品会在客户回应之前就被他人买走,”她分享道。“当三位客户投票决定时,半数的艺术品其实已经在我的车上了。”

更多阅读:Peter Marino谈Hotel Cipriani翻新工程:将艺术与建筑带入威尼斯

Tatler Asia
Wood and rattan elements bring natural warmth into the guest bedroom
Above 木质与藤编元素为这间pied-à-terre的客卧带来了自然的温暖感。
Tatler Asia
The Santa Fe wardrobe by Maisons du Monde, and Railton bedside table by Soho Home
Above Maisons du Monde的Santa Fe衣柜,与Soho Home的Railton床头柜,为pied-à-terre增添了雅致。
Wood and rattan elements bring natural warmth into the guest bedroom
The Santa Fe wardrobe by Maisons du Monde, and Railton bedside table by Soho Home

此外,前任业主也为空间的色调做出了贡献,留下了三面精美的镜子,其古金色框架如今已自然地融入到这间pied-à-terre的各个空间中。

材质选择进一步强化了内饰的收藏感与触感。以深色木材作为空间底色,而采用雪尼尔、天鹅绒和布克莱软包的面料,则引入了柔和感、纹理与微妙的光泽,丰富了pied-à-terre的触感。

更多参考:家装探访:经过精心改造的巴黎奥斯曼式公寓,暗藏秘密之门与红色大理石

Tatler Asia
The main bedroom showcases materiality that reinforces the interiors’ collected, tactile quality
Above 主卧通过对材质的运用,再次强化了这间pied-à-terre所呈现的收藏质感。
The main bedroom showcases materiality that reinforces the interiors’ collected, tactile quality
Tatler Asia
A pair of Diego swivel chairs by Eichholtz situated by the fireplace
Above 壁炉旁摆放着一对Eichholtz品牌的Diego旋转椅,成为这间pied-à-terre的焦点。
Tatler Asia
The Frieze chandelier by Pure White Lines hangs above the room
Above Pure White Lines的Frieze吊灯悬挂在房顶,为pied-à-terre空间增添了华丽气息。
A pair of Diego swivel chairs by Eichholtz situated by the fireplace
The Frieze chandelier by Pure White Lines hangs above the room

“对于巴黎的化妆间,洞石是我的不二之选,”Ashby补充道,她同样将这种石材融入了客厅的咖啡桌设计中,为pied-à-terre增添了一抹质感。

另一方面,藤编元素则为卧室带来了天然的温暖,出现在多件家具上,且完全没有破坏这间pied-à-terre本就精致的材质组合

立即阅读

建筑教育:Prix Versailles 2026年度最美大学入围名单揭晓

竹造建筑:全球五座奇幻度假胜地

纪念Verner Panton百年诞辰:改变现代设计的十件杰作

Credits

摄影: Vigo Jansons

Topics

吴思婷
Tatler Homes 高级撰稿人, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Celeste Goh是一位资深撰稿人,主要报道建筑和设计领域。她常驻马来西亚,报道新兴的建筑和家居设计趋势,以及本地和国际建筑师及室内设计师的真知灼见。

此前,她主要报道男性的生活方式、时尚、音乐和娱乐。